He succeeded to the throne.

他继承了王位。

他繼承了王位。

그는 왕위를 계승했다.

Ông ấy đã kế vị ngai vàng.

Siya ay sumunod sa trono.

His poem rhymes beautifully.

他的诗既优美又押韵。

他的詩押韻得很美。

그의 시는 아름답게 운을 맞추고 있다.

Bài thơ của anh ấy gieo vần rất đẹp.

May magandang tugma ang kanyang tula.

When he writes poetry, he always thinks about rhyming.

他写诗时总是考虑押韵。

他寫詩的時候總是會考慮押韻。

그는 시를 쓸 때 항상 운을 생각합니다.

Khi viết thơ, anh ấy luôn nghĩ đến việc gieo vần.

Kapag sumusulat siya ng tula, palagi niyang iniisip ang pagtutugma ng mga salita.

When the rainy season begins, it rains almost every day.

雨季一开始，几乎每天都会下雨。

雨季一開始，幾乎每天都會下雨。

우기가 시작되면 거의 매일 비가 옵니다.

Khi mùa mưa bắt đầu, hầu như ngày nào cũng mưa.

Kapag nagsisimula ang tag-ulan, umuulan halos araw-araw.

When the rainy season begins, it rains almost every day.

雨季一开始，几乎每天都会下雨。

雨季一開始，就幾乎每天都下雨。

우기가 시작되면 거의 매일 비가 옵니다.

Khi mùa mưa bắt đầu, hầu như ngày nào cũng mưa.

Kapag nagsimula ang tag-ulan, umuulan halos araw-araw.

Journey to the West is one of the four great classical novels of China.

《西游记》是中国四大名著之一。

《西遊記》是中國四大名著之一。

서유기는 중국의 4대 명저 중 하나입니다.

Tây Du Ký là một trong bốn tác phẩm kinh điển lớn của Trung Quốc.

Ang 'Paglalakbay sa Kanluran' ay isa sa apat na dakilang klasikong nobela ng Tsina.

I love the traditional music of Chaozhou.

我非常喜欢潮州的传统音乐。

我很喜歡潮州的傳統音樂。

저는 차오저우의 전통 음악을 아주 좋아합니다.

Tôi rất thích âm nhạc truyền thống Triều Châu.

Mahilig ako sa tradisyunal na musika ng Chaozhou.

Laozi's philosophy forms the foundation of Taoism.

老子的思想构成了道教的基础。

老子的思想是道教的基礎。

노자의 사상은 도교의 기초를 이룹니다.

Tư tưởng của Lão Tử là nền tảng của Đạo giáo.

Ang kaisipan ni Laozi ang pundasyon ng Taoismo.

I am planning to go to Uki next week.

我下周打算去宇城。

我下週打算去宇城。

저는 다음 주에 우키(宇城)에 갈 예정입니다.

Tôi dự định đến 宇城 vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Ujō sa susunod na linggo.

She sat by the window in the afternoon sunlight with a languid, melancholic expression.

在午后的阳光中，她带着无精打采的表情坐在窗边。

在午後的陽光下，她帶著怅惘的表情坐在窗邊。

오후 햇살 속에서 그녀는 우수에 잠긴 표정으로 창가에 앉아 있었다.

Trong ánh nắng buổi chiều, cô ấy ngồi bên cửa sổ với vẻ mặt buồn man mác.

Sa sinag ng hapon, nakaupo siya sa tabi ng bintana, may malungkot na ekspresyon.