Search results- Japanese - English
Keyword:
ぢょ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの音節「ぢょ」。カタカナ表記は「ヂョ」。通常の日本語ではほとんど用いられず、多くの場合「じょ/ジョ」と同じ音に統合される。 / 歴史的仮名遣いとして、「ぢ」+「よ」の連続から生じる拗音表記。「地よ」「ぢよ」などの表記に由来しうる。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのおと。じょとおなじおと。ことばのなかでちがにごるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“ぢょ”,读作“jo” / 对应的片假名为“ヂョ”
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名的拗音音節「ぢょ」,對應片假名「ヂョ」。 / 現代日語多與「じょ」同音,常見於連濁或語源變化。
Korean Meaning
히라가나 음절 ‘ぢょ’. / 가타카나 ‘ヂョ’에 해당하는 음절. / 작은 ‘ょ’가 결합된 요온 형태의 음절.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana “jo”; tương ứng katakana ヂョ. / Hiếm dùng; thường phát âm như じょ, xuất hiện do biến âm (rendaku).
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na binibigkas na "jo" / katumbas sa katakana: ヂョ
Related Words
ばかぢから
Kanji
馬鹿力
Noun
Japanese Meaning
非常に強い力や腕力を持つこと、またはその力。理性や技術に頼らない、単純で圧倒的な力。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいちからだが、かんがえずにむりやりつかうちから
Chinese (Simplified) Meaning
蛮力 / 蛮劲 / 不讲技巧的力气
Chinese (Traditional) Meaning
蠻力 / 怪力 / 過人的力氣
Korean Meaning
괴력 / 엄청난 힘 / 무식한 힘
Vietnamese Meaning
sức mạnh thô bạo / sức khỏe phi thường / sức mạnh không dựa vào kỹ thuật
Tagalog Meaning
matinding lakas / purong puwersa (walang teknik) / puwersang marahas
Related Words
そこぢから
Kanji
底力
Noun
Japanese Meaning
物事の根底にある、隠れた強さや能力。いざというときに発揮される力。
Easy Japanese Meaning
ふだんは見えないが ここぞというときに つよくあらわれる ほんとうのちから
Chinese (Simplified) Meaning
底力 / 潜在实力 / 内在力量
Chinese (Traditional) Meaning
潛在實力 / 內在力量 / 隱藏的力量
Korean Meaning
저력 / 숨은 힘 / 잠재된 힘
Vietnamese Meaning
sức mạnh tiềm ẩn / nội lực / tiềm lực
Tagalog Meaning
nakatagong lakas / panloob na lakas / reserbang lakas
Related Words
もみぢ
Hiragana
もみぢ / もみじ
Kanji
紅葉
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「紅葉」を意味する古風な表記や読みとして用いられることが多い。 / 古語で「もみじ」(紅葉)の異表記・異読。秋に色づくカエデなどの葉を指す。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつで あきの もみじを れんそうさせる なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日語女子名「紅葉」的假名寫法
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
もみぢ
Hiragana
もみぢ / もみじ
Kanji
紅葉
Noun
Japanese Meaning
紅葉や黄葉そのもの、または紅葉することを指す名詞。特にカエデ類の葉が秋に赤や黄色に色づいた状態。また、日本の伝統的な風景や和歌・俳句で季節感を表す語としても用いられる。 / カエデ、特にイロハモミジなど、日本に自生・栽培されるモミジ類の木やその葉を指す名詞。庭園樹や観賞用として親しまれ、秋の紅葉が鑑賞の対象となる。
Easy Japanese Meaning
あきに 木のはが あかや きいろに いろづいたようす また その 木の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
秋天变色的树叶(红叶、黄叶) / 日本枫(掌叶槭、鸡爪槭)
Chinese (Traditional) Meaning
秋季變色的樹葉(紅葉、黃葉) / 日本楓(槭樹)
Korean Meaning
가을에 물든 나뭇잎(단풍) / 일본단풍나무
Vietnamese Meaning
lá mùa thu nhuộm màu (đỏ, vàng) / cây phong Nhật Bản (Acer palmatum)
Tagalog Meaning
makukulay na dahon sa taglagas / Hapones na maple (Acer palmatum)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
