He made a romantic proposal of marriage to her.

他向她浪漫地求婚了。

他向她浪漫地求婚了。

그는 그녀에게 로맨틱한 청혼을 했습니다.

Anh ấy đã cầu hôn cô ấy một cách lãng mạn.

Nag-propose siya nang romantiko sa kanya.

I have been to Daegu.

我去过大邱。

我去過大邱。

저는 대구에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Daegu.

Nakarating na ako sa Daegu.

The relief squad arrived at the scene immediately after the earthquake occurred.

地震发生后，救援队立即赶到现场。

地震發生後，救護隊立即抵達現場。

지진이 발생한 후, 즉시 구호대가 현장에 도착했습니다.

Ngay sau khi xảy ra trận động đất, đội cứu hộ đã có mặt tại hiện trường.

Matapos maganap ang lindol, agad na dumating ang mga tagapagligtas sa lugar.

This old book is written in old-style characters.

这本古书是用旧字体写成的。

這本古書是用舊字體書寫的。

이 고서는 구자체로 쓰여 있습니다.

Cuốn sách cổ này được viết bằng chữ Hán cổ.

Ang aklat na ito ay nakasulat sa lumang anyo ng mga karakter.

We should abandon old customs and embrace new habits.

我们应该摒弃旧习，接受新习惯。

我們應該捨棄舊習，接受新習慣。

우리는 옛 관습을 버리고 새로운 습관을 받아들여야 합니다.

Chúng ta nên từ bỏ những tập tục cũ và chấp nhận những thói quen mới.

Dapat nating iwanan ang mga lumang kaugalian at tanggapin ang mga bagong gawi.

This sponge absorbs water well.

这个海绵能很好地吸收水分。

這個海綿吸水性很好。

이 스펀지는 물을 잘 흡수합니다.

Miếng bọt biển này hút nước tốt.

Ang espongha na ito ay mahusay na sumisipsip ng tubig.

He steered the boat down the rapids.

他驾船顺流而下，操纵着船只穿过急流。

他駕船順著急流下行。

그는 급류를 내려가며 보트를 조종했다.

Anh ấy đã điều khiển chiếc thuyền xuôi theo dòng nước xiết.

Pinagmaniobra niya ang bangka pababa sa mabilis na agos.

He loves riding in a hot air balloon.

他非常喜欢乘坐热气球。

他非常喜歡乘坐熱氣球。

그는 열기구 타는 것을 아주 좋아합니다.

Anh ấy rất thích đi khinh khí cầu.

Gustong-gusto niyang sumakay sa hot air balloon.

He saw ball lightning bouncing from the window.

他看到窗外球状闪电在跳跃。

他從窗戶看見球狀閃電跳躍。

그는 창밖에서 구형 번개가 튀어 오르는 것을 보았다.

Anh ấy nhìn thấy từ cửa sổ một quả cầu sét nhảy nhót.

Nakita niya mula sa bintana ang bolang-kidlat na tumatalon.

He bought a new baseball cap.

他买了一顶新棒球帽。

他買了新的棒球帽。

그는 새 야구 모자를 샀습니다.

Anh ấy đã mua một chiếc mũ bóng chày mới.

Bumili siya ng bagong baseball cap.