Search results- Japanese - English
Keyword:
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
花模様
Hiragana
はなもよう
Noun
Japanese Meaning
花などをモチーフにした模様やデザイン。 / 衣服や布地、壁紙などに施された花をかたどった装飾模様。
Easy Japanese Meaning
はなをえがいたもよう。はなににたかたちやいろが、ふくやかみなどにくりかえしあるようす。
Related Words
この花
Hiragana
このはな
Kanji
此の花
Noun
colloquial
historical
Japanese Meaning
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
Related Words
花の色
Hiragana
はなのいろ
Noun
broadly
Japanese Meaning
花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。
Related Words
木の花
Hiragana
きのはな / このはな
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花の総称。特に、梅の花を雅やかに言い表す語。
Easy Japanese Meaning
きにさくはなをいうことばで、とくにうめのはなをうつくしくよぶいいかた
Related Words
華
Hiragana
はな / か
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「華」は、女性の名や姓として使われる固有名詞であり、「花」や「華やかさ」「美しさ」「気品」「繁栄」などのイメージを持つ漢字である。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえによくつかう。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified)
女性名字 / 姓氏
Related Words
縹色
Hiragana
はなだいろ
Noun
Japanese Meaning
縹色(はなだいろ)は、やや緑みを帯びた明るい藍色・青色を指す日本の伝統色の一つ。古くは藍で浅く染めた薄い青色を意味し、衣服や布地の色名として用いられた。
Easy Japanese Meaning
あいでそめたようなうすいあおいろ
Chinese (Simplified)
靛蓝色 / 淡靛蓝色
Related Words
鼻
Hiragana
はな
Pronoun
Japanese Meaning
人や動物の顔の中央に突き出ている器官。呼吸や嗅覚をつかさどる。 / 嗅覚や呼吸を象徴的に指す表現。 / 物の先端が突き出ている部分をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かおのまんなかにある、においをかいだり、いきをするところ
Chinese (Simplified)
我(男性自称) / 我自己(男性说法)
Related Words
埖
Onyomi
None
Kunyomi
ごみ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
ごみ / 不要物
Easy Japanese Meaning
ごみをあらわすめずらしいかんじでふつうはつかわれない
Chinese (Simplified)
垃圾 / 废弃物
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit