Search results- Japanese - English

峻厳

Hiragana
しゅんげん
Adjective
Japanese Meaning
物事や規律に対して、情け容赦がなくきびしいさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしくて ゆるさないようす
Chinese (Simplified) Meaning
严厉 / 严苛 / 严峻
Chinese (Traditional) Meaning
嚴峻 / 嚴厲 / 嚴格
Korean Meaning
엄격한 / 준엄한 / 가혹한
Vietnamese Meaning
nghiêm khắc / khắt khe / nghiêm ngặt
What is this buttons?

His father is a very strict person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是个非常严厉的人。

Chinese (Traditional) Translation

他父親是個非常嚴格的人。

Korean Translation

그의 아버지는 매우 엄격한 사람이다.

Vietnamese Translation

Cha anh ấy là một người rất nghiêm khắc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

単元

Hiragana
たんげん
Noun
Japanese Meaning
学習指導の一つの区切りとなる内容のまとまり。 / ある基準によって区分された一つ一つの部分。 / 文法などで、扱う内容をまとめた最小の単位。
Easy Japanese Meaning
学校でならう内容をわけたひとつぶん。教科書のまとめのひとかたまり。
Chinese (Simplified) Meaning
教学单元 / 课程单元 / 教材单元
Chinese (Traditional) Meaning
教學單元 / 課程單元 / 教材單元
Korean Meaning
교육과정에서 특정 주제나 목표로 구성된 학습 단위 / 수업을 계획·운영할 때의 기본 단위 / 교과서에서 여러 차시를 묶는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị giảng dạy / đơn vị bài học / chuyên đề trong chương trình học
What is this buttons?

The teaching of this unit is very important.

Chinese (Simplified) Translation

本单元的教导非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

本單元的教學非常重要。

Korean Translation

이 단원의 가르침은 매우 중요합니다.

Vietnamese Translation

Bài học trong đơn vị này rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳刑

Hiragana
げんけい
Noun
Japanese Meaning
厳しい刑罰。重い刑。きびしい処罰。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしいばつやけいむのこと
Chinese (Simplified) Meaning
严厉的刑罚 / 重刑 / 严酷的惩罚
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲的刑罰 / 重刑 / 嚴酷的懲罰
Korean Meaning
엄벌 / 중형 / 가혹한 처벌
Vietnamese Meaning
hình phạt nghiêm khắc / án phạt nặng / sự trừng phạt nghiêm khắc
What is this buttons?

He was sentenced to a severe penalty for that crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因该犯罪被判处重刑。

Chinese (Traditional) Translation

他因該犯罪被判處重刑。

Korean Translation

그는 그 범죄에 대해 엄중한 형을 선고받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị tuyên án nặng vì tội đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現物

Hiragana
げんぶつ
Noun
Japanese Meaning
実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家(ほか)の捨て牌になっている牌
Easy Japanese Meaning
めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。
Chinese (Simplified) Meaning
商品;货物 / 现实存在的实物(相对于目录或网页上的图片) / (麻将)其他玩家打出过的牌(安全牌)
Chinese (Traditional) Meaning
實物;現貨商品 / 實體商品(相對於目錄或網站上的圖片) / 麻將用語:他人已打出的牌(安全牌)
Korean Meaning
실물, 실제 물품 / 카탈로그·웹상의 사진이 아닌 실제 물건 / 마작에서 다른 사람이 버린 패(안전패)
Vietnamese Meaning
hàng hóa; sản phẩm / hàng/sản phẩm thực tế (đồ thật, không phải ảnh/catalog) / (mạt chược) quân đã bị người chơi khác đánh ra (quân an toàn)
What is this buttons?

I will decide to purchase after checking these goods.

Chinese (Simplified) Translation

我会在确认这件实物后再决定是否购买。

Chinese (Traditional) Translation

確認實物之後再決定是否購買。

Korean Translation

이 실물을 확인한 후에 구매를 결정하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ quyết định mua sau khi kiểm tra hàng thực tế này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嚴守

Hiragana
げんしゅ
Kanji
厳守
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
对规章、程序的严格遵循 / 严格保守秘密
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格遵守規定或期限 / 嚴密保守機密
Korean Meaning
규정·약속을 엄격히 준수함 / 비밀을 철저히 지킴
Vietnamese Meaning
sự tuân thủ nghiêm ngặt (quy định, quy trình) / sự chấp hành nghiêm (nguyên tắc, luật lệ) / sự giữ bí mật nghiêm ngặt
What is this buttons?

