Search results- Japanese - English
Keyword:
ボトルネック
Hiragana
ぼとるねっく
Noun
Japanese Meaning
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
Chinese (Simplified)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
Related Words
トランプゲーム
Hiragana
とらんぷげえむ
Noun
Japanese Meaning
トランプを用いて行う遊び全般。カードゲーム。 / 紙製のカード（トランプ）を使った競技性・娯楽性のあるゲームの総称。 / ポーカーやブラックジャック、ババ抜きなど、トランプのカードを使う各種ゲームの総称。
Easy Japanese Meaning
うすいしかくいかみのカードをつかってあそぶあそびのこと
Chinese (Simplified)
扑克牌游戏 / 纸牌游戏
Related Words
アポストロフィ
Hiragana
あぽすとろふぃ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
句読点の一つで、主に英語などで省略や所有を表す記号（’）のこと。アポストロフィーの異表記。
Easy Japanese Meaning
ことばの中で きゅうてんや かきぬけを あらわす ちいさな てんの きごう
Chinese (Simplified)
撇号 / 顿呼法
Related Words
トランスセクシャル
Hiragana
とらんすせくしゃる
Noun
Japanese Meaning
トランスセクシャル
Easy Japanese Meaning
からだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとじぶんでかんじるひとをさすこと
Chinese (Simplified)
变性人 / 跨性别者（尤指进行医学性别转换者）
Related Words
トランスジェンダー
Hiragana
とらんすじぇんだー
Noun
Japanese Meaning
自分の性自認が出生時に割り当てられた性別と異なる人、またはそのあり方を指す語。 / ジェンダーに関する多様なあり方を包括的に示す概念。
Easy Japanese Meaning
うまれたときに言われたおとこやおんなと、じぶんの心のせいべつがちがう人
Chinese (Simplified)
跨性别者 / 跨性别人士 / 性别认同与出生指定性别不一致的人
Related Words
エキセントリック
Hiragana
えきせんとりっく
Noun
Japanese Meaning
奇抜で風変わりなこと。また、そのさま。普通の人とは違った独特の性格や行動を指す。 / (機械工学など) 回転体の回転軸と重心が一致しない状態。偏心。
Easy Japanese Meaning
人やもののふつうでないくせやようすのこと。
Chinese (Simplified)
怪僻 / 古怪（性） / 离经叛道的特质
Related Words
エキセントリック
Hiragana
えきせんとりっく
Adjective
Japanese Meaning
普通とは違っていて、風変わりなさま / 常識から外れていて、奇抜なさま
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうめずらしいようす。まわりのひとからへんだとおもわれる。
Chinese (Simplified)
古怪的；离奇的 / 怪癖的；特立独行的 / 偏心的（不居中的）
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
サイコメトリー
Hiragana
さいこめとりー
Noun
Japanese Meaning
他人や物体に触れることで、その人や物体に関する情報（過去の出来事・感情など）を読み取るとされる超能力、またはその能力を用いる行為。 / 心理測定。人間の心理状態や性格特性などを、テストや尺度によって数量的に測定・評価すること。
Easy Japanese Meaning
人や物にふれて、その人の気持ちや昔のようすを感じ取るふしぎな力のこと
Chinese (Simplified)
通过触碰物体读取其历史或信息的超能力 / 心理测量学（旧称或少见用法）
Related Words
虚を捨てて実を取る
Hiragana
きょをすててじつをとる
Verb
Japanese Meaning
虚を捨てて実を取る
Easy Japanese Meaning
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
Chinese (Simplified)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄，选择真实实在 / 不求虚名，只取实利
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
サウンドトラック
Hiragana
さうんどとらっく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
Easy Japanese Meaning
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
Chinese (Simplified)
影视原声带 / 影片声轨（音频部分） / 电影配乐专辑
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
