Search results- Japanese - English

明日の百より今日の五十

Hiragana
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
Proverb
Japanese Meaning
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
Easy Japanese Meaning
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
Chinese (Simplified)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
What is this buttons?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

Chinese (Simplified) Translation

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

What is this buttons?
Related Words

後方互換性

Hiragana
こうほうごかんせい
Noun
Japanese Meaning
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
Easy Japanese Meaning
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
Chinese (Simplified)
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
What is this buttons?

This software maintains backward compatibility.

Chinese (Simplified) Translation

该软件保持向后兼容性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五色青海鸚哥

Hiragana
ごしきせいがいいんこ
Noun
Japanese Meaning
五色青海鸚哥
Easy Japanese Meaning
オーストラリアなどにいるからだが赤や青など五つの色をしたインコのなかま
Chinese (Simplified)
彩虹吸蜜鹦鹉(Trichoglossus moluccanus) / 吸蜜鹦鹉属的一种,羽色多彩如彩虹
What is this buttons?

The rainbow lorikeet is known for its vibrant colors.

Chinese (Simplified) Translation

五色青海鹦鹉以其鲜艳的色彩而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中国地方

Hiragana
ちゅうごくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
Chinese (Simplified)
日本本州西部的地区名称,包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
What is this buttons?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去中国地方旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

計算機言語学

Hiragana
けいさんきげんごがく
Noun
Japanese Meaning
自然言語(人間の言語)をコンピュータで処理・解析する方法や、そのための理論・技術を研究する学問分野。 / 言語学と言語処理技術(情報科学・コンピュータ科学)を融合し、言語のモデル化・理解・生成などを行う分野。
Easy Japanese Meaning
計算機でことばのしくみや意味をしらべるべんきょうのぶんや
Chinese (Simplified)
运用计算方法与模型研究语言的学科 / 使用计算机技术处理和分析自然语言数据的领域
What is this buttons?

He is an expert in computational linguistics and is involved in the development of artificial intelligence.

Chinese (Simplified) Translation

他是计算语言学的专家,参与人工智能的开发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
たかぶる / たかまる / たかめる
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
元気よく / 頭を上げる
Easy Japanese Meaning
きもちがたかぶることをあらわすじ。あたまをあげるといういみもある。
Chinese (Simplified)
抬起头 / 精神高昂
What is this buttons?

Kou is always tackling everything with a high-spirited attitude.

Chinese (Simplified) Translation

昂总是以高昂的精神投入到一切事情中。

What is this buttons?

Onyomi
/
Kunyomi
とき / ちぎる / める
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
期間 / 時間 / 日付 / 用語
Easy Japanese Meaning
ときやあいだをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
时期;阶段 / 期限;学期 / 日期;约定的日期
What is this buttons?

The exam period is very busy.

Chinese (Simplified) Translation

考试期间非常忙。

What is this buttons?

看護婦

Hiragana
かんごふ
Noun
Japanese Meaning
(医療)女性看護師
Easy Japanese Meaning
びょういんなどで、びょうきやけがのひとのせわをするおんなのひと。
Chinese (Simplified)
女护士 / 女性护理人员
What is this buttons?

That female nurse is very kind.

Chinese (Simplified) Translation

那位护士非常亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本語能力試験

Hiragana
にほんごのうりょくしけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験
Easy Japanese Meaning
にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。
Chinese (Simplified)
日语能力考试(JLPT) / 评估非母语者日语水平的标准化考试 / 日本语水平测试
What is this buttons?

I am studying for the Japanese Language Proficiency Test next year.

Chinese (Simplified) Translation

我正在为明年的日语能力考试学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
タン
Kunyomi
わりご / はこ / ひさご
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
小さな竹かご
Easy Japanese Meaning
たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒
What is this buttons?

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

他手里拿着簞,正在采摘蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★