Search results- Japanese - English
Keyword:
他郷
Hiragana
たきょう
Noun
Japanese Meaning
自分が本来属している土地・郷里ではない、よその土地・よその郷。 / 住み慣れた土地を離れて暮らす、見知らぬ土地・異郷。
Easy Japanese Meaning
じぶんのふるさとではない、よそのくにやまちのこと
Chinese (Simplified)
异乡(非故乡的地方) / 外地的乡土或村落
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
暗合
Hiragana
あんごう
Noun
Japanese Meaning
偶然に一致することや、不思議な巡り合わせによる符合。 / 陰謀や密かな企みが裏で一致していること。
Easy Japanese Meaning
ふつうはかんけいがないことが、たまたまよくあてはまること
Chinese (Simplified)
偶然一致 / 巧合 / 无意中的符合
Related Words
犬に論語
Hiragana
いぬにろんご
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
Easy Japanese Meaning
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
Chinese (Simplified)
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理,徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里,难以被珍惜
Related Words
内モンゴル
Hiragana
うちもんごる
Proper noun
Japanese Meaning
中国北部に位置する自治区の一つで、正式名称は「内モンゴル自治区」。モンゴル高原の一部を占め、モンゴル族をはじめ多民族が居住している地域。 / 中華人民共和国において、モンゴル民族系住民が多く住む自治地域を指す地名・行政区画名。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの きたの ほうにある じちくの なまえで、ひろい くさはらが ある ちいき
Chinese (Simplified)
内蒙古 / 中国北部的自治区
Related Words
こ゚
Syllable
nonstandard
Japanese Meaning
日本語の仮名「こ」に濁点を付した表記で、本来は「ご」と書くべきところの異体的・誤記的表現。「ngo」という音価を意図して使われることもある。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのごのべつのかきかたで、とくべつなはつおんをあらわすおとです
Chinese (Simplified)
非标准平假名音节,表示“ngo”音 / 对应的片假名为“コ゚”
Related Words
勢語
Hiragana
いせがたり / いせご
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたり 伊勢物語 をまとめて言う時の 名まえの ひとつ
Chinese (Simplified)
《伊势物语》的简称。 / 平安时代的叙事与和歌集名。
Related Words
日豪
Hiragana
にちごう
Proper noun
attributive
collective
Japanese Meaning
日本とオーストラリア / 日本とオーストラリアに関すること、または両国間の関係を表す語
Easy Japanese Meaning
日本とオーストラリアの二つの国をいっしょに言うこと
Chinese (Simplified)
日本与澳大利亚的合称 / 日澳(多用作定语)
Related Words
識語
Hiragana
しきご
Noun
uncommon
Japanese Meaning
書物の出自や来歴について記した文章や記録。特に、誰がいつどこで所蔵・売買・寄贈したかなど、その本の由来を説明する記述。
Easy Japanese Meaning
本がどこから来たかや前の持ちぬしなどの来歴をしるしたこと
Chinese (Simplified)
说明书籍来历与传承的文字 / 记载版本来源、旧藏等信息的说明 / 书籍流传与归属的识记
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
権兵衛
Hiragana
ごんべえ / ごんべい
Noun
derogatory
historical
Japanese Meaning
権兵衛(ごんべえ)は、日本の男性の古風な名前、または架空の人物を指す一般的な人名。転じて、特定の身分や個人を示さない「誰それ」「名無しの権兵衛」のような代名詞的な使い方もある。
Easy Japanese Meaning
むかしのなまえのひとつで、いなかのひとやなまえのわからないおとこをいうことば
Chinese (Simplified)
(贬)乡巴佬;土包子 / 某某;无名氏(泛指男子) / (古)幼童后脑保留的一绺头发
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
レバント・アラビア語
Hiragana
ればんとあらびあご
Proper noun
Japanese Meaning
レバント・アラビア語は、主に東地中海沿岸地域(レバント地方)で話されるアラビア語の方言・方言群を指す固有名詞。シリア、レバノン、ヨルダン、パレスチナなどで用いられる口語アラビア語を総称した呼び名。 / アラビア語の中でも、レバント地域特有の発音・語彙・文法的特徴をもつ方言の体系。 / レバント地域(歴史的なシリア地方)での日常会話やメディア、ポピュラー音楽などで広く使用される口語アラビア語。
Easy Japanese Meaning
シリアやレバノンなどの地方で人びとが話すアラビアごのなまり
Chinese (Simplified)
黎凡特阿拉伯语 / 黎凡特地区的阿拉伯语方言 / 东地中海地区的阿拉伯语口语
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit