Search results- Japanese - English
Keyword:
つれてくる
Kanji
連れて来る
Verb
Japanese Meaning
人などを伴って、ある場所へ移動してくること。 / 他の人を案内して、こちら側へ来させること。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつをいっしょにきて、ここにつれてくること
Chinese (Simplified) Meaning
带来（某人） / 把人带到某处/某人处 / 领来
Chinese (Traditional) Meaning
把某人帶來 / 帶人到某處 / 帶人去見某人
Korean Meaning
데려오다 / 동반해 오다 / 모시고 오다
Vietnamese Meaning
dẫn ai đến; đưa ai tới / dẫn theo người đến một nơi / đưa ai đến gặp người khác
Tagalog Meaning
dalhin ang tao dito / isama ang tao papunta rito / magdala ng kasama dito
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
しいてき
Kanji
恣意的
Adjective
Japanese Meaning
恣意的な、任意の / （数学・統計における）任意の、特定されていない
Easy Japanese Meaning
きまりやりゆうをあまり考えないで、そのときのきぶんだけでするようす
Chinese (Simplified) Meaning
恣意的 / 任意的 / 武断的
Chinese (Traditional) Meaning
恣意的 / 任意的 / 武斷的
Korean Meaning
자의적인 / 임의적인 / 제멋대로인
Vietnamese Meaning
tùy tiện / theo ý muốn cá nhân / độc đoán
Tagalog Meaning
ayon sa sariling kapritso / di batay sa panuntunan o pamantayan / walang obhetibong batayan
Related Words
思わく
Hiragana
おもわく
Kanji
思惑
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『思惑』の異表記・表記揺れ。「思うところ・考え」「意図・ねらい」「評判・評価」「相場の見通し」などを表す名詞。
Easy Japanese Meaning
こころのなかでひそかにかんがえていることや、ねらいやきたいのきもち
Chinese (Simplified) Meaning
心思、意图 / 推测、猜测 / （金融）市场心理、行情
Chinese (Traditional) Meaning
意圖；盤算 / 推測；揣測 / 市場風向；行情動向
Korean Meaning
의도·속셈 / 추측·예상 / 시장 심리, 시세 동향
Vietnamese Meaning
ý đồ, toan tính / suy đoán, dự đoán / tâm lý thị trường (chứng khoán)
Tagalog Meaning
inaasahan o tantiya / layon o intensyon / tingin ng tao o opinyon ng madla
Related Words
ほっこり
Adverb
Japanese Meaning
心や体があたたかく、安らいだ状態になるさま / （食べ物などが）あたたかくて、やわらかいさま / 緊張や疲れがほぐれて、ほっとした気持ちになるさま
Easy Japanese Meaning
あたたかくて気もちがよいようすや、つかれてほっとした気もちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
暖融融，温馨舒适 / 热腾腾（指食物），松软酥松 / 努力后疲惫而释然的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
舒適暖和地 / （食物）熱騰騰、鬆鬆軟軟地 / 辛勞後疲憊卻鬆口氣地
Korean Meaning
따뜻하고 포근하게 / (음식이) 뜨끈하고 포슬포슬하게 / 노곤하지만 후련하게(안도감·성취감이 드는 느낌)
Vietnamese Meaning
ấm áp, dễ chịu; ấm lòng / (đồ ăn) nóng hổi, bở tơi / mệt nhưng nhẹ nhõm sau khi nỗ lực
Tagalog Meaning
maginhawa at mainit-init / singaw-init at mabuhaghag (pagkain) / pagod ngunit may gaan ng loob matapos ang pagsisikap
Related Words
とくべつく
Kanji
特別区
Noun
Japanese Meaning
東京都に存在する23の特別な行政区画の一つ。例：新宿区、渋谷区など。 / 一般の市区町村とは異なる法的地位や行政権限を持つ特別な区画。 / 「特別区」の口語的あるいは誤記的表記として想定される語。 / 比喩的に、他と区別された特別な区域やグループを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
とくにきめられた まちの くみあわせで じちたいの くに よって かんりする ところ
Chinese (Simplified) Meaning
特别区；特殊设立的行政区 / （专指）东京都的23个特别区
Chinese (Traditional) Meaning
特別區；一種行政區劃 / （專指）東京23區之一
Korean Meaning
특별구 / 지방자치단체의 특별한 행정구역 / (특히) 도쿄의 23개 특별구
Vietnamese Meaning
quận đặc biệt (đơn vị hành chính/địa lý) / một trong 23 quận đặc biệt của Tokyo
Tagalog Meaning
natatanging distrito / espesyal na yunit na administratibo / isa sa 23 natatanging ward ng Tokyo
Related Words
