Search results- Japanese - English

逓伝

Hiragana
ていでん
Noun
Japanese Meaning
順々に伝え、受け渡していくこと。 / 駅伝のように、ある地点からある地点へと、物や情報などを交代しながら運ぶこと。
Easy Japanese Meaning
人から人へとじゅんばんに伝えること。またはそのしくみ。
Chinese (Simplified) Meaning
接力;接力传递 / 依次传递;逐次传送 / (文件等)传阅
Chinese (Traditional) Meaning
接力 / 中繼 / 遞傳
Korean Meaning
순차 전달 / 차례로 전하는 일 / 릴레이
Vietnamese Meaning
sự truyền tiếp / sự chuyển tiếp lần lượt / sự chuyền tay (qua nhiều người)
What is this buttons?

Please relay this message.

Chinese (Simplified) Translation

请转达这条消息。

Chinese (Traditional) Translation

請轉達此訊息。

Korean Translation

이 메시지를 전달해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng chuyển tiếp thông điệp này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逓送

Hiragana
ていそう
Noun
Japanese Meaning
郵便物などを順次送っていくこと / 人から人へ、または場所から場所へと送って回すこと
Easy Japanese Meaning
人やところをかえて、てがみやにもつなどをすこしずつおくること
Chinese (Simplified) Meaning
递送 / 转送 / 接力式传送
Chinese (Traditional) Meaning
遞送;傳遞 / 轉寄;轉發(郵件或訊息) / 接力運送;分段傳送
Korean Meaning
순차적 전달 / 발송 / 중계 전달(우편·통신)
Vietnamese Meaning
sự chuyển tiếp (thư, dữ liệu) / việc gửi đi; chuyển giao tuần tự / chuyển phát lần lượt
What is this buttons?

I ask the courier to send packages every week.

Chinese (Simplified) Translation

我每周都会请递送公司寄包裹。

Chinese (Traditional) Translation

我每週都會請遞送業者寄送包裹。

Korean Translation

저는 매주 운송업체에 소포를 보내 달라고 부탁하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi yêu cầu hãng vận chuyển gửi các gói hàng hàng tuần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逓伝

Hiragana
ていでん
Verb
Japanese Meaning
順次受け渡すこと / 中継して伝えること
Easy Japanese Meaning
人から人へ じゅんばんに ことや しらせを つたえていく こと
Chinese (Simplified) Meaning
逐次传递 / 接力传达 / 依次转达
Chinese (Traditional) Meaning
逐次傳遞 / 以接力方式傳遞 / 依序轉送
Korean Meaning
이어 전하다 / 중계하다 / 차례로 전달하다
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp theo từng chặng / truyền tay từ người này sang người khác / chuyền nối lần lượt
What is this buttons?

He relayed that information to us.

Chinese (Simplified) Translation

他把那条信息传达给了我们。

Chinese (Traditional) Translation

他把那個資訊轉達給我們。

Korean Translation

그는 그 정보를 우리에게 전달했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã truyền đạt thông tin đó cho chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

定位置

Hiragana
ていいち
Noun
Japanese Meaning
物事や人がいつもいる、決まった場所。 / 本来あるべき、きまった位置や場所。
Easy Japanese Meaning
いつもその人や物がいるときまったばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
固定位置 / 惯常位置 / 常规位置
Chinese (Traditional) Meaning
固定位置 / 慣常位置 / 通常位置
Korean Meaning
고정 위치 / 정해진 자리 / 평소 자리
Vietnamese Meaning
vị trí cố định / chỗ thường ở / vị trí thường lệ
What is this buttons?

His usual location is the seat at the very back of the library.

Chinese (Simplified) Translation

他固定的位置是在图书馆最里面的座位。

Chinese (Traditional) Translation

他固定的位置是在圖書館最裡面的座位。

Korean Translation

그의 정해진 자리는 도서관 맨 안쪽 자리입니다.

Vietnamese Translation

Chỗ ngồi cố định của anh ấy là chỗ ở sâu nhất trong thư viện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同定

Hiragana
どうてい
Noun
Japanese Meaning
あるものが何であるか、どのような種類・性質のものであるかを特定すること。 / 生物学や化学などで、観察対象や検体がどの分類群・物質であるかを確定すること。 / 医学・臨床検査などで、病原体・細菌・物質などの種類を判別して決定すること。
Easy Japanese Meaning
あるものがなにかを、ていねいにしらべて、はっきりきめること
Chinese (Simplified) Meaning
鉴定;识别(判定对象的身份或类别) / 生物/化学中的物种或成分鉴定 / (数)同一化;视同处理
Chinese (Traditional) Meaning
鑑定(樣品、物種、化合物等的身分) / 識別並確定對象的種類或性質 / 確認與既知對象為同一
Korean Meaning
대상의 정체를 확인하는 일 / (생물·화학) 표본이나 물질의 종류·성분을 판별함 / (수학) 서로 다른 대상을 같은 것으로 간주함
Vietnamese Meaning
sự định danh / sự nhận dạng (đối tượng/mẫu vật) / sự xác định loài (trong sinh học)
What is this buttons?

His identification was undoubtedly accurate.

Chinese (Simplified) Translation

他的鉴定毫无疑问是正确的。

Chinese (Traditional) Translation

他的鑑定無疑是正確的。

Korean Translation

그의 식별은 틀림없이 정확했습니다.

