Last Updated：2026/01/11
Sentence
My ancestor used to work in the Ministry of Ceremonial (Shikibu-shō) in the past.
Chinese (Simplified) Translation
我的祖先曾在式部省工作。
Chinese (Traditional) Translation
我的祖先以前在式部省任職。
Korean Translation
제 조상은 옛날에 식부성에서 일했습니다.
Indonesian Translation
Leluhur saya dulu bekerja di Shikibu-shō.
Vietnamese Translation
Tổ tiên tôi ngày xưa đã từng làm việc ở Bộ Lễ.
Tagalog Translation
Ang aking mga ninuno ay dati ay nagtrabaho sa Shikibu-shō.
Quizzes for review
See correct answer
My ancestor used to work in the Ministry of Ceremonial (Shikibu-shō) in the past.
My ancestor used to work in the Ministry of Ceremonial (Shikibu-shō) in the past.
See correct answer
私の先祖は、昔、式部省で働いていました。
Related words
式部省
Hiragana
しきぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官制の一つで、朝廷の儀式・典礼・楽舞、文書作成や教育などをつかさどった官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、ぎしきやおまつりのことをつかさどったくにの役所
Chinese (Simplified) Meaning
（日本历史）礼仪事务省 / 日本古代负责宫廷礼仪与文官任用的中央机关
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制的禮儀省，掌管朝儀、典禮與禮制。 / 日本歷史上負責典禮與儀式事務的中央機關。
Korean Meaning
일본 고대 율령제에서 의례·예식을 관장하던 관청 / 일본 궁정의 의식 업무를 담당한 역사적 부처
Indonesian
Kementerian Urusan Seremonial (sejarah) Jepang / Lembaga pemerintahan yang mengurus upacara dan protokol istana pada masa Jepang kuno
Vietnamese Meaning
Bộ Lễ (Bộ lễ nghi) trong chính quyền Nhật Bản cổ / Cơ quan phụ trách lễ nghi, nghi thức triều đình trong hệ thống ritsuryō
Tagalog Meaning
Kagawaran ng Seremonyal na Gawain / Ministriya ng mga Seremonya / Tanggapan ng ritwal at etiketa ng estado
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
