Search results- Japanese - English

誤訳

Hiragana
ごやく
Noun
Japanese Meaning
原文の意味を取り違えた訳語、またはその行為。誤った翻訳。
Easy Japanese Meaning
ことばをべつのことばにうつすときのまちがいのこと
Chinese (Simplified)
错误的翻译 / 翻译错误 / 错误译文
What is this buttons?

I think this sentence is a mistranslation.

Chinese (Simplified) Translation

我认为这段文字是误译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

誤訳

Hiragana
ごやくする
Kanji
誤訳する
Verb
Japanese Meaning
誤った訳をすること。訳を間違えること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにやくすとき、まちがったいみでつたえる
Chinese (Simplified)
误译 / 错译
What is this buttons?

He mistranslated the document.

Chinese (Simplified) Translation

他把那份文件翻译错了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

十五

Hiragana
じゅうご
Numeral
Japanese Meaning
数としての「十五」 / 15個のものを数えるときの数量を表す語
Easy Japanese Meaning
かずのなまえ。じゅうとごをあわせたかず
Chinese (Simplified)
十五 / 数字15
What is this buttons?

My birthday is on the fifteenth.

Chinese (Simplified) Translation

我的生日是十五日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

トルクメン語

Hiragana
とるくめんご
Noun
Japanese Meaning
トルクメニスタンや周辺地域で話されるテュルク系の言語。トルクメン人の母語。
Easy Japanese Meaning
トルクメニスタンの人がはなすことば
Chinese (Simplified)
土库曼语 / 土库曼人的语言 / 一种突厥语族语言
What is this buttons?

He can speak Turkmen.

Chinese (Simplified) Translation

他会说土库曼语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

語族

Hiragana
ごぞく
Noun
Japanese Meaning
同じ起源を持つと考えられる諸言語の集合。言語学的な比較にもとづいて類縁関係があるとされる言語のグループ。 / 比喩的に、共通の源流や系統をもつ文化や表現のグループ。
Easy Japanese Meaning
むかし一つのことばから分かれてできた なかまの ことばの あつまり
Chinese (Simplified)
具有共同起源的一组语言 / 语系
What is this buttons?

He is studying about the language families of Europe.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究欧洲的语系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外來語

Hiragana
がいらいご
Kanji
外来語
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 外来語, a foreign loanword transliterated into Japanese, usually written in katakana.
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばをうつしてつくったにほんごのこと
Chinese (Simplified)
日语“外来语”的旧字形。 / 从外语借入并音译成日语、通常以片假名书写的词。
What is this buttons?

This book explains in detail about the use of foreign words.

Chinese (Simplified) Translation

这本书详细说明了外来语的使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

サイゴン

Hiragana
さいごん
Kanji
西貢
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
Easy Japanese Meaning
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
Chinese (Simplified)
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
What is this buttons?

I am interested in the history of Saigon.

Chinese (Simplified) Translation

我对西贡的历史感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

前後

Hiragana
ぜんご
Noun
Japanese Meaning
物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。
Easy Japanese Meaning
もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。
Chinese (Simplified)
前与后(位置或顺序) / 紧邻的前后时刻 / 前因后果
What is this buttons?

He doesn't understand the situation in front and behind.

Chinese (Simplified) Translation

他不了解前后的情况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合流

Hiragana
ごうりゅう
Verb
Japanese Meaning
合流する:二つ以上の流れ・集団・経路などが一つになること。川や道路、部隊、人々などが一か所に集まって一つになること。
Easy Japanese Meaning
べつべつのものやひとがひとつになること。なかまがまたあつまること。
Chinese (Simplified)
汇合 / 合并 / 重新集结
What is this buttons?

We came together at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我们在车站汇合了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤報

Hiragana
ごほう
Noun
Japanese Meaning
事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。
Easy Japanese Meaning
まちがっているしらせのこと。
Chinese (Simplified)
错误报道 / 错误信息 / 假警报
What is this buttons?

He caused confusion due to misinformation.

Chinese (Simplified) Translation

他因误报引起了混乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★