The soundtrack of this movie is very moving.

这部电影的原声带非常感人。

這部電影的原聲帶非常感人。

이 영화의 사운드트랙은 매우 감동적입니다.

Nhạc phim của bộ phim này rất cảm động.

Ang soundtrack ng pelikulang ito ay nakakaantig.

His behavior was my miscalculation.

他的行为是我的误算。

我誤算了他的行動。

그의 행동은 제 오산이었습니다.

Hành động của anh ấy là một sai lầm trong tính toán của tôi.

Ang kanyang kilos ay isang pagkakamali sa aking pagtataya.

Our region is rich in forest products, especially in the production of timber.

我们地区林产丰富，尤其是木材生产十分兴旺。

我們地區林產豐富，尤其是木材生產非常興盛。

우리 지역은 임산물이 풍부하며 특히 목재 생산이 활발합니다.

Vùng của chúng tôi giàu nguồn lâm sản, đặc biệt là sản xuất gỗ rất phát triển.

Ang aming rehiyon ay mayaman sa mga produktong gubat, at partikular na masigla ang produksyon ng kahoy.

He made a miscalculation in the budget.

他误算了预算。

他把預算算錯了。

그는 예산을 잘못 계산했다.

Anh ấy đã tính sai ngân sách.

Nagkamali siya sa pagkalkula ng badyet.

It's difficult to move the 'yamabato' piece in shogi.

很难移动山鸽的棋子。

移動山鴿的棋子很困難。

산비둘기의 말을 움직이기가 어렵습니다.

Khó để di chuyển quân bồ câu núi.

Mahirap igalaw ang piraso ng Yamabato.

Butyric acid is one of the components that characterizes the flavor of butter.

丁酸是赋予黄油特有风味的成分之一。

酪酸是賦予奶油風味的成分之一。

부티르산은 버터의 풍미를 특징짓는 성분 중 하나입니다.

Axit butyric là một trong những thành phần tạo nên hương vị đặc trưng của bơ.

Ang asidong butiriko ay isa sa mga sangkap na nagbibigay ng katangian sa lasa ng mantikilya.

He is interested in ancient mathematics.

他对古代算术感兴趣。

他對古代的算術有興趣。

그는 고대 수학에 관심이 있습니다.

Anh ấy quan tâm đến toán học cổ đại.

Interesado siya sa sinaunang aritmetika.

He made a model of a triangular pyramid.

他做了一个三棱锥的模型。

他做了一個三角錐的模型。

그는 삼각뿔 모형을 만들었습니다.

Anh ấy đã làm một mô hình chóp tam giác.

Gumawa siya ng modelo ng tatsulok na piramide.

He crossed the river in a sampan.

他坐着舢舨渡过了河。

他乘坐舢舨渡過河。

그는 삼판을 타고 강을 건넜다.

Anh ấy đã vượt sông bằng thuyền sạp.

Tumawid siya sa ilog gamit ang sampan.

He is working as the chief of staff of the army.

他在陆军担任参谋长。

他在陸軍擔任參謀長。

그는 육군 참모총장으로 근무하고 있습니다.

Anh ấy hiện đang giữ chức Tham mưu trưởng Lục quân.

Nagtatrabaho siya bilang hepe ng kawani ng hukbo.