Vietnamese Translation

Việc nhận dạng anh ấy chắc chắn là chính xác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同定

Hiragana
どうていする
Kanji
同定する
Verb
Japanese Meaning
あるものが何であるかをはっきりと定めること。 / 生物や物質などの正体・種類・性質を見きわめて確定すること。
Easy Japanese Meaning
なにかがなにであるかを、はっきりときめてしること
Chinese (Simplified) Meaning
识别并确定身份或类别 / 鉴定标本、物质等的种类或成分 / 确认其归属或性质
Chinese (Traditional) Meaning
識別 / 鑑定 / 確定身分或性質
Korean Meaning
동정하다 / 정체를 확인하다 / 동일성을 확인하다
Vietnamese Meaning
xác định / nhận diện / định danh
What is this buttons?

The police used fingerprints to identify the criminal.

Chinese (Simplified) Translation

警方使用指纹来确认犯人的身份。

Chinese (Traditional) Translation

警方使用指紋來辨認犯人。

Korean Translation

경찰은 범인을 식별하기 위해 지문을 사용했습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã sử dụng dấu vân tay để xác định thủ phạm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ちょう
Kunyomi
てい
Character
Japanese Meaning
政府機関
Easy Japanese Meaning
国やまちのしごとをするおおきな役所のなまえにつく文字
Chinese (Simplified) Meaning
政府机关;行政机构 / (日)“厅”,政府部门名称
Chinese (Traditional) Meaning
政府機關 / 政府部門 / 官署
Korean Meaning
관청 / 정부 기관 / 관공서
Vietnamese Meaning
cơ quan nhà nước / trụ sở chính quyền / công sở hành chính
What is this buttons?

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天去县政府。

Chinese (Traditional) Translation

我明天打算去縣政府。

Korean Translation

저는 내일 현청에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ đến văn phòng tỉnh vào ngày mai.

What is this buttons?

Onyomi
じょう / てい
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
ロック
Easy Japanese Meaning
かぎやくすりなどにかんするときに使うかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
锁 / 门闩 / 插销
Chinese (Traditional) Meaning
鎖;鎖具 / 鎖的機構;門閂
Korean Meaning
자물쇠 / 빗장 / 잠금장치
Vietnamese Meaning
ổ khóa / khóa (cửa) / then chốt
What is this buttons?

The protagonist of this novel is a character who unlocks the lock of the key.

Chinese (Simplified) Translation

这部小说的主人公是一个擅长开锁的角色。

Chinese (Traditional) Translation

這部小說的主角是一位會開鎖的人物。

Korean Translation

이 소설의 주인공은 자물쇠를 여는 캐릭터입니다.

Vietnamese Translation

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này là một người mở khóa.

What is this buttons?

定価

Hiragana
ていか
Noun
Japanese Meaning
固定価格、設定価格、定価、通常価格、確定価格(割引後の価格とは対照的)
Easy Japanese Meaning
はじめから きまっている ねだん。わりびきの まえの ねだん。
Chinese (Simplified) Meaning
固定价格 / 标价(列表价) / 原价(未折扣的价格)
Chinese (Traditional) Meaning
原價(未折扣的價格) / 牌價 / 固定售價
Korean Meaning
정가 / 정해진 가격 / 할인 전 가격
Vietnamese Meaning
giá niêm yết / giá cố định / giá chính thức (trước giảm giá)
Tagalog Meaning
takdang presyo / presyo sa listahan / karaniwang presyo
What is this buttons?

Although discounts are common at this shop, the item's list price is determined based on the price suggested by the manufacturer, so many people use it as a reference when deciding whether to buy.

Chinese (Simplified) Translation

这家店经常打折,但商品的定价是根据厂家标示的价格决定的,因此很多人在考虑购买时把它作为参考标准。

Chinese (Traditional) Translation

這家店經常打折,但商品的定價是根據製造商所提出的價格決定,因此很多人在考慮購買時會以此作為判斷的基準。

Korean Translation

이 가게는 할인이 자주 있지만, 상품의 정가는 제조사가 제시한 가격을 기준으로 결정되기 때문에 구매를 검토할 때 그 정가를 기준으로 삼는 사람도 많다.

Vietnamese Translation

Ở cửa hàng này thường xuyên có chương trình giảm giá, nhưng giá niêm yết của sản phẩm được xác định dựa trên mức giá do nhà sản xuất đề ra, nên nhiều người vẫn lấy đó làm tiêu chí khi cân nhắc mua hàng。

Tagalog Translation

Sa tindahang ito madalas may diskwento, ngunit ang takdang presyo ng mga produkto ay batay sa presyong itinakda ng tagagawa, kaya maraming tao ang ginagamit iyon bilang pamantayan kapag pinag-iisipan ang pagbili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

低下

Hiragana
ていか
Noun
Japanese Meaning
減少
Easy Japanese Meaning
まえとくらべてちからやかちがひくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
下降 / 降低 / 下滑
Chinese (Traditional) Meaning
下降 / 下滑 / 衰退
Korean Meaning
저하 / 하락 / 감소
Vietnamese Meaning
sự suy giảm / sự giảm sút / sự sụt giảm
Tagalog Meaning
pagbaba / paghina / pag-unti
What is this buttons?

Neglecting proper exercise can accelerate a decline in cardiovascular function.

Chinese (Simplified) Translation

如果不进行适当的运动,心肺功能下降可能会加速。

Chinese (Traditional) Translation

若忽視適當的運動,心肺功能可能會提早下降。

Korean Translation

적절한 운동을 게을리하면 심폐 기능 저하가 빨라질 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu bỏ qua việc tập luyện phù hợp, sự suy giảm chức năng tim mạch và hô hấp có thể diễn ra nhanh hơn.

Tagalog Translation

Kung hindi ginagawa ang angkop na ehersisyo, maaaring mas mabilis na bumaba ang kakayahan ng puso at baga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★