Last Updated：2026/01/11
Sentence
Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.
Chinese (Simplified) Translation
她的眼神在她开口说话之前就已经给人留下了深刻的印象。
Chinese (Traditional) Translation
她的眼神在她開口說話之前，就已經留下了深刻的印象。
Korean Translation
그녀의 눈빛은 말하기도 전에 이미 강한 인상을 주고 있었다.
Indonesian Translation
Tatapan matanya sudah memberi kesan yang kuat sebelum dia sempat mengucapkan sepatah kata pun.
Vietnamese Translation
Ánh mắt cô ấy đã tạo ấn tượng mạnh ngay cả trước khi cô ấy lên tiếng.
Tagalog Translation
Ang tindi ng kanyang titig ay nag-iwan na ng malakas na impresyon bago pa man siya magsalita.
Quizzes for review
See correct answer
Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.
Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.
See correct answer
彼女の目力は、彼女が言葉を発する前にすでに強い印象を与えていました。
Related words
目力
Hiragana
めぢから / めじから
Noun
Japanese Meaning
強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。
Easy Japanese Meaning
つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
眼神的力量与气场 / 具有强烈意志的目光 / 目光带来的强烈印象
Chinese (Traditional) Meaning
眼神的力量；目光的氣場 / 能以目光傳達強烈意志或存在感 / 具有強烈印象的眼神
Korean Meaning
강한 인상을 주는 눈빛 / 눈빛의 힘 / 의지와 목적이 뚜렷하게 전해지는 눈빛
Indonesian
kekuatan tatapan mata / sorot mata yang kuat dan berpengaruh / tatapan yang menyiratkan tekad kuat
Vietnamese Meaning
sức truyền cảm của đôi mắt / ánh nhìn gây ấn tượng mạnh / đôi mắt toát lên ý chí mạnh mẽ
Tagalog Meaning
lakas ng tingin / matinding dating ng mga mata / tinging may matibay na layunin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
