Last Updated：2026/01/08
Sentence
The general's war record was so contentious that it split later evaluations.
Chinese (Simplified) Translation
那位将军的战绩引发了巨大争议，后世的评价因此分成了两派。
Chinese (Traditional) Translation
那位將軍的戰績引起了極大的爭議，後世對他的評價一分為二。
Korean Translation
그 장군의 전적은 후세의 평가를 둘로 갈라놓을 정도로 물의를 빚었다.
Indonesian Translation
Rekam jejak militer jenderal itu menimbulkan kontroversi hingga penilaian terhadapnya di kalangan generasi berikutnya terbagi dua.
Vietnamese Translation
Thành tích quân sự của vị tướng ấy đã gây tranh cãi tới mức các đánh giá của hậu thế bị chia rẽ.
Tagalog Translation
Ang rekord ng heneral sa digmaan ay nagdulot ng kontrobersiya na hinati ang paghuhusga ng mga susunod na henerasyon.
Quizzes for review
See correct answer
The general's war record was so contentious that it split later evaluations.
The general's war record was so contentious that it split later evaluations.
See correct answer
その将軍の戰績は、後世の評価を二分するほど物議を醸した。
Related words
戰績
Hiragana
せんせき
Kanji
戦績
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
戦争や戦闘における成果や成績。どれだけ勝利したか、どのような功績を挙げたかを示す記録。 / 軍事行動における功績の記録。また、その優劣を評価したもの。
Easy Japanese Meaning
たたかいの きろく。どれだけ かち、やくにたったかを しめすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
战斗成绩 / 战争战果 / 军事功绩
Chinese (Traditional) Meaning
戰爭或戰鬥的成績 / 軍事行動的戰果與紀錄 / 戰功、軍功表現
Korean Meaning
전적 / 전과 / 전투 성과
Indonesian
catatan perang / prestasi militer / rekor pertempuran
Vietnamese Meaning
thành tích quân sự / chiến công / kết quả các trận chiến
Tagalog Meaning
rekord ng pakikidigma o labanan / mga nagawa sa militar / tagumpay sa labanan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
