Last Updated
：2026/01/12
ものうい
Kanji
物憂い
Adjective
Japanese Meaning
気分が晴れずなんとなく物事をするのがおっくうであるさま。憂鬱で気乗りがしない感じ。 / 活気や生気がなく、どことなく寂しさや侘しさを感じさせるさま。
Easy Japanese Meaning
こころやからだにちからがなくやるきがでずさびしくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
倦怠的 / 懒洋洋的 / 忧郁的
Chinese (Traditional) Meaning
懶洋洋的 / 無精打采的 / 憂鬱的
Korean Meaning
나른한 / 무기력한 / 우울한
Indonesian
lesu / murung / melankolis
Vietnamese Meaning
uể oải / u sầu / ủ rũ
Tagalog Meaning
malungkot / matamlay / walang sigla
Sense（1）
物憂い, もの憂い, 懶い: languid, melancholy
（ romanization ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
See correct answer
ものうい
See correct answer
She sat by the window in the afternoon sunlight with a languid, melancholic expression.
She sat by the window in the afternoon sunlight with a languid, melancholic expression.
See correct answer
午後の陽差しの中で、彼女はものうい表情を浮かべながら窓辺に座っていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
