Search results- Japanese - English

別居婚

Hiragana
べっきょこん
Noun
Japanese Meaning
夫婦が法律上は婚姻関係にあるものの、事情により別々の住居で暮らしている結婚の形態。 / 転勤や単身赴任、介護、子どもの進学、価値観の違いなどを理由に、同居を選ばず各自がそれぞれの生活拠点を持つスタイルの結婚。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているが、ちがう家やちがう場所にわかれてすんでいること
Chinese (Simplified)
结婚后不一起同住的婚姻 / 夫妻各自居住、分开生活的婚姻形式
What is this buttons?

We chose a marriage where we live separately, so we don't live together.

Chinese (Simplified) Translation

我们选择了分居婚,所以没有住在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

複婚

Hiragana
ふくこん
Noun
Japanese Meaning
複数の配偶者を同時にもつ婚姻形態のこと。重婚や一夫多妻制・一妻多夫制などを含む。 / 社会的に承認された形で、同時に複数の性的・婚姻パートナーを持つこと。
Easy Japanese Meaning
ひとりの人が おなじときに ふたりいじょうの はらづまを もつ けっこんの ありかた
Chinese (Simplified)
多配偶制;一人同时与多名配偶结成婚姻关系 / 一夫多妻制与一妻多夫制的总称
What is this buttons?

It was revealed that he was polygamous, which became a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现有重婚行为,这成了一个大问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンパ

Hiragana
こんぱ
Noun
Japanese Meaning
大学生などが行う親睦を深めるための飲み会や懇親会を指す口語的な表現。 / 会社・サークル・クラブなどの仲間内で行う、飲食を伴う気軽な集まりやパーティー。
Easy Japanese Meaning
がくせいやなかまがあつまって、たべたりのんだりして、なかよくなるあつまり
Chinese (Simplified)
学生聚会 / 大学社团或班级的聚餐 / 学生联谊会
What is this buttons?

We are planning to hold a student get-together this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

这个周末,我们打算举办聚会。

What is this buttons?
Related Words

romanization

困窮

Hiragana
こんきゅうする
Kanji
困窮する
Verb
Japanese Meaning
経済的に非常に苦しく、生活に必要なものが不足している状態にあること。 / 生活や状況が切迫し、余裕が全くないほど追い詰められていること。
Easy Japanese Meaning
おかねやたべものがなくて、くらしにとてもこまるようす
Chinese (Simplified)
处于贫困 / 陷入贫困 / 生活拮据
What is this buttons?

He is so poor that he can't even afford to buy ingredients to make a meal.

Chinese (Simplified) Translation

他因为贫困,连做饭的食材都买不起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

困窮

Hiragana
こんきゅう
Noun
Japanese Meaning
生活に困るほど貧しく、苦しんでいる状態。 / 経済的または精神的に余裕がなく、打開が難しいほど追い詰められていること。
Easy Japanese Meaning
おかねやたべものがなくて、くらしがとてもくるしいこと
Chinese (Simplified)
贫困,赤贫 / 困境,窘迫
What is this buttons?

He grew up in poverty.

Chinese (Simplified) Translation

他在贫困中长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンプラ

Hiragana
こんぷら
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
コンプライアンス(法令遵守)の略称として使われることが多いが、文脈によっては「コンプレックス」など他のカタカナ語の略として用いられる場合もある。
Easy Japanese Meaning
ほうりつややくそくをまもることをいう しごとでとくにつかわれる
Chinese (Simplified)
合规(遵守法律法规及内部规章) / 合规性 / 合规管理
What is this buttons?

Our company places a high value on compliance.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司重视合规。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こんにちは

Interjection
Japanese Meaning
こんにちはは、昼間に用いられる挨拶の言葉で、英語の「hello」に相当します。
Easy Japanese Meaning
ひるにひとにあったときにいうあいさつ。ていねいにはなしをはじめることば。
Chinese (Simplified)
你好 / 您好 / 下午好
What is this buttons?

Hello, how are you?

Chinese (Simplified) Translation

你好,你好吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

今朝

Hiragana
けさ / こんちょう
Noun
Japanese Meaning
ある日の朝。特に、話をしている当日の朝を指す。 / きょうの朝。
Easy Japanese Meaning
きょうのあさのこと
Chinese (Simplified)
今天早晨 / 今天早上 / 今晨
What is this buttons?

I woke up early this morning.

Chinese (Simplified) Translation

今天早上,我起得很早。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

痛恨

Hiragana
つうこん
Noun
Japanese Meaning
非常に残念に思うこと。痛切な後悔。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
とてもくやしくて、ながくわすれられないほどのこうかいのこと
Chinese (Simplified)
极度懊悔 / 深切遗憾 / 痛悔之情
What is this buttons?

He felt that his failure was the height of extreme regret.

Chinese (Simplified) Translation

他对那次失败感到极为痛恨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

今日は

Hiragana
こんにちは
Interjection
Japanese Meaning
昼間に使われる挨拶の言葉で、「こんにちは」に相当する表現。フォーマルまたはやや丁寧な場面で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひるまに つかう あいさつの ことば。ひとに あうときに いう。
Chinese (Simplified)
你好(白天问候) / 下午好 / 午安
What is this buttons?

Good day, it's a wonderful day, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

今天真是美好的一天呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★