Search results- Japanese - English

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
What is this buttons?

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

What is this buttons?
Related Words

花模様

Hiragana
はなもよう
Noun
Japanese Meaning
花などをモチーフにした模様やデザイン。 / 衣服や布地、壁紙などに施された花をかたどった装飾模様。
Easy Japanese Meaning
はなをえがいたもよう。はなににたかたちやいろが、ふくやかみなどにくりかえしあるようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

この花

Hiragana
このはな
Kanji
此の花
Noun
colloquial historical
Japanese Meaning
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

花の色

Hiragana
はなのいろ
Noun
broadly
Japanese Meaning
花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。
What is this buttons?

She was fascinated by the color of the flowers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木の花

Hiragana
きのはな / このはな
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花の総称。特に、梅の花を雅やかに言い表す語。
Easy Japanese Meaning
きにさくはなをいうことばで、とくにうめのはなをうつくしくよぶいいかた
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はな / か
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「華」は、女性の名や姓として使われる固有名詞であり、「花」や「華やかさ」「美しさ」「気品」「繁栄」などのイメージを持つ漢字である。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえによくつかう。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified)
女性名字 / 姓氏
What is this buttons?

Hana is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

华是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

縹色

Hiragana
はなだいろ
Noun
Japanese Meaning
縹色(はなだいろ)は、やや緑みを帯びた明るい藍色・青色を指す日本の伝統色の一つ。古くは藍で浅く染めた薄い青色を意味し、衣服や布地の色名として用いられた。
Easy Japanese Meaning
あいでそめたようなうすいあおいろ
Chinese (Simplified)
靛蓝色 / 淡靛蓝色
What is this buttons?

Her dress was a beautiful indigo color.

Chinese (Simplified) Translation

她的裙子是美丽的淡蓝色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はな
Pronoun
Japanese Meaning
人や動物の顔の中央に突き出ている器官。呼吸や嗅覚をつかさどる。 / 嗅覚や呼吸を象徴的に指す表現。 / 物の先端が突き出ている部分をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かおのまんなかにある、においをかいだり、いきをするところ
Chinese (Simplified)
我(男性自称) / 我自己(男性说法)
What is this buttons?

My nose is stuffed up because of a cold.

Chinese (Simplified) Translation

鼻子因感冒而堵塞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
None
Kunyomi
ごみ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ごみ / 不要物
Easy Japanese Meaning
ごみをあらわすめずらしいかんじでふつうはつかわれない
Chinese (Simplified)
垃圾 / 废弃物
What is this buttons?

This room is littered with trash, and I have to clean it up.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间灰尘到处都是,需要打扫。

What is this buttons?

Hiragana
はな
Kanji
鼻水
Noun
Japanese Meaning
鼻から出るねばねばした液体 / 鼻水
Easy Japanese Meaning
はなからでる ねばねばした みずのようなもの。かぜで よくでる。
Chinese (Simplified)
鼻涕 / 鼻黏液 / 鼻腔分泌物
What is this buttons?

The child had a cold, was sniffling, and had nasal mucus dripping from his nose.

Chinese (Simplified) Translation

孩子因感冒不停地抽鼻子,鼻涕直流。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★