Last Updated：2026/01/09
Sentence
Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.
Chinese (Simplified) Translation
今天是女儿节，家里到处都装饰得很华丽。
Chinese (Traditional) Translation
今天是雛祭，家裡到處都裝飾得很華麗。
Korean Translation
오늘은 히나마쓰리라서 집안이 화려하게 장식되어 있습니다.
Indonesian Translation
Hari ini adalah Hinamatsuri, dan seluruh rumah dihias dengan meriah.
Vietnamese Translation
Hôm nay là lễ hội búp bê (Hinamatsuri), cả nhà được trang hoàng rực rỡ.
Tagalog Translation
Ngayong Hinamatsuri, ang buong bahay ay makulay na pinalamutian.
Quizzes for review
See correct answer
Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.
Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.
See correct answer
今日は雛祭りで、家中が華やかに飾られています。
Related words
雛祭り
Hiragana
ひなまつり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な年中行事で、女の子の健やかな成長や幸せを願って祝うお祭り。一般的に3月3日に行われ、ひな人形や桃の花を飾り、白酒や菱餅などを供える。 / 上巳の節句（じょうしのせっく）のことで、五節句の一つに数えられる行事。
Easy Japanese Meaning
さんがつみっかにおんなのこのしあわせをいわうまつり。ひなにんぎょうをかざる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的雏祭（女儿节），每年3月3日举行 / 日本传统节日，摆放雏人形祈祷女孩健康平安
Chinese (Traditional) Meaning
日本的女兒節，3月3日舉行的傳統節日 / 陳列雛人形、祈求女孩平安成長的節日 / 日本的雛祭慶典名稱
Korean Meaning
일본에서 3월 3일에 여아의 성장과 행복을 기원하는 인형 축제 / 히나 인형을 진열하는 3월 3일의 일본 전통 행사
Indonesian
festival Hina di Jepang pada 3 Maret / Hari Anak Perempuan (Festival Boneka) di Jepang / perayaan menata boneka Hina untuk mendoakan anak perempuan
Vietnamese Meaning
Lễ hội Hina (lễ hội búp bê) của Nhật Bản, diễn ra ngày 3/3. / Lễ cầu phúc cho bé gái ở Nhật, tổ chức ngày 3/3.
Tagalog Meaning
Pistang Hina sa Japan tuwing Marso 3 / Pista ng mga manika (Girls’ Day) sa Japan / Araw ng mga batang babae sa Japan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
