He is an excellent translator, translating many foreign literary works into Japanese.

他是一位出色的译者，已将许多外国文学作品翻译成日语。

他是位優秀的譯者，將許多外國文學作品翻譯成日語。

그는 뛰어난 번역가로, 많은 외국 문학 작품을 일본어로 번역해 왔습니다.

Anh ấy là một dịch giả xuất sắc, đã dịch nhiều tác phẩm văn học nước ngoài sang tiếng Nhật.

Siya ay isang mahusay na tagasalin at isinalin niya sa wikang Hapon ang maraming mga gawa ng panitikan mula sa ibang bansa.

In Buddhism, yaksha is revered as a guardian deity.

在佛教中，夜叉被尊奉为守护神。

在佛教中，藥叉被視為守護神並受到尊敬。

불교에서는 야차가 수호신으로 존중받고 있습니다.

Trong Phật giáo, dạ-xoa được tôn trọng như các vị thần hộ mệnh.

Sa Budismo, ang yaksha ay iginagalang bilang isang diyos na tagapagbantay.

Please find the divisors of this number.

请找出这个数字的约数。

請找出這個數的約數。

이 숫자의 약수를 구해 주세요.

Hãy tìm các ước số của số này.

Hanapin ang mga divisor ng numerong ito.

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

这是我收藏的一部分，尤其是因为来自屋久岛而罕见。

這是我收藏的一部分，尤其是來自屋久島的，很罕見。

이것은 제 수집품의 일부로, 특히 야쿠시마에서는 드뭅니다.

Đây là một phần trong bộ sưu tập của tôi, và đặc biệt quý hiếm vì nó đến từ Yakushima.

He is my fiancé.

他是我的未婚夫。

他是我的未婚夫。

그는 제 약혼자입니다.

Anh ấy là hôn phu của tôi.

Siya ang magiging asawa ko.

The era of the Great Leap Forward was an important period in Chinese history.

大跃进时期是中国历史上的一个重要时期。

大躍進時代在中國歷史上是一個重要的時期。

대약진운동 시기는 중국 역사에서 중요한 시기였습니다.

Thời kỳ Đại Nhảy Vọt là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ni だいやくしん ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Tsina.

I offer prayers to the medicine Buddha every day.

我每天都向药师如来祈祷。

我每天都向藥師如來祈禱。

나는 매일、、약사여래에게 기도를 바치고 있습니다。。

Hàng ngày tôi dâng lời cầu nguyện lên Dược Sư Như Lai.

Araw-araw akong nananalangin kay Yakushi Nyorai.

He is an excellent interpreter.

他是一名优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Anh ấy là một phiên dịch viên xuất sắc.

Siya ay isang mahusay na tagapagsalin.

To translate a paper full of technical terms, not just word-for-word but with attention to context, is not easy.

把术语繁多的论文按上下文而非逐字翻译并不容易。

將含有許多專業用語的論文，不僅逐字翻譯而是要考慮語境來翻譯，並不容易。

전문 용어가 많은 논문을 단순히 문자 그대로가 아니라 문맥을 고려해 번역하는 것은 쉽지 않다.

Việc dịch một bài báo có nhiều thuật ngữ chuyên môn, không chỉ dịch theo từng từ mà phải xem xét bối cảnh, không phải là điều dễ dàng.

Hindi madaling isalin ang mga papel na maraming terminong teknikal nang hindi lamang literal, kundi isinasaalang-alang ang konteksto.

He is reputed to be a bad actor.

他被认为是个拙劣的演员。

他被評為是個爛演員。

그는 연기를 못하는 배우라는 평판이 있다.

Anh ấy có tiếng là một diễn viên dở.

Sinasabing mahina siya sa pag-arte.