Search results- Japanese - English

ご降誕

Hiragana
ごこうたん
Kanji
御降誕
Noun
Japanese Meaning
誕生を敬って言う語。特に、身分の高い人や神仏の生まれたことについて用いる。
Easy Japanese Meaning
えらい人やかみさまのうまれたことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬语)出生 / 皇室诞辰 / (基督教)圣诞(耶稣降生)
What is this buttons?

People from all over the country gathered to celebrate the emperor's birth.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝皇帝的降生,全国各地的人们都聚集在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ごじん

Kanji
吾人
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の人代名詞で、主に文章語や古風な文体で用いられる。「吾人はかく考える」などのように、自分、あるいは話し手を含む自分たちを指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わたしやわたしたちをいうことば。
Chinese (Simplified)
我(古语) / 我们(古语) / 我辈(文言)
What is this buttons?

I am thinking of a strategy to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

个人正在考虑解决这个问题的对策。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼご

Kanji
母語
Noun
Japanese Meaning
話者が幼少期から習得し、最も自然に使うことができる言語。通常、家庭や地域社会で最初に接する言語を指す。 / 個人が最も得意とし、思考や感情表現を行う際に主として用いる言語。 / 民族・集団にとって、伝統的に受け継がれてきた固有の言語。 / 第二言語・外国語などと対比される、その人にとっての第一言語。
Easy Japanese Meaning
ちいさいころからうちやまわりでならってきたいちばんなれたことば
Chinese (Simplified)
母语 / 第一语言 / 本族语
What is this buttons?

My mother tongue is Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

我的母语是日语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アイスランドご

Hiragana
あいすらんどご
Noun
Japanese Meaning
言語名を表す名詞の一種 / 特定の国や地域で話される言葉の名称
Easy Japanese Meaning
アイスランドの ひとが はなす ことば
Chinese (Simplified)
冰岛语 / 冰岛的语言
What is this buttons?

The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里发现的冰岛语诗集,将古老的传承延续至今。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じごほう

Kanji
事後法
Noun
Japanese Meaning
過去にさかのぼって効力を持つ法律で、事後的に行為を違法としたり処罰の対象とするもの。憲法上、原則として禁止される。
Easy Japanese Meaning
あとから作ったほうりつを、まえにしたことにも使うもの。
Chinese (Simplified)
溯及既往的法律 / 事后制定却适用于过去行为的法律 / 追溯既往法
What is this buttons?

Ex post facto law refers to punishing an act with a law that was enacted after the act became a crime.

Chinese (Simplified) Translation

事后法是指通过在某行为成为犯罪之后制定的法律来惩罚该行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

戦後

Hiragana
せんご
Noun
specifically
Japanese Meaning
戦争が終わった後の時代・期間。特に第二次世界大戦後の時代を指すことが多い。 / ある争いや競争などが終わった後の状態や時期。
Easy Japanese Meaning
せんそうがおわったあとのじだい。にほんではとくにだいにじせかいたいせんのあと。
Chinese (Simplified)
战后 / 战后时期 / 特指二战后时期
What is this buttons?

Postwar Japan recovered rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

战后日本迅速复兴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

業火

Hiragana
ごうか
Noun
Japanese Meaning
仏教において、地獄で罪人を焼くとされる激しい炎。また、非常に激しく燃えさかる火のたとえ。 / 強い執着や欲望、恨みなど、人の心を焼き尽くすような激しい苦しみのたとえ。
Easy Japanese Meaning
じごくでとてもつよくもえるひのこと
Chinese (Simplified)
地狱之火 / 业力所致的火焰
What is this buttons?

He believed that his actions would be punished by the hellfire.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己的行为会被业火惩罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

醍醐

Hiragana
だいご
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・姓・名に用いられる固有名詞。「醍醐天皇」「京都市伏見区醍醐」などに見られる。語源的には仏教用語「醍醐味」に由来し、最上の味わいや真の妙趣を意味することから、優れたもの・すぐれた人格への願いを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちめい、みょうじ、またはひとのなまえにあることば。きょうとのちいきでもしられる。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本姓氏 / 日本人名(男女通用)
What is this buttons?

I live in Daigo.

Chinese (Simplified) Translation

我住在醍醐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戯言

Hiragana
たわごと
Noun
rare
Japanese Meaning
ばかばかしい言葉や考え、根拠のない話。また、そのような冗談めいた言動。 / 取るに足らない、意味のないこととして軽んじて言う言葉。 / 虚構や作り話としての言葉。フィクション的な語り。
Easy Japanese Meaning
いみがなく、でたらめなはなしやことば。
Chinese (Simplified)
胡言乱语 / 胡说八道 / 荒唐话
What is this buttons?

I think all his talk is nonsense.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的话全都是胡言乱语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

語気

Hiragana
ごき
Noun
Japanese Meaning
話しぶりに表れる感情や態度のニュアンス / 言葉遣いから受ける印象や雰囲気 / 文章や発言全体の調子やトーン
Easy Japanese Meaning
はなすときのきもちやいきおいがことばにでるようす
Chinese (Simplified)
说话时的语气、口吻 / 言语表达的方式或风格 / 表达态度的语调
What is this buttons?

I could feel a strong determination from his tone.

Chinese (Simplified) Translation

从他的语气中可以感受到强烈的决心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★