Search results- Japanese - English

識語

Hiragana
しきご
Noun
Japanese Meaning
書物などに付された、その由来・来歴・伝来などについての説明文。また、そのような説明を記した部分。 / 本の成立事情や執筆経緯、入手・所蔵の履歴などを述べた文章。
Easy Japanese Meaning
本のはじめにある、その本がどう作られたかをしらせる文のこと
Chinese (Simplified)
(书目学)记述书籍来源、流传的说明文字 / 题识或附记,用于说明版本、来历等
What is this buttons?

It's difficult to learn new vocabulary.

Chinese (Simplified) Translation

记住新的词汇很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

色票

Hiragana
しきひょう
Noun
Japanese Meaning
色や色合いを確認するための小さな見本 / 印刷や塗装、デザインなどで、色指定に用いられるサンプルの紙片やチップ
Easy Japanese Meaning
たくさんのいろがならんだ、いろをえらぶためのカードやみほん
Chinese (Simplified)
用于展示和比对颜色的小片或卡片 / 标示特定颜色的样本 / 色彩样本卡,用于选色配色
What is this buttons?

Please choose your favorite color using this color chip.

Chinese (Simplified) Translation

请使用这份色票选择您喜欢的颜色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

式部省

Hiragana
しきぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官制の一つで、朝廷の儀式・典礼・楽舞、文書作成や教育などをつかさどった官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、ぎしきやおまつりのことをつかさどったくにの役所
Chinese (Simplified)
(日本历史)礼仪事务省 / 日本古代负责宫廷礼仪与文官任用的中央机关
What is this buttons?

My ancestor used to work in the Ministry of Ceremonial (Shikibu-shō) in the past.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖先曾在式部省工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歳々年々

Hiragana
さいさいねんねん
Adverb
Japanese Meaning
長い年月にわたって毎年変わらずに続くさま / 年ごとに繰り返されるさま
Easy Japanese Meaning
まいとし、おなじことがかわらずにくりかえされるようす。
Chinese (Simplified)
年复一年地 / 一年又一年地 / 岁岁年年地
What is this buttons?

Year in, year out, we continue to grow.

Chinese (Simplified) Translation

年复一年,我们不断成长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぎょうれつしき

Kanji
行列式
Noun
Japanese Meaning
行列式(ぎょうれつしき):線形代数学において、正方行列に対応して定義されるスカラー量。行列が表す線形写像の体積変化率や、連立一次方程式の解の存在条件、逆行列の存在条件などを判定するのに用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
すうじをならべたものから、あるきまりで計算して出すひとつのすうじ
Chinese (Simplified)
线性代数中,按特定规则由矩阵元素计算得到的标量 / 判断矩阵是否可逆的数值特征 / 描述线性映射体积缩放与方向的量
What is this buttons?

The determinant of this matrix is zero, so the matrix is not invertible.

Chinese (Simplified) Translation

这个矩阵的行列式为零,因此该矩阵不可逆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そつぎょうしき

Kanji
卒業式
Noun
Japanese Meaning
卒業式
Easy Japanese Meaning
がっこうのべんきょうをおえたひに、みんなでおこなうしき。
Chinese (Simplified)
毕业典礼 / 学校为毕业生举行的仪式
What is this buttons?

My graduation ceremony is next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的毕业典礼在下周。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そしきがく

Kanji
組織学
Noun
Japanese Meaning
組織学は、生物体を構成する組織(細胞や細胞間質が集まった構造)の微細な構造や機能を、主に顕微鏡を用いて研究する生物学・医学の一分野。 / 臓器や組織の正常な構造を観察・記述し、その構成要素と機能との関係を明らかにしようとする学問。 / 病理組織学などと対比される、正常組織の構造を中心に扱う学問分野。
Easy Japanese Meaning
からだのなかの ちいさな つくりを うすくきって みて しらべる べんきょう
Chinese (Simplified)
组织学 / 研究生物组织微观结构的学科 / 显微解剖学
What is this buttons?

I am majoring in histology at university.

Chinese (Simplified) Translation

我在大学主修组织学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいじんしき

Kanji
成人式
Noun
Japanese Meaning
成人に達したことを祝うために行われる式典。多くの場合、二十歳前後の若者を対象とし、自治体などが主催して行う公式な行事。
Easy Japanese Meaning
二十さいになった人をおいわいする行事で、大人になることをみんなで祝う日
Chinese (Simplified)
成人礼 / 成年仪式 / 成人仪式
What is this buttons?

Next year, my younger brother will participate in the coming of age ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

明年,我的弟弟将参加成人礼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

インドにしきへび

Hiragana
いんどにしきへび
Kanji
印度錦蛇
Noun
Japanese Meaning
インドニシキヘビ。インドやその周辺地域に生息する大型のニシキヘビの一種。
Easy Japanese Meaning
インドにすむ とても おおきい へびで からだに もようが ある どくのない へび
Chinese (Simplified)
印度蟒蛇 / 印度岩蟒
What is this buttons?

The Indian python, with its beautiful pattern, is a popular pet.

Chinese (Simplified) Translation

印度锦蛇因其美丽的花纹而成为受欢迎的宠物。

What is this buttons?

しきそくぜくう

Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
What is this buttons?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他深思之后,说:“色即是空。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★