Search results- Japanese - English

書留郵便

Hiragana
かきとめゆうびん
Noun
Japanese Meaning
郵便物を特別な扱いで送達するサービスで、受取人の受領印をもって配達を証明し、紛失・破損時には一定額の補償が行われるもの。 / 重要書類や貴重品など、安全性や確実な配達が求められる郵便物を送る際に利用される郵便の種類。
Easy Japanese Meaning
だいじなてがみやこづつみを、ゆうびんきょくがきちんとあずかるゆうびん。とどけたことをたしかめられる。
Chinese (Simplified)
挂号邮件 / 挂号信 / 需签收的邮件
What is this buttons?

I sent important documents by registered mail.

Chinese (Simplified) Translation

我用挂号信寄送了重要的文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誘惑

Hiragana
ゆうわく
Noun
Japanese Meaning
誘惑、罠
Easy Japanese Meaning
なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。
Chinese (Simplified)
诱惑;引诱 / 诱惑的力量或事物 / 圈套;陷阱(比喻)
What is this buttons?

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

Chinese (Simplified) Translation

他强调,作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有機化合物

Hiragana
ゆうきかごうぶつ
Noun
Japanese Meaning
炭素原子を含み、通常は水素など他の元素と共有結合している化合物の総称。生体成分や多くの合成材料などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
生きものからできたもとをふくむ化学のぶっしつのなかま
Chinese (Simplified)
由碳与氢等元素构成的化合物 / 有机化学的研究对象
What is this buttons?

The study of organic compounds is an important field in chemistry.

Chinese (Simplified) Translation

有机化合物的研究是化学的重要领域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電磁誘導

Hiragana
でんじゆうどう
Noun
Japanese Meaning
電場や磁場の変化によって導体内に起電力や電流が生じる現象 / ファラデーの電磁誘導の法則で記述される物理現象 / 変圧器や発電機などで利用される原理
Easy Japanese Meaning
電気が流れるもののそばで磁石をうごかして、新しい電気を生み出すこと
Chinese (Simplified)
因磁通量变化在导体中产生电动势或电流的现象 / 磁场变化引起感应电压的电磁原理
What is this buttons?

Understanding the principle of electromagnetic induction is very important in learning physics.

Chinese (Simplified) Translation

理解电磁感应的原理对学习物理学非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便箱

Hiragana
ゆうびんばこ
Noun
Japanese Meaning
郵便物を受け取るために設置された箱。郵便受け。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんやてがみをいれたり、とどけてもらったりするはこ
Chinese (Simplified)
信箱 / 邮筒
What is this buttons?

There is not a single letter in my mailbox.

Chinese (Simplified) Translation

我的信箱里一封信都没有。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地下自由通路

Hiragana
ちかじゆうつうろ
Noun
Japanese Meaning
地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。
Easy Japanese Meaning
ちかにある ひろい とおりみちで、えきや たてものどうしを つなぐ みち
Chinese (Simplified)
供公众自由通行的地下通道 / 地下步行通道 / 车站两侧之间的无票地下通道
What is this buttons?

I went to the station through the underground passageway.

Chinese (Simplified) Translation

我通过地下自由通道去了车站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便私書箱

Hiragana
ゆうびんししょばこ
Noun
Japanese Meaning
郵便物の受け取りのために郵便局に設けられ、利用者が借り受ける私設の箱。郵便受け取り専用のロッカー状の設備。 / 住所を公開したくない個人や団体が、郵便物の受け取り先として利用するために郵便局から借りる箱番号またはそのサービス。 / 企業や団体などが、大量の郵便物や機密性の高い郵便物を効率的かつ安全に受け取るために利用する、郵便局設置の専用受け箱。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをいれるためにかりるはこ
Chinese (Simplified)
邮政信箱(邮局出租的收信箱) / 邮局租用信箱 / 私人邮政信箱
What is this buttons?

Please put the letter in the post office box.

Chinese (Simplified) Translation

请把信放进邮政信箱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、ゆえに我あり

Hiragana
われおもうゆえにわれあり
Kanji
我思う、故に我在り
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
Chinese (Simplified)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
What is this buttons?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

Hiragana
われおもう、ゆえにわれあり
Phrase
Japanese Meaning
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
Chinese (Simplified)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
What is this buttons?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

遊泳生物

Hiragana
ゆうえいせいぶつ
Noun
Japanese Meaning
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
Easy Japanese Meaning
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
Chinese (Simplified)
能主动游动、不随水流漂移的海洋生物 / 相对于浮游生物,具独立游动能力的海洋生物
What is this buttons?

The study of nekton is an important part of marine biology.

Chinese (Simplified) Translation

研究游泳生物是海洋生物学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★