Search results- Japanese - English
Keyword:
じだいさくご
Kanji
時代錯誤
Noun
Japanese Meaning
時代錯誤
Easy Japanese Meaning
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
Chinese (Traditional) Meaning
與當代不相符的事物或觀念 / 把不同時代的元素混用或錯置的情況 / 不合時宜
Korean Meaning
시대착오 / 시대에 맞지 않는 사상·행동·관습 / 시대와 어긋나는 것
Vietnamese Meaning
sự lỗi thời / sai lệch về thời đại / yếu tố đặt sai thời kỳ
Tagalog Meaning
kamaliang pangkapanahunan / bagay na hindi akma sa panahon / bagay na lipas sa panahon
Related Words
きびなご
Kanji
黍魚子
Noun
Japanese Meaning
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
Easy Japanese Meaning
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
Chinese (Simplified) Meaning
银带圆鲱（蓝小鲱），一种小型海水鱼，体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
Chinese (Traditional) Meaning
黍魚（黍魚子）：一種小型海魚，體側具銀色條紋，日文稱「キビナゴ」。 / 銀帶圓鰮；藍沙丁魚。
Korean Meaning
은색 줄무늬가 특징인 작은 청어과 바닷물고기 / 일본에서 많이 소비되는 소형 회유성 어류
Vietnamese Meaning
cá trích tròn sọc bạc / cá trích nhỏ, thân có sọc bạc
Tagalog Meaning
maliit na isdang kauri ng dilis na may pilak na guhit sa tagiliran / tinatawag ding silver-stripe round herring o blue sprat
Related Words
寄語
Hiragana
きごする
Verb
Japanese Meaning
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
Easy Japanese Meaning
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
传话；转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
Chinese (Traditional) Meaning
傳話 / 轉達訊息 / 帶話
Korean Meaning
말을 전하다 / 전갈을 보내다 / 메시지를 전달하다
Vietnamese Meaning
gửi lời nhắn / chuyển lời / nhắn gửi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
寄語
Hiragana
きご
Noun
Japanese Meaning
ことばを寄せること。また、そのことば。 / メッセージ。伝言。
Easy Japanese Meaning
人に気持ちや考えをつたえるために書いたり言ったりすることば
Chinese (Simplified) Meaning
给某人的话语；留言 / 嘱托或祝愿的话 / 勉励的话；祝词
Chinese (Traditional) Meaning
訊息 / 留言 / 給某人的話語
Korean Meaning
전하는 말 / 전언 / 전갈
Vietnamese Meaning
lời nhắn / thông điệp / lời gửi gắm
Related Words
棋
Onyomi
キ
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
トークン
Easy Japanese Meaning
しょうぎやごなどばんをつかうあそびをあらわすかんじです
Chinese (Simplified) Meaning
棋子 / 棋类游戏
Chinese (Traditional) Meaning
棋子（棋子的總稱） / 棋戲；棋類遊戲
Korean Meaning
바둑·장기·체스 같은 판놀이 / (판놀이의) 말, 기물
Vietnamese Meaning
cờ (trò chơi bàn như cờ vây, cờ tướng, cờ vua) / quân cờ; quân trò chơi (token) / trò chơi cờ bàn
Tagalog Meaning
piyesa sa larong tablero / larong tablero (hal. ahedres, go, shogi)
Related Words
五節句
Hiragana
ごせっく
Noun
Japanese Meaning
古来から日本に伝わる、季節の節目を祝う五つの代表的な行事・祝日の総称。一般的には「人日（1月7日）」「上巳（3月3日）」「端午（5月5日）」「七夕（7月7日）」「重陽（9月9日）」を指す。 / これら五つの節句の日に行われる年中行事や、邪気払い・健康長寿・子どもの成長祈願などの風習全体を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
一年の中でとくにだいじにする五つの日で、こどもの成長やけんこうをいわう日
Chinese (Simplified) Meaning
日本历法中的五个季节性传统节日 / 日本的五大节庆：人日、上巳、端午、七夕、重阳
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統曆中的五個季節性節日總稱 / 指人日、上巳、端午、七夕、重陽五節
Korean Meaning
일본 전통에서 계절을 기리는 다섯 명절 / 일본 달력의 다섯 주요 절일 / 인일·상사·단오·칠석·중양을 이르는 말
Vietnamese Meaning
năm tiết lễ theo mùa của lịch Nhật Bản / năm ngày lễ truyền thống của Nhật Bản
Tagalog Meaning
limang pana-panahong pista sa kalendaryong Hapones / limang tradisyunal na kapistahan sa Japan / limang kapistahang nakatala sa mga tiyak na petsa ng taon sa Japan
Related Words
季語
Hiragana
きご
Noun
Japanese Meaning
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統詩歌中代表特定季節的詞語 / 俳句、聯歌等用來標示季節的固定詞彙 / 作為詩歌意象與時序標記的季節詞
Korean Meaning
일본 전통 시에서 특정 계절을 나타내는 시어 / 계절감을 표현하기 위해 쓰이는 말
Vietnamese Meaning
từ ngữ gợi mùa trong thơ truyền thống Nhật Bản / từ chỉ mùa, làm dấu hiệu mùa trong haiku / từ liên hệ với một mùa nhất định trong thơ Nhật
Tagalog Meaning
salitang pangpanahon sa tradisyunal na tulang Hapones / salitang tumutukoy sa isang partikular na panahon sa haiku / salitang pahiwatig ng panahon sa tula
Related Words
えきてき
Kanji
液滴
Noun
Japanese Meaning
液体が小さな粒状になったもの。しずく。
Easy Japanese Meaning
こまかい みずや なみだ などの つぶで とても ちいさい しずく
Chinese (Simplified) Meaning
液体形成的小滴 / 液体微小的滴状颗粒 / 液体的滴状部分
Chinese (Traditional) Meaning
液滴 / 液體小滴
Korean Meaning
액적 / 액체의 방울 / 액방울
Vietnamese Meaning
giọt chất lỏng / giọt lỏng / giọt nhỏ
Tagalog Meaning
patak ng likido / maliit na patak
Related Words
いつつご
Kanji
五つ子
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から一度に生まれた5人の子ども、またはそれぞれの子ども。五つ子。 / 同時期に生まれたり、まとめて扱われる5つのものを、たとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじおかあさんから おなじときに うまれた あかちゃんが 五人いること
Chinese (Simplified) Meaning
五胞胎 / 同一胎出生的五个孩子
Chinese (Traditional) Meaning
五胞胎 / 同一胎出生的五名兄弟姊妹
Korean Meaning
다섯쌍둥이 / 한 번의 임신에서 태어난 다섯 아이
Vietnamese Meaning
năm đứa trẻ sinh cùng một lần / nhóm năm anh chị em sinh cùng lúc
Related Words
ごがつ
Kanji
五月
Noun
Japanese Meaning
五月、5番目の月
Easy Japanese Meaning
いちねんの ごばんめの つき
Chinese (Simplified) Meaning
五月 / 5月
Chinese (Traditional) Meaning
五月 / 一年中的第五個月
Korean Meaning
5월 / 오월
Vietnamese Meaning
tháng Năm / tháng 5
Tagalog Meaning
Mayo / ikalimang buwan / buwan ng Mayo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
