Search results- Japanese - English

再編

Hiragana
さいへんする
Kanji
再編する
Verb
Japanese Meaning
組織や制度などを再び編成し直すこと。 / 既存の構造や配置を見直して、新しい形に組み替えること。
Easy Japanese Meaning
いちどつくったしくみやくみあわせを、もういちどつくりなおして、ととのえる
Chinese (Simplified)
重组 / 改组 / 重新调整
What is this buttons?

We need to restructure the company.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要重组公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再編

Hiragana
さいへん
Noun
Japanese Meaning
組織・制度・計画などを、もう一度構成し直すこと。再び編成すること。 / 既存の仕組みや構造を見直して、より効率的・合理的な形に作り替えること。 / 企業や業界、行政機関などで、部門の統合・分割、人員配置の見直しなどを行い、新たな体制をつくること。
Easy Japanese Meaning
もういちどくみたてなおすこと。くみあわせやそしきのつくりをかえること。
Chinese (Simplified)
重组 / 重新整合 / 重新编制
What is this buttons?

The company was forced to restructure for economic reasons.

Chinese (Simplified) Translation

公司因经济原因被迫重组。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

割く

Hiragana
さく
Verb
Japanese Meaning
時間や労力などをある目的のために取り分けて使うこと。割り当てる。 / 布や紙、肉などを切って分ける。引き裂く。 / 人や物を別々の方向に分ける。分離させる。
Easy Japanese Meaning
じかんやおかねなどを、ほかのことのためにのこしておくこと
Chinese (Simplified)
抽出,腾出(时间、资源等) / 拨出,分配(时间、经费等) / 投入,奉献(精力、时间)
What is this buttons?

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

Chinese (Simplified) Translation

虽然很忙,但我会尽量为她腾出时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さく癖

Hiragana
さくへき / さくぐせ
Kanji
齰癖
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 齰癖
Easy Japanese Meaning
つめやもののはしを、むだにかんだりかじったりするくせ
Chinese (Simplified)
磨牙癖 / 睡眠中磨牙的习惯 / 无意识咬紧牙关的习惯
What is this buttons?

He has a habit of chewing loudly, so he often makes noise while eating.

Chinese (Simplified) Translation

他有咀嚼的习惯,所以吃饭时常常会发出声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

さくへき

Kanji
齰癖
Noun
Japanese Meaning
齰癖(さくへき)は、主に馬が行う異常行動で、歯で柵などをかじりながら空気を吸い込む癖のこと。英語の cribbing に相当する。 / 転じて、やめたくてもやめられない悪癖・くせ。
Easy Japanese Meaning
うまが ふあんや たいくつで、きに まえばを あてて かじる くせ
Chinese (Simplified)
马的啃槽癖(咬槽癖) / (马)用门齿咬住固定物并吸气的异常习惯
What is this buttons?

Have you ever seen a horse cribbing?

Chinese (Simplified) Translation

你见过马做「さくへき」吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆうわせいさく

Kanji
宥和政策
Noun
Japanese Meaning
他国との対立や緊張を避けるために、譲歩や妥協を重ねて関係を穏やかに保とうとする政策。
Easy Japanese Meaning
もめごとをふせぐために あいての国の 言うことを よく聞いて きょくたんに けんかを さけようとする 国のやり方
Chinese (Simplified)
绥靖政策 / 安抚政策 / 对侵略者妥协让步以换取和平的政策
What is this buttons?

He opposed the appeasement policy of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他反对该国的绥靖政策。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいさく

Kanji
制作 / 製作 / 政策
Noun
Japanese Meaning
制作(せいさく):芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作(せいさく):機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策(せいさく):国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。
Easy Japanese Meaning
ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。
Chinese (Simplified)
制作(创作、生产作品等) / 制造、加工 / 政策、方针
What is this buttons?

The production of this film required a great deal of time and funding.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的制作耗费了大量的时间和资金。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けっさく

Kanji
傑作
Adjective
Japanese Meaning
非常にすぐれていて感心させられるさま。おもしろくてたまらないさま。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて、おもしろいようすをほめていうこと
Chinese (Simplified)
技艺高超的 / 杰出的 / 大师级的
What is this buttons?

His new novel is truly masterful.

Chinese (Simplified) Translation

他的新小说真是杰作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

けっさく

Kanji
傑作
Noun
Japanese Meaning
非常に優れた作品。芸術・文学・芸能などで、特に出来栄えがすぐれている作品。 / 出来が特におもしろいもの・こと。滑稽さや意外性の点で際立っている事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたさくひんや作品の中でいちばんすぐれているもの
Chinese (Simplified)
杰作 / 名作
What is this buttons?

His new novel is truly a masterpiece.

Chinese (Simplified) Translation

他的新小说真是杰作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★