We require strict adherence in this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这个项目中需要严格遵守。

Chinese (Traditional) Translation

我們在這個專案中需要嚴格遵守。

Korean Translation

우리는 이 프로젝트에 있어 엄수를 필요로 한다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt trong dự án này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

冷厳

Hiragana
れいげん
Noun
Japanese Meaning
冷たくおごそかなこと / 情に流されず、きびしく容赦がないこと
Easy Japanese Meaning
なさけようしゃがまったくなく、ひじょうにきびしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷峻、严厉 / 严苛、严酷 / 不近人情的威严
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲 / 嚴峻 / 冷峻
Korean Meaning
냉엄함 / 엄정함 / 차갑고 엄격함
Vietnamese Meaning
sự nghiêm khắc lạnh lùng / sự khắc nghiệt / vẻ lạnh lùng nghiêm nghị
What is this buttons?

I was surprised by his stern attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那冷酷严厉的态度感到吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那冷峻、嚴厲的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 냉엄한 태도에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng và nghiêm khắc của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感染源

Hiragana
かんせんげん
Noun
Japanese Meaning
病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象
Easy Japanese Meaning
びょうきやばいきんが ひろがりはじめる もとになる ばしょやもの
Chinese (Simplified) Meaning
传染源 / 感染的源头 / 病原体的传播来源
Chinese (Traditional) Meaning
傳染的來源 / 病原體來源 / 造成感染的源頭
Korean Meaning
감염원 / 감염의 근원 / 병원체가 퍼지는 출처
Vietnamese Meaning
nguồn lây nhiễm / nguồn lây / nguồn truyền nhiễm
What is this buttons?

It is important to identify the source of infection.

Chinese (Simplified) Translation

确定感染源很重要。

Chinese (Traditional) Translation

釐清感染來源很重要。

Korean Translation

감염원을 특정하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Xác định nguồn lây nhiễm là rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳暑

Hiragana
げんしょ
Noun
Japanese Meaning
ひどく厳しい暑さ。極端に高い気温が続くこと。 / 真夏などに感じる耐え難いほどの暑さ。
Easy Japanese Meaning
とてもあついなつのひや、きびしいあつさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
酷暑 / 严暑 / 极端高温天气
Chinese (Traditional) Meaning
酷暑 / 烈暑 / 極端高溫
Korean Meaning
혹서 / 극심한 더위 / 심한 폭염
Vietnamese Meaning
nắng nóng khắc nghiệt / cái nóng gay gắt / đợt nắng nóng cực độ
What is this buttons?

In the extreme heat, he continued to run every day.

Chinese (Simplified) Translation

在酷暑中,他每天坚持跑步。

Chinese (Traditional) Translation

在嚴暑中,他每天都繼續跑步。

Korean Translation

혹서 속에서 그는 매일 달리기를 계속했다.

Vietnamese Translation

Giữa cái nóng gay gắt, anh ấy vẫn tiếp tục chạy bộ mỗi ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減給

Hiragana
げんきゅう
Noun
Japanese Meaning
給料を減らすこと。給与を今までより少なくする処分や措置。
Easy Japanese Meaning
会社などが人のきゅうりょうをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
减薪 / 降薪 / 薪资削减
Chinese (Traditional) Meaning
減薪 / 降薪 / 薪資削減
Korean Meaning
감봉 / 급여 삭감 / 임금 삭감
Vietnamese Meaning
giảm lương / cắt giảm tiền lương / trừ lương (kỷ luật)
What is this buttons?

Due to the economic downturn, my company implemented a pay cut.

Chinese (Simplified) Translation

由于经济恶化,我的公司实行了减薪。

Chinese (Traditional) Translation

由於經濟惡化,我的公司已實施減薪。

Korean Translation

경제 악화로 인해 제 회사에서는 임금 삭감이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Do tình hình kinh tế xấu đi, công ty tôi đã giảm lương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減給

Hiragana
げんきゅうする
Kanji
減給する
Verb
Japanese Meaning
給料や賃金を減らすこと。給与を下げること。
Easy Japanese Meaning
かいしゃなどがじゅぎょういんのきゅうりょうをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
削减工资 / 降薪 / 减薪
Chinese (Traditional) Meaning
減薪 / 降低薪資 / 扣減薪資
Korean Meaning
급여를 삭감하다 / 감봉하다 / 임금을 줄이다
Vietnamese Meaning
giảm lương / cắt giảm lương / hạ lương
What is this buttons?

Due to the company's poor performance, it was decided to cut the employees' salaries.

Chinese (Simplified) Translation

由于公司业绩恶化,公司决定对员工减薪。

Chinese (Traditional) Translation

由於公司業績惡化,決定減少員工的薪資。

Korean Translation

회사의 실적이 악화되어 직원들의 급여를 감봉하기로 했다.

Vietnamese Translation

Do tình hình kinh doanh của công ty xấu đi, công ty đã quyết định giảm lương nhân viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★