Search results- Japanese - English
Keyword:
つげ
Kanji
黄楊
Noun
Japanese Meaning
つげ（黄楊）は、ツゲ科ツゲ属の常緑低木。日本では庭木や生垣、工芸材として利用される。 / つげ材は、印鑑、櫛、将棋の駒、楽器の部品など、細工物に用いられる緻密で硬い木材。
Easy Japanese Meaning
みどりのはが小さいきで，くしなどに使うかたい木のざいりょう
Chinese (Simplified) Meaning
日本黄杨 / 黄杨木
Chinese (Traditional) Meaning
日本黃楊；小葉黃楊的日本變種 / 黃楊木
Korean Meaning
회양목 / 일본 회양목
Vietnamese Meaning
cây hoàng dương Nhật Bản / gỗ hoàng dương
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
つげ
Kanji
告げ
Noun
prefixed as おつげ
usually
Japanese Meaning
つげ（柘植）：ツゲ科の常緑低木。木材は細工物、印材、楽器などに用いられる。 / つげ（告げ）：知らせること、告知、宣告。宗教的な文脈では神仏から人にもたらされるお告げの意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまが人にしらせることや、そのしらせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
宗教启示 / 神谕 / 神示
Chinese (Traditional) Meaning
啟示 / 神諭 / 神託
Korean Meaning
계시 / 신탁
Vietnamese Meaning
mặc khải (tôn giáo) / khải thị, lời phán truyền của thần linh / sấm truyền
Related Words
つげ
Kanji
告げ
Verb
Japanese Meaning
告げるという動詞の連用形・未然形「つげ」。何かを知らせる、伝えるという意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
人に言うことや、知らせることをあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
告知 / 通知 / 宣告
Chinese (Traditional) Meaning
告知 / 通知 / 告訴
Korean Meaning
알리다 / 통지하다 / 고하다
Vietnamese Meaning
thông báo, báo tin / nói, cho biết / báo hiệu
Related Words
柘植
Hiragana
つげ
Proper noun
Japanese Meaning
地名 / 姓氏
Easy Japanese Meaning
にほんにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản / họ người Nhật
Related Words
柘植
Hiragana
つげ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
柘植（つげ）は、ツゲ科ツゲ属の常緑低木。また、その材や、その名を冠した地名・姓などを指す。 / 日本では主に観賞用や庭木として用いられ、櫛（つげぐし）など細工物の材料としても知られる。
Easy Japanese Meaning
きいろみのあるかたいきのしゅるいのきで，こものやくしなどをつくるときにつかうき
Chinese (Simplified) Meaning
黄杨；日本黄杨 / 黄杨木（其木材）
Chinese (Traditional) Meaning
黃楊 / 黃楊木 / 小葉黃楊
Korean Meaning
회양목 / 일본 회양목
Vietnamese Meaning
cây hoàng dương Nhật Bản (tsuge, Buxus microphylla) / gỗ hoàng dương Nhật Bản (tsuge)
Related Words
つげぐし
Kanji
黄楊櫛
Noun
Japanese Meaning
つげの木で作られたくし。主に髪をとかすのに用いられ、髪にやさしく、つやを出す効果があるとされる。
Easy Japanese Meaning
つげのきでつくったくし。かみをとかすどうぐで、つやをだしやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
黄杨木制的梳子 / 日本传统的黄杨木梳
Chinese (Traditional) Meaning
用日本黃楊木製成的梳子 / 黃楊木梳
Korean Meaning
회양목으로 만든 빗 / 회양목 빗
Vietnamese Meaning
lược làm từ gỗ hoàng dương Nhật Bản / lược gỗ tsuge / lược hoàng dương
Related Words
告げ口
Hiragana
つげぐち
Noun
Japanese Meaning
