Last Updated
：2026/01/12
痛恨
Hiragana
つうこん
Adjectival noun
Japanese Meaning
非常に残念に思うこと。痛切な後悔。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
とてもくやしくて、ながくわすれられないほどのこうかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
极度懊悔 / 深切遗憾 / 痛悔之情
Chinese (Traditional) Meaning
痛切的懊悔 / 深深的遺憾 / 極度的悔恨
Korean Meaning
뼈아픈 깊은 후회 / 원통하고 쓰라린 한
Indonesian
penyesalan mendalam / penyesalan yang amat pedih / kekecewaan pahit
Vietnamese Meaning
nỗi hối tiếc tột cùng / nỗi ân hận sâu sắc / sự day dứt cay đắng
Tagalog Meaning
matinding panghihinayang / malalim na pagsisisi / mapait na pagsisisi
Sense（1）
extreme regret
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He felt that his failure was the height of extreme regret.
He felt that his failure was the height of extreme regret.
See correct answer
彼はその失敗を痛恨の極みと感じていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
