Search results- Japanese - English

雛祭り

Hiragana
ひなまつり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な年中行事で、女の子の健やかな成長や幸せを願って祝うお祭り。一般的に3月3日に行われ、ひな人形や桃の花を飾り、白酒や菱餅などを供える。 / 上巳の節句(じょうしのせっく)のことで、五節句の一つに数えられる行事。
Easy Japanese Meaning
さんがつみっかにおんなのこのしあわせをいわうまつり。ひなにんぎょうをかざる。
Chinese (Simplified)
日本的雏祭(女儿节),每年3月3日举行 / 日本传统节日,摆放雏人形祈祷女孩健康平安
What is this buttons?

Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.

Chinese (Simplified) Translation

今天是女儿节,家里到处都装饰得很华丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

春祭

Hiragana
はるまつり
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
春に行われる祭り・祭礼の総称 / 神社や地域ごとに春の豊穣や無病息災などを祈願して行う行事
Easy Japanese Meaning
はるにかみさまやしぜんにかんしゃしておこなうおまつりのこと
Chinese (Simplified)
春季祭典 / 日本神社的春祭 / 春季庙会
What is this buttons?

Every year, a spring festival is held in this town.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个小镇都会举办春祭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夏祭り

Hiragana
なつまつり
Noun
Japanese Meaning
夏の時期に行われる祭礼や行事。神社仏閣の祭礼、花火大会、盆踊り、屋台などを含む地域の伝統的なイベント。
Easy Japanese Meaning
なつにまちやむらでひらくみんなのおいわい。おどりやはなび、やたいがある。
Chinese (Simplified)
夏季举行的祭典或庆典 / 日本夏季的传统节庆活动
What is this buttons?

Every year, a wonderful summer festival is held in this town.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个小镇都会举办盛大的夏祭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

春祭り

Hiragana
はるまつり
Noun
Japanese Meaning
季節の変わり目や一定の時期に行われる行事や祭礼。特に春に行われる祭り。
Easy Japanese Meaning
はるのはじまりをいわうために、人があつまっておこなうおいわいのぎょうじ
Chinese (Simplified)
迎春祭 / 春季祭典 / 庆祝春天开始的仪式
What is this buttons?

Every year, a spring festival is held in this town to celebrate the arrival of the new season.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个小镇都会举办春祭,庆祝新季节的到来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

後の祭り

Hiragana
あとのまつり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
手遅れで、今さら何をしても無駄であることのたとえ。 / 好機を逃してしまい、取り返しがつかない状態。
Easy Japanese Meaning
おそく気づいても、もう元にはもどせないとあきらめるようす
Chinese (Simplified)
事后才出主意;马后炮 / 为时已晚;错过时机 / 事后懊悔也无济于事
What is this buttons?

Giving him advice after he failed is like locking the stable door after the horse has bolted.

Chinese (Simplified) Translation

他失败之后再给建议,已经来不及了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お祭り

Hiragana
おまつり
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称)祭り
Easy Japanese Meaning
かみさまやまちのために、人があつまっていわう行事やにぎやかな楽しい行い
Chinese (Simplified)
(敬语)祭典 / 庙会 / 节日庆典
What is this buttons?

Tomorrow there will be a festival in my neighborhood.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

バルス祭り

Hiragana
ばるすまつり
Noun
Japanese Meaning
『天空の城ラピュタ』のテレビ放送時に、クライマックスで登場人物が呪文「バルス」と唱えるタイミングに合わせて、多数の視聴者が一斉に「バルス!」と投稿する現象を祭りになぞらえて呼んだネットスラング的表現。主にSNSや掲示板などで使われる。
Easy Japanese Meaning
アニメのまじょのことばバルスを テレビで言う時に みんながネットでいっせいに書きこむあそび
Chinese (Simplified)
《天空之城》电视播出时,在“巴鲁斯”台词瞬间网友集体发同文刷屏的网络狂欢/活动 / 在社交平台同步刷“巴鲁斯”,造成短时流量激增的现象
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

判官

Hiragana
じょう
Noun
Japanese Meaning
判官:律令制下の官職の一つで、主に裁判や行政事務を担当した役人。また、義経の「判官びいき」に見られるように、判官であった源義経を指したり、そのイメージから、不遇な人や弱い立場の人に同情する心情を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所で、かんがきとよばれる人の中くらいの地位の人
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

太政

Hiragana
だいじょう
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制下で、朝廷の最高機関である太政官を中心とした統治機構、またはその政治権力を指す語。 / 一般に、古代から中世にかけての天皇を頂点とする中央政府・朝廷の政権を指す歴史的呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、てんのうのくにのことをあずかる、いちばん大きなせいふのしくみ
What is this buttons?

The imperial government was the center of ancient Japanese politics.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
せい / しょう
Kunyomi
まつりごと
Character
Japanese Meaning
政治的
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめることや、せいふにかんすることをあらわすもじ
What is this buttons?

Politicians are the leaders of the country.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★