Search results- Japanese - English

~ているあいだに~

Kanji
~ている間に~
Grammar
Japanese Meaning
その間
Easy Japanese Meaning
あることがつづいているそのときに、べつのことが起こるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
在正在……的时候;在……期间 / 趁……之时(表示在该持续期间内发生某事) / 当某动作或状态持续期间,发生另一动作
What is this buttons?

Using the pattern 'while', I read a book while she was practicing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

使用「~ているあいだに~」这一形式……我在她练习钢琴的时候看书……

What is this buttons?

あいだ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
空間的・時間的な隔たりや区切りを表す語。二つのものの中にある部分や、そのあいだに経過する時間などを指す。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものやばしょのすきま。あるときからつぎのときまでのじかん。
Chinese (Simplified)
间隔;间隙;两者之间的空间 / 期间;一段时间 / 其间;在…之间/期间(后接「に」表示在此期间;与此同时)
What is this buttons?

There is a park between my house and school.

Chinese (Simplified) Translation

我家和学校之间有一个公园。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

このあいだ

Kanji
この間
Noun
Japanese Meaning
少し前のある時。先日。この前。 / 最近のある時期。近ごろ。
Easy Japanese Meaning
すこし前の日や時間のことをさすことばで、はっきりした日は言わないときに使う
Chinese (Simplified)
前几天 / 不久前 / 上次
What is this buttons?

The other day, I went to a new restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

前几天我去了新开的餐厅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

會田

Hiragana
あいだ
Kanji
会田
Proper noun
kyūjitai
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に東日本を中心に分布し、「会(あ)う」と「田(た)」を合わせた字を用いた名字。 / 地名として用いられることもある固有名。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがなまえとしてつかうことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Aida is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

会田是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Onyomi
カン / ケン
Kunyomi
あいだ / ま
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
中国語の簡体字「间」は、日本語の漢字「間」の簡体字にあたり、日本語では通常「間」と書かれる。 / 「間(あいだ・ま)」の意味としては、空間的なへだたり・時間的な隔たり・人と人との関係のあわい・物事と物事の区切りや余裕を表す。
Easy Japanese Meaning
へややあいだのいみのかんじのべつのかきかた。ちゅうごくでつかうかんたんにしたじ。
Chinese (Simplified)
中间;两者之间的空间或距离 / 房间;房屋单位 / 时间的间隔;期间
What is this buttons?

In old documents, the character used as an alternative form of 'ma' (meaning 'interval' or 'space') appears with the same meaning as the modern character.

Chinese (Simplified) Translation

在古老的文献中,写作“间”的字与现代的“間”具有相同的意义。

What is this buttons?

会田

Hiragana
あいだ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓(苗字)の一つ。主に東北地方や関東地方などに分布している。 / 日本の地名の一つ。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのひとつ。にほんのみょうじとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Aida is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

会田是我的亲密好友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

相田

Hiragana
あいだ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「相」は互いに向き合う、「田」は田んぼ・田地を意味し、地名や農村に由来する姓とされることが多い。 / 地名や駅名などの固有名詞として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。あいだとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Aida-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

相田是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間柄

Hiragana
あいだがら
Noun
Japanese Meaning
友好的または敵対的な関係 / 条件
Easy Japanese Meaning
ひととひとのなかのようす。なかがよいかわるいかをあらわすこと。
Chinese (Simplified)
关系(指友好或敌对等) / 交情 / 来往关系
What is this buttons?

Their relationship, in which long-standing trust and minor misunderstandings intersect, produced a subtle tension during debates over the workplace reform proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间交织着多年的信任与些许误解,在围绕职场改革方案的讨论中产生了微妙的紧张。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
あいだ / ま
Noun
Japanese Meaning
間隔 / 間
Easy Japanese Meaning
ふたつのときのあいだのじかんや、ふたつのもののすきまのこと
Chinese (Simplified)
间隔 / 期间 / 间隙
What is this buttons?

I eat lunch in the interval between classes.

Chinese (Simplified) Translation

我在两节课之间吃午饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

この間

Hiragana
このあいだ / このかん
Adverb
Japanese Meaning
先日、最近、この時期に、それほど遠くない昔
Easy Japanese Meaning
すこし前の時間や日をさすことばで、きょねんよりも近い時のこと
Chinese (Simplified)
前几天 / 最近 / 这段时间
What is this buttons?

The other day, I found an interesting book at the library.

Chinese (Simplified) Translation

前几天在图书馆发现了一本有趣的书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★