他人の秘密や過ちなどを、こっそりと第三者に知らせること。密告。 / 子ども同士などで、友だちのしたことを先生や親に知らせること。ちくり。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやわるいことを、その人にないしょでほかの人に話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
打小报告 / 告状 / 告密
Chinese (Traditional) Meaning
告密 / 打小報告 / 告狀
Korean Meaning
남의 잘못이나 비밀을 일러바침 / 윗사람이나 상대에게 고자질함 / 당국에 알리는 밀고
Vietnamese Meaning
sự mách lẻo / mách tội / tố cáo lén
Tagalog Meaning
pagsusumbong / sumbong
Related Words
告げ口
Hiragana
つげぐち
Verb
Japanese Meaning
密告すること。他人の秘密や悪事などをこっそりと第三者に知らせる行為。 / 仲間や友人などの行為を上位者や関係者に知らせて、その人を不利な立場に追い込むような振る舞い。 / （子ども同士などで）相手のしたことを大人に言いつけること。告げ口をすること。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやわるい行いをほかの人に言って知らせること
Chinese (Simplified) Meaning
打小报告 / 告密 / 告状
Chinese (Traditional) Meaning
告密 / 打小報告 / 告狀
Korean Meaning
고자질하다 / 일러바치다 / 밀고하다
Vietnamese Meaning
mách lẻo / đi méc / mách tội (ai)
Tagalog Meaning
magsumbong / isuplong
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
犬黄楊
Hiragana
いぬつげ
Noun
Japanese Meaning
犬黄楊（いぬつげ）は、モチノキ科モチノキ属の常緑低木で、日本の庭木や生け垣として利用される。「黄楊（つげ）」に似ているが材質が劣るとされ、「犬」が付いている。英名は Japanese holly, 学名は Ilex crenata。 / 庭園の生け垣や盆栽に用いられる観賞用の低木の一つ。小さな光沢のある葉を密につけ、刈り込みに耐える性質を持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんに生えるきで、ちいさなはのはっぱがたくさんつき、にわにうえることがおおいき
Chinese (Simplified) Meaning
日本冬青；冬青科植物Ilex crenata，常作绿篱与园艺观赏 / 瓜子黄杨；叶小似黄杨的常绿灌木或小乔木
Chinese (Traditional) Meaning
日本冬青（Ilex crenata） / 冬青科冬青屬的常綠灌木或小喬木 / 原產日本，常用作綠籬或盆景的園藝植物
Korean Meaning
호랑가시나무속의 상록 관목, 일본호랑가시나무(Ilex crenata) / 일본에서 생울타리로 쓰는 작은 잎의 관목
Vietnamese Meaning
Cây nhựa ruồi Nhật Bản (Ilex crenata) / Cây bụi thường xanh dùng làm cây cảnh, tạo hàng rào
Tagalog Meaning
holly na Hapones (Ilex crenata) / laging-berdeng palumpong na ornamental, karaniwang pang-bakod at pang-bonsai
Related Words
イヌツゲ
Hiragana
いぬつげ
Kanji
犬黄楊
Noun
Japanese Meaning
モチノキ科モチノキ属の常緑低木。葉は小さく光沢があり、庭木や生け垣として用いられる。別名「犬黄楊（いぬつげ）」。 / ツゲに似ているが材質や用途の点で劣るとされ、「犬〜」の名が付いた植物。
Easy Japanese Meaning
にほんのやまちかくに生える、はの小さい常緑の低い木のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本冬青（Ilex crenata） / 常绿灌木或小乔木，多作绿篱或盆景
Chinese (Traditional) Meaning
日本冬青；冬青屬常綠灌木，學名 Ilex crenata。 / 犬黃楊；外形近似黃楊的園藝灌木，常用作綠籬。
Korean Meaning
감탕나무과의 상록 관목인 좀호랑가시나무 / 일본에서 생울타리·분재용으로 쓰는 호랑가시나무류
Vietnamese Meaning
cây nhựa ruồi Nhật Bản (Ilex crenata) / cây bụi thường xanh lá nhỏ, hay trồng làm hàng rào hoặc bonsai
Tagalog Meaning
isang uri ng holly na mula Hapon (Ilex crenata) / laging-berde na palumpong na ginagamit sa bakod at bonsai / may maliliit na dahon at maiitim na bunga
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
