Search results- Japanese - English
Keyword:
わかわし
Kanji
若鷲
Noun
figuratively
historical
Japanese Meaning
若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
年轻的军用飞行员（历史称谓） / 少壮飞行员（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
年輕的軍用飛行員（歷史用語） / 少年空軍飛官（比喻）
Korean Meaning
젊은 군 비행사 / (비유·역사) 젊은 조종사를 이르는 말
Vietnamese Meaning
phi công trẻ trong quân đội (nghĩa bóng, lịch sử) / “đại bàng non” (ẩn dụ chỉ phi công trẻ)
Related Words
うみわし
Kanji
海鷲
Noun
figuratively
historical
Japanese Meaning
海辺や海上に生息するワシの総称。オジロワシやオオワシなどを指すことが多い。 / （比喩的・歴史的）海軍航空隊に所属するパイロットを勇ましく表現した呼称。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなわしのなかまのとり。またへいたいのひこうしをたたえていうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
海雕 / （历史比喻）海军飞行员
Chinese (Traditional) Meaning
海鵰 / （比喻，歷史）海軍飛行員
Korean Meaning
바다수리 / 해군 비행사(비유적·역사적)
Vietnamese Meaning
đại bàng biển / (nghĩa bóng, lịch sử) phi công hải quân
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
とおまわし
Kanji
遠回し
Adjective
Japanese Meaning
遠回し（とおまわし）: 表現や言い方が直接的ではなく、回りくどいさま。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、まわりくどく言おうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
间接的 / 拐弯抹角的 / 含蓄的
Chinese (Traditional) Meaning
間接的 / 迂迴的 / 含蓄的
Korean Meaning
간접적인 / 우회적인 / 완곡한
Vietnamese Meaning
vòng vo / gián tiếp / bóng gió
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
いぬわし
Kanji
狗鷲
Noun
Japanese Meaning
いぬわし：タカ目タカ科の大型の猛禽類。英名はゴールデンイーグル（golden eagle）。学名はAquila chrysaetos。日本では主に中部地方以北の山岳地帯に生息し、国の天然記念物・特別天然記念物に指定されている。
Easy Japanese Meaning
やまにすむおおきなとりで、とぶのがとてもはやく、りょうしょくどうぶつをつかまえる
Chinese (Simplified) Meaning
金雕 / 鹰科的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
金雕 / 鷹科的大型猛禽，學名Aquila chrysaetos
Korean Meaning
검독수리 / 수리과의 대형 맹금류
Vietnamese Meaning
đại bàng vàng (Aquila chrysaetos) / chim săn mồi lớn thuộc họ Ưng
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
わし座
Hiragana
わしざ
Kanji
鷲座
Proper noun
Japanese Meaning
わし座：天球上の88星座の一つで、「わし（鷲）」の姿に見立てられた星座。夏の大三角を構成する一等星アルタイル（彦星／牽牛星）を含み、北半球の夏の夜空によく見える。
Easy Japanese Meaning
なつのよるのそらに見えるほしのあつまりで、とりのわしのかたちに見えるせいざ
Chinese (Simplified) Meaning
天鹰座（星座名）
Chinese (Traditional) Meaning
天鷹座
Korean Meaning
독수리자리 / 아퀼라자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Thiên Ưng (Aquila) / chòm sao Đại Bàng / chòm sao ở bầu trời phương bắc
Tagalog Meaning
Aquila (konstelasyon) / Konstelasyong Agila / Konstelasyong pang-astronomiya
Related Words
はげわし
Kanji
禿鷲
Noun
Japanese Meaning
旧世界に生息する大型の肉食鳥で、主に動物の死骸を食べるタカ目ハゲワシ科の鳥。頭部や首に羽毛が少なく、はげて見えるのが特徴。 / 転じて、他人の没落や不幸に乗じて利得をむさぼる人へのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くちばしがするどくてあたまにほとんどはねがないおおきなとり
Chinese (Simplified) Meaning
秃鹫 / 旧大陆的食腐猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
禿鷲（舊世界的食腐猛禽）
Korean Meaning
구세계 독수리 / 사체를 주로 먹는 대형 맹금류
Vietnamese Meaning
kền kền Cựu Thế giới / chim kền kền (thuộc họ Accipitridae) / loài chim ăn xác thối lớn
Tagalog Meaning
buwitre (mula sa Lumang Daigdig) / buwitre
Related Words
混用
Hiragana
こんよう
Noun
Japanese Meaning
異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で，異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
混合使用的行为 / 把不同事物或类别一起使用 / 不加区分地共同使用
Chinese (Traditional) Meaning
把不同事物混合並一起使用的行為 / 多種語言、材料等的混合使用 / 混合使用的情況
Korean Meaning
섞어 사용함 / 혼합하여 사용함 / 뒤섞어 씀
Vietnamese Meaning
sự dùng lẫn lộn / sự dùng chung, dùng kết hợp / (ngôn ngữ) lẫn lộn cách dùng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
混用
Hiragana
こんようする
Kanji
混用する
Verb
Japanese Meaning
異なる種類のものをまぜ合わせて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せず、一緒に使ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ちがうしゅるいのものをまぜて、いっしょにつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
混合使用 / 混杂使用 / 混合搭配使用
Chinese (Traditional) Meaning
混合使用 / 混雜使用 / 交叉使用
Korean Meaning
섞어 사용하다 / 구분하지 않고 함께 쓰다 / 혼합하여 쓰다
Vietnamese Meaning
trộn lẫn và dùng chung / dùng lẫn lộn / pha trộn để sử dụng cùng nhau
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
根
Onyomi
コン
Kunyomi
ね
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
根源 / 基盤、基礎
Easy Japanese Meaning
木や草のしたにある、みずやえいようをとるところ。ものごとのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
植物的根 / 根源 / 基础；根基
Chinese (Traditional) Meaning
植物的根部 / 事物的根源、本源 / 基礎、根基
Korean Meaning
뿌리 / 근본 / 기초
Vietnamese Meaning
rễ / gốc, căn nguyên / nền tảng, cơ sở
Tagalog Meaning
ugat / saligan / pundasyon
金
Hiragana
きん
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79。柔らかく、黄色い光沢を持ち、装飾品や通貨などに用いられる貴金属。 / 金属一般。または金属製のもの。 / お金。財産。 / 中国哲学（五行思想）で、万物を構成するとされる五つの要素の一つ。他は木・水・火・土。堅さ・収斂・殺伐などの性質を象徴する。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのかんがえで、いつつのもののひとつ。てつなどのかたいものをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
五行之一，代表金属与收敛之性 / 在中医与哲学中指“金”行，象征秋、肃杀
Chinese (Traditional) Meaning
五行之一，代表金屬之性 / 中醫與哲學中的「金」行，對應秋季與西方 / 象徵收斂與肅殺之氣
Korean Meaning
오행의 하나인 금(金) / 금속의 성질을 상징하는 기운
Vietnamese Meaning
Kim (yếu tố kim loại trong ngũ hành) / Yếu tố Kim của ngũ hành / Hành Kim (một trong năm hành)
Tagalog Meaning
elementong metal sa limang klasikong elemento (Wu Xing) / metal sa tradisyunal na pilosopiya at medisina ng Tsina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
