Search results- Japanese - English

ごねる

Verb
Japanese Meaning
不満や要求を通そうとして、しつこく文句を言ったり、理屈をこねたりすること。 / 駄々をこねるように、筋の通らない主張をしつこく続ける。
Easy Japanese Meaning
すなおにしないで、ぶつぶつ文句を言いながらむりなことをねだるように言う
Chinese (Simplified) Meaning
发牢骚;抱怨 / 无理取闹;耍赖地纠缠 / 纠缠着讨价还价
Chinese (Traditional) Meaning
抱怨 / 無理取鬧 / 耍賴討價還價
Korean Meaning
투덜거리다 / 징징거리다 / 떼쓰다
Vietnamese Meaning
phàn nàn, kêu ca dai dẳng / mè nheo, kèo nhèo đòi cho bằng được / mặc cả, trả treo cố ép giá
What is this buttons?

He always complains about something.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对任何事抱怨不休。

Chinese (Traditional) Translation

他總是為任何事抱怨不休。

Korean Translation

그는 사사건건 트집을 잡는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng cằn nhằn về mọi chuyện.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごね得

Hiragana
ごねとく
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の要求を通すために、理不尽な文句や無理な主張をし続け、その結果として得をすること。また、そのようにして得た利益。
Easy Japanese Meaning
むりな ねだりや ふまんを つよく言って、じぶんに とくを しようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
通过撒泼耍赖拿好处 / 以抱怨、闹腾迫使对方让步 / 胡搅蛮缠占便宜
Chinese (Traditional) Meaning
靠無理取鬧而爭取到的好處 / 透過抱怨、吵鬧逼迫對方讓步所取得的利益 / 以耍賴、硬拗得來的好處
Korean Meaning
떼를 쓰거나 억지를 부려 얻는 이익 / 불평을 늘어놓아 자기 뜻을 관철해 얻는 이득 / 생트집이나 항의로 억지로 챙기는 이익
Vietnamese Meaning
sự được lợi nhờ mè nheo/than phiền / kiểu ăn vạ để đạt điều mình muốn / mánh kêu ca ép người khác nhượng bộ
What is this buttons?

He got a dessert by complaining to get his way.

Chinese (Simplified) Translation

他耍赖得到了甜点。

Chinese (Traditional) Translation

他靠耍賴拿到甜點。

Korean Translation

그는 떼를 써서 공짜로 디저트를 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ta được cho món tráng miệng vì ăn vạ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★