Search results- Japanese - English
Keyword:
混用
Hiragana
こんよう
Noun
Japanese Meaning
異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で，異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと
Chinese (Simplified)
混合使用的行为 / 把不同事物或类别一起使用 / 不加区分地共同使用
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
紺
Onyomi
コン
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
ネイビーブルー
Easy Japanese Meaning
とてもこいあおいろのこと
Chinese (Simplified)
深蓝色 / 藏青色 / 暗蓝色
Related Words
訌
Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
あらそう / いさかう
Easy Japanese Meaning
なかまどうあらそいをあらわすかんじ。うちわでのもめごとのいみ。
Chinese (Simplified)
内讧 / 争执 / 纷争
金
Hiragana
きん
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79。柔らかく、黄色い光沢を持ち、装飾品や通貨などに用いられる貴金属。 / 金属一般。または金属製のもの。 / お金。財産。 / 中国哲学（五行思想）で、万物を構成するとされる五つの要素の一つ。他は木・水・火・土。堅さ・収斂・殺伐などの性質を象徴する。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのかんがえで、いつつのもののひとつ。てつなどのかたいものをさす。
Chinese (Simplified)
五行之一，代表金属与收敛之性 / 在中医与哲学中指“金”行，象征秋、肃杀
Related Words
鯤
Hiragana
こん
Noun
Chinese
Japanese Meaning
『荘子』逍遙遊篇に登場する、北の海に棲むとされる想像上の巨大な魚。のちに大きな存在や変化のたとえとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのしんわにでてくるきたのうみにすむとてもおおきなさかな
Chinese (Simplified)
传说中的巨鱼，居北海。 / 神话中的巨大鱼类，长达数千里。 / 《庄子·逍遥游》中所载的北冥之鱼。
Related Words
魂
Hiragana
たましい / たま
Noun
Japanese Meaning
人間や生物の肉体に宿るとされる、生命や意識の根源となる存在。精神。心。 / 人格や感情、意志など、その人らしさを形づくる内面的なありよう。 / 死後も存続すると信じられている霊的な存在。霊魂。 / 物事や作品などの、本質・中核・エッセンスとなる部分。 / （陰陽思想などで）肉体に対して、陽の気・活動的な精神を指す概念。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにない、いきるちからやこころのもとになるたいせつなもの
Chinese (Simplified)
精神；意志；心志 / 灵魂；魂灵 / （道家）阳魂（魂魄中的“魂”）
Related Words
混線
Hiragana
こんせん
Noun
Japanese Meaning
電話回線などが混乱し、別の回線同士が干渉して誤った相手につながったり、他人の会話が聞こえたりする状態。 / 情報や信号などが入り混じって正しく伝わらなくなることのたとえ。 / 比喩的に、考えや感情がごちゃごちゃになって整理できなくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
でんわのせんがまちがってつながり、べつのひとのこえがきこえること
Chinese (Simplified)
电话线路串线 / 通话线路相互干扰 / 错接到他人线路
Related Words
混線
Hiragana
こんせんする
Kanji
混線する
Verb
Japanese Meaning
通信回線などで、別の回線と誤ってつながったり、信号や音声が入り混じったりすること。 / 話の筋道や思考がごちゃごちゃになり、整理がつかなくなること。 / 配線や回路が誤って接続されること。
Easy Japanese Meaning
でんわで ほかの ひとの はなしが まざって よく きこえなくなる
Chinese (Simplified)
（电话）出现串线 / 线路发生混线（误接到他人线路）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
婚活
Hiragana
こんかつ
Noun
neologism
Japanese Meaning
結婚する相手を見つけるために積極的に行う活動。お見合いパーティーや結婚相談所の利用などを含む。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたい人が、あいてをさがすためにする色々なこうどうのこと
Chinese (Simplified)
寻找结婚对象的活动 / 相亲、婚介等婚姻匹配活动 / 类似求职式的婚配行动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
坤
Onyomi
コン
Kunyomi
ひつじさる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
南西 / 大地・地面 / 女性や母性の象徴 / 八卦の一つで、方角では南西を指す
Easy Japanese Meaning
みなみとにしのあいだをしめすかんじ
Chinese (Simplified)
西南方位 / 八卦之一，代表地、阴、柔顺 / 与“乾”相对的“地”
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