もみぢ
Hiragana
もみぢ / もみじ / もみづ
Kanji
紅葉す
Verb
Japanese Meaning
秋になって木の葉が赤や黄に色づくこと。また、その葉。 / 紅葉した葉を観賞すること。紅葉狩り。 / (動詞「もみつ」の連用形から)手で強く揉むこと。
Easy Japanese Meaning
あきになって きのはや くさのはが あかや きいろに いろづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
(指树叶)在秋天变色 / (指树叶)在秋天变红或变黄
Chinese (Traditional) Meaning
(葉子)在秋天轉紅或變黃 / 變為秋色(指樹葉)
Korean Meaning
(잎이) 가을에 단풍들다 / (잎이) 가을빛으로 물들다 / (잎이) 붉거나 누렇게 변하다
Vietnamese Meaning
(Lá) đổi màu vào mùa thu / (Lá) ngả sắc đỏ/vàng khi thu về / (Lá) chuyển sắc thu
Tagalog Meaning
magbago ng kulay sa taglagas (ng mga dahon) / mamula o manilaw sa taglagas (ang mga dahon)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
ちぢ
Kanji
千々
Noun
Japanese Meaning
多くのものや種類があることを表す語。例:『ちぢの困難』『ちぢの国々』などの形で用いられる。 / 数が非常に多いこと。数多く存在するさま。 / 種類がさまざまであること。多種多様であること。
Easy Japanese Meaning
かずがおおいようすや、いろいろなしゅるいがたくさんあること
Chinese (Simplified) Meaning
大量 / 众多 / 多种多样
Chinese (Traditional) Meaning
許多、眾多 / 各式各樣、多種多樣
Korean Meaning
다수 / 수많음 / 다양성
Vietnamese Meaning
số lượng lớn / vô số, muôn vàn / đủ loại, đa dạng
Tagalog Meaning
dami / karamihan / pagkakaiba-iba ng uri
Related Words
ちぢ
Kanji
千々
Adjective
Japanese Meaning
数量や種類が多いさま / さまざまであること
Easy Japanese Meaning
かずがおおくて、いろいろなものがあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
许多的 / 众多的 / 各种各样的
Chinese (Traditional) Meaning
許多的 / 眾多的 / 各種的
Korean Meaning
많은 / 여러 / 다양한
Vietnamese Meaning
nhiều / đa dạng
Tagalog Meaning
marami / iba-iba
Related Words
( romanization )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana historical )
浅茅生の
Hiragana
あさぢふの / あさじふの
Phrase
Japanese Meaning
浅茅生の
Easy Japanese Meaning
うすく しげった あさじという くさが はえる ばしょを たとえて いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
古典枕词,指“浅茅丛生的原野(小野)”。 / 借音双关指「己(おの)」,“我”的自指。
Chinese (Traditional) Meaning
和歌中的枕詞,修飾「小野」,指淺茅叢生的原野。 / 因與「己」同音而作雙關,隱指自身(我)。
Korean Meaning
일본 고전시에서 「小野」를 수식하는 마쿠라코토바로, ‘얕은 띠풀밭의’라는 뜻의 관용구 / 「小野」(들·평야)와 「己」(나)를 암시하는 말장난적 표현
Vietnamese Meaning
từ gối (makurakotoba) cổ điển dùng để dẫn 小野 “cánh đồng, đồng bằng” / đồng thời ám chỉ 己 “ta, bản thân” / nghĩa đen: nơi cỏ thấp/thưa mọc
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
目力
Hiragana
めぢから / めじから
Noun
Japanese Meaning
強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。
Easy Japanese Meaning
つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
眼神的力量与气场 / 具有强烈意志的目光 / 目光带来的强烈印象
Chinese (Traditional) Meaning
眼神的力量;目光的氣場 / 能以目光傳達強烈意志或存在感 / 具有強烈印象的眼神
Korean Meaning
강한 인상을 주는 눈빛 / 눈빛의 힘 / 의지와 목적이 뚜렷하게 전해지는 눈빛
Vietnamese Meaning
sức truyền cảm của đôi mắt / ánh nhìn gây ấn tượng mạnh / đôi mắt toát lên ý chí mạnh mẽ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit