In old legends, brave warriors defended the kingdom.

在古老的传说中，勇敢的战士们保卫了王国。

在古老的傳說中，勇敢的戰士們守護了王國。

옛 전설에는 용감한 전사들이 왕국을 지켰다.

Trong truyền thuyết xưa, những chiến binh dũng cảm đã bảo vệ vương quốc.

Ayon sa mga sinaunang alamat, ang mga matatapang na mandirigma ang nagbantay sa kaharian.

He was a brave soldier.

他是一个勇敢的战士。

他是一位勇敢的戰士。

그는 용감한 전사였다.

Anh ấy từng là một chiến binh dũng cảm.

Siya ay isang matapang na mandirigma.

He fought bravely on the frontline.

他在前线英勇作战。

他在戰線上英勇地戰鬥。

그는 전선에서 용감하게 싸웠다.

Anh ấy đã dũng cảm chiến đấu trên tuyến đầu.

Matapang siyang lumaban sa unang linya.

Japan has advanced technology.

日本拥有先进的技术。

日本擁有先進的技術。

일본은 첨단 기술을 보유하고 있습니다.

Nhật Bản có công nghệ tiên tiến.

Ang Hapon ay may makabagong teknolohiya.

He explored the deep sea in a submersible.

他乘潜水艇探索了深海。

他乘坐潛水艇探索了深海。

그는 잠수함으로 심해를 탐험했다.

Anh ấy đã thám hiểm vùng biển sâu bằng tàu ngầm.

Ingalugad niya ang kailaliman ng dagat gamit ang submarino.

The general's war record was so contentious that it split later evaluations.

那位将军的战绩引发了巨大争议，后世的评价因此分成了两派。

那位將軍的戰績引起了極大的爭議，後世對他的評價一分為二。

그 장군의 전적은 후세의 평가를 둘로 갈라놓을 정도로 물의를 빚었다.

Thành tích quân sự của vị tướng ấy đã gây tranh cãi tới mức các đánh giá của hậu thế bị chia rẽ.

Ang rekord ng heneral sa digmaan ay nagdulot ng kontrobersiya na hinati ang paghuhusga ng mga susunod na henerasyon.

Her aesthetic sensibility is evident not only in her preferences for color and form, but also in the subtle consideration that reads a space and soothes people's moods.

她的品味不仅体现在对色彩和形状的偏好上，还体现在能读懂空间并以微妙的关怀舒缓人们情绪这一点上。

她的品味不僅體現在對色彩與造型的喜好上，也表現在能解讀空間、以細膩的關懷舒緩人們情緒的微妙安排。

그녀의 감각은 단지 색채나 형태에 대한 취향에 그치지 않고, 공간을 읽어 사람들의 기분을 부드럽게 하는 섬세한 배려에서도 드러난다.

Gu thẩm mỹ của cô ấy không chỉ thể hiện ở sở thích về màu sắc và hình dáng, mà còn qua cách cô ấy đọc không gian và những quan tâm tinh tế giúp xoa dịu tâm trạng người khác.

Ang kanyang panlasa ay hindi lamang makikita sa kanyang pagkagusto sa mga kulay at anyo, kundi pati na rin sa pag-unawa niya sa espasyo at sa mga banayad na pag-aayos na nagpapakalma sa damdamin ng tao.

His war record is very impressive.

他的战绩非常令人印象深刻。

他的戰績非常令人印象深刻。

그의 전적은 매우 인상적이다.

Thành tích của anh ấy rất ấn tượng.

Ang kanyang rekord ay lubhang kahanga-hanga.

My cabin is on the top floor of this ship.

我的船舱在这艘船的最上层。

我的船艙在這艘船的最上層。

제 선실은 이 배의 최상층에 있습니다.

Buồng tàu của tôi nằm ở boong trên cùng của con tàu này.

Nasa pinakamataas na palapag ng barkong ito ang aking kuwarto.

The river water is flowing gently.

河水潺潺地流着。

河水潺潺地流著。

강물은 졸졸 흐르고 있다.

Nước sông chảy róc rách.

Ang tubig ng ilog ay umaagos nang mahinahon.