くにく
Kanji
狗肉
Noun
Japanese Meaning
犬の肉。食用とされる犬の肉。
Easy Japanese Meaning
いぬのにくのこと。たべものとしてつかわれるいぬのにくをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
狗肉 / 犬肉
Chinese (Traditional) Meaning
狗肉 / 犬肉
Korean Meaning
개고기 / 개의 고기
Vietnamese Meaning
thịt chó / thịt của loài chó
Tagalog Meaning
karne ng aso / laman ng aso
Related Words
ひみこ
Kanji
卑弥呼
Proper noun
Japanese Meaning
邪馬台国の女王とされる卑弥呼の名、またはそれに由来する女性名。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本の国やまとをおさめたといわれる女のかいかいちょうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
卑弥呼：邪马台国的半传奇女王 / ひみこ：日本女性名字（有多种汉字写法）
Chinese (Traditional) Meaning
卑彌呼，邪馬臺國的半傳說女王 / 日本女性名（多種漢字寫法）
Korean Meaning
야마타이국의 반전설적 여왕 히미코 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
Himiko, nữ vương bán truyền thuyết của Yamatai. / Tên nữ giới tiếng Nhật (nhiều cách viết bằng kanji/kana).
Tagalog Meaning
Himiko; mala-alamat na reyna ng Yamatai sa sinaunang Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
っこ
Kanji
っ子
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
子ども・こども。子。 / ある土地や環境で育った人。〜育ちの人。 / ある物事・趣味などを特に好む人、〜好きな人。 / 特定の属性・傾向を色濃く備えた人。〜らしい人。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつに付けて、その人のこどもや、そのところで育った人という意味をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示“……的孩子” / 表示某地出身或典型的居民
Chinese (Traditional) Meaning
表示「…之子／…的孩子」 / 表示「某地出身者／典型居民」
Korean Meaning
‘~의 아이’(자식)을 뜻하는 접미사 / ‘~ 출신·~에서 자란 사람’을 뜻하는 접미사 / 특정 지역의 전형적 주민·토박이를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
con của…, đứa trẻ thuộc … / cư dân/ người bản xứ điển hình của (một nơi) / người gắn bó hay chịu ảnh hưởng mạnh bởi (một thứ/người)
Tagalog Meaning
anak ng (isang tao o lugar); batang … / taga- o katutubong residente ng (isang lugar); tipikal na mamamayan
Related Words
っこ
Suffix
morpheme
alt-of
alternative
Japanese Meaning
互いに、相互に、…し合うことを表す接尾辞。また、「っこない」の形で、ある事柄が起こる可能性がまったくないことを強く否定する言い方。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、おたがいにそのことをするようすや、ぜったいにしない気もちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
（接尾）表示相互、彼此进行某动作 / 「〜っこない」的变体：绝不、根本不可能
Chinese (Traditional) Meaning
表示互相、彼此進行某動作 / 「～っこない」的異體，表示絕不會、毫無可能
Korean Meaning
서로, 상호적으로, 서로 간에 / 결코 ~아님; ~할 리가 없음
Vietnamese Meaning
Hậu tố diễn tả hành động lẫn nhau/qua lại: … với nhau. / Biến thể của “っこない”: hoàn toàn không; không đời nào.
Tagalog Meaning
kapwa; isa’t isa (bilang hulapi sa pandiwa) / hinding-hindi; imposibleng (alternatibo ng -っこない)
Related Words
きをつける
Kanji
気を付ける
Verb
Japanese Meaning
注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること
Easy Japanese Meaning
あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする
Chinese (Simplified) Meaning
注意；留心 / 小心；当心 / （道别时）保重
Chinese (Traditional) Meaning
注意、留心 / 當心、小心 / 防範、謹慎
Korean Meaning
조심하다 / 주의하다 / 몸조심하다
Vietnamese Meaning
chú ý, để ý / cẩn thận / đề phòng, coi chừng
Tagalog Meaning
mag-ingat / magmatyag / bigyang-pansin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
