Search results- Japanese - English

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

ごぼごぼ

Noun
Japanese Meaning
液体が勢いよく泡立ったり、狭いところを通ったりするときの、低く断続的に聞こえる音を表す語。 / 転じて、そのような音を立てて流れる液体の様子。
Easy Japanese Meaning
水やどろが出るときに出るにぶい音をあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぼごぼ

Adverb
Japanese Meaning
液体などが泡立って音を立てて流れたりわき上がったりするさまを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
水やあわが口からつづけて出るようすをあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

ごほごほ

Noun
onomatopoeic
Japanese Meaning
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
Easy Japanese Meaning
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
Chinese (Simplified)
咳嗽声 / 咳嗽拟声词
What is this buttons?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

Chinese (Simplified) Translation

他感冒了,咳咳地咳着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

まごむすこ

Kanji
孫息子
Noun
Japanese Meaning
孫息子: grandson (son of one's child)
Easy Japanese Meaning
じぶんのこどものおとこのこであるこども
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

はいご

Kanji
背後 / 廃語
Noun
Japanese Meaning
うしろ。背中のうしろ。また、物事の表面や表だって見える部分のうしろ側。 / (廃語)もとは使われていたが、現在ではほとんど使われなくなった言葉。古語や時代遅れの語など。
Easy Japanese Meaning
うしろやうらがわなど、めにみえないところ。またはもうあまりつかわれないことば。
What is this buttons?
Related Words

romanization

ごちく

Kanji
五畜 / 呉竹 / 梧竹
Noun
Japanese Meaning
五畜: 鶏・羊・牛・馬・豚の五種類の家畜を指す語。/ 呉竹: 黒竹の一品種である「ヘノン竹」を指す語。/ 梧竹: アオイ科の落葉高木であるアオギリ(梧桐)と竹を併せていう語、またはそれらを象徴的に並べて言う表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人にとりひどくあつかわれる人やどうぶつのたとえ
What is this buttons?

My grandfather used to raise the five types of livestock in the past.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごいさぎ

Kanji
五位鷺
Noun
Japanese Meaning
サギ科の鳥で、主に湿地や水辺に生息する留鳥または夏鳥。体はずんぐりとしており、頭頂部と背が黒色、体の下面が白っぽいのが特徴。夜行性で、夕方から夜にかけて活動し、魚やカエルなどを捕食する。漢字では「五位鷺」と書く。
Easy Japanese Meaning
よるに かつどうする みずべに いる とりで、あたまが くろく からだが はいいろの さぎの なかま
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ごぎゅう

Kanji
呉牛
Noun
Japanese Meaning
呉牛: 水牛の一種。特に中国揚子江下流地方で飼育されていた黒い水牛を指すことが多い。また故事成語「呉牛喘月」に見られるように、非常に恐れおののく様子のたとえとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
あたたかい国でくらす、おおきなうしのなかまのどうぶつ
What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぎゅうぜんげつ

Kanji
呉牛喘月
Proverb
Japanese Meaning
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
Easy Japanese Meaning
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
What is this buttons?

He is too absorbed in his work, using his energy wastefully like 'Gogyūzengestu'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★