Search results- Japanese - English

もの憂い

Hiragana
ものうい
Kanji
物憂い
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
なんとなく心が晴れず、気分が沈んでいるさま。憂鬱である感じ。 / 物事に対して積極的になれず、おっくうに感じるさま。気乗りしないようす。
Easy Japanese Meaning
なんとなくきもちがしずみ、やるきがでないようす。
Chinese (Simplified)
忧郁的 / 无精打采的 / 郁郁寡欢的
What is this buttons?

Her face wore a melancholic expression.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上浮现出一种忧郁的表情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

物憂い

Hiragana
ものうい
Adjective
Japanese Meaning
物事に対してなんとなく気が進まず、心が晴れないさま。憂うつで、何をするのもおっくうに感じる気持ちを表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
しずんだきもちでなにもしたくないようなかんじ
Chinese (Simplified)
无精打采的 / 倦怠的 / 忧郁的
What is this buttons?

He was gazing out the window with a listless expression.

Chinese (Simplified) Translation

他以忧郁的表情凝视着窗外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

押韻

Hiragana
おういん
Noun
Japanese Meaning
詩や歌などで、語尾の音をそろえて響き合うようにすること。韻を踏むこと。 / 同じ、または似た音の語を行や句の末尾などに配置して、調子よく聞こえるようにする表現技法。 / ラップやポエトリーリーディングなどで、ビートに合わせて韻を踏むこと、あるいはその技法。
Easy Japanese Meaning
しのおわりのおとをそろえて、きれいにきこえるようにすること
Chinese (Simplified)
诗歌、歌词等句末用相同或相近韵母的现象 / 使词句形成韵脚的手法 / 押出的韵脚或韵式
What is this buttons?

When he writes poetry, he always thinks about rhyming.

Chinese (Simplified) Translation

他写诗时总是考虑押韵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

押韻

Hiragana
おういんする
Kanji
押韻する
Verb
Japanese Meaning
韻を踏むこと / 詩・歌詞などで語尾や音を響き合わせること
Easy Japanese Meaning
ことばのおわりのおとをほかのことばとそろえて、おなじひびきにする
Chinese (Simplified)
合韵 / 使诗句或歌词在韵母上相同或相近 / 在句末使用同一韵部
What is this buttons?

His poem rhymes beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗既优美又押韵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮子

Hiragana
うき / ふし
Noun
Japanese Meaning
釣りや漁で用いられる水面に浮かぶ小さな道具。浮き。 / 水槽やタンク内の液面の高さを検知・調整するために使われる浮き。フロート。 / 人や物が沈まないように支えるための浮き具。救命浮き、ブイなど。
Easy Japanese Meaning
みずにうかぶ小さなもののなまえで、さおやあみなどに付けて、しずまないようにするどうぐ
Chinese (Simplified)
鱼漂、网浮(渔具上的漂子) / 浮标或浮筒(用于标志、系泊或救生) / 液位浮球(用于测定液位)
What is this buttons?

He was watching the float, waiting for a fish to bite.

Chinese (Simplified) Translation

他盯着浮漂,等着鱼上钩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

老子

Hiragana
ろうし
Proper noun
Japanese Meaning
中国古代の思想家で、道家(道教思想)の始祖とされる人物の名。老聃(ろうたん)とも呼ばれる。代表的著作は『道徳経』(『老子』)。 / 上記の人物に帰せられる思想書『老子』(『道徳経』)そのものを指す呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのひとのなまえ。かれのほんをさすこともある。
Chinese (Simplified)
道家创始人老聃的尊称 / 《道德经》的别称
What is this buttons?

Laozi's philosophy forms the foundation of Taoism.

Chinese (Simplified) Translation

老子的思想构成了道教的基础。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

懶い

Hiragana
ものうい
Kanji
物憂い
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
気持ちが進まず、何をするのもおっくうに感じるさま。ものうい。 / だるくて元気が出ないさま。
Easy Japanese Meaning
なんとなくきがおもく、からだやこころがだるくてやるきがない
Chinese (Simplified)
忧郁的 / 倦怠的 / 无精打采的
What is this buttons?

His languid expression attracted my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的慵懒表情吸引了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

マラウイ

Hiragana
まらうい
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ南東部に位置する内陸国。正式名称は「マラウイ共和国」。首都はリロングウェ。 / アフリカ南東部にあるマラウイ共和国を指す国名・地名。
Easy Japanese Meaning
アフリカのみなみにあるくにです
Chinese (Simplified)
马拉维(非洲南部国家) / 马拉维共和国(官方名称)
What is this buttons?

Malawi is a country in Africa.

Chinese (Simplified) Translation

马拉维是非洲的国家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

牡牛

Hiragana
おうし
Noun
Japanese Meaning
雄のウシ。特に去勢していない成牛の雄。 / 十二宮の第二宮「おうし座」を表す言葉。牡牛座。
Easy Japanese Meaning
おすのうしのこと。
Chinese (Simplified)
公牛 / 雄牛 / 雄性家牛
What is this buttons?

He felt fear when he saw the bull.

Chinese (Simplified) Translation

他看到公牛感到恐惧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ものうい

Kanji
物憂い
Adjective
Japanese Meaning
気分が晴れずなんとなく物事をするのがおっくうであるさま。憂鬱で気乗りがしない感じ。 / 活気や生気がなく、どことなく寂しさや侘しさを感じさせるさま。
Easy Japanese Meaning
こころやからだにちからがなくやるきがでずさびしくなるようす
Chinese (Simplified)
倦怠的 / 懒洋洋的 / 忧郁的
What is this buttons?

She sat by the window in the afternoon sunlight with a languid, melancholic expression.

Chinese (Simplified) Translation

在午后的阳光中,她带着无精打采的表情坐在窗边。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★