Search results- Japanese - English

鴨が葱を背負って来る

Hiragana
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
Chinese (Simplified)
意外上门的好处或机会。 / 容易被宰的冤大头自己送上门。 / 锦上添花的好运。
What is this buttons?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

Chinese (Simplified) Translation

他就像“鸭子背着葱来”一样,很快就把钱花光了。

What is this buttons?
Related Words

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
Chinese (Simplified)
小石城(美国阿肯色州首府) / 利特尔罗克(美国加利福尼亚州洛杉矶县的城镇)
What is this buttons?

I live in Littlerock.

Chinese (Simplified) Translation

我住在小石城。

What is this buttons?
Related Words

romanization

電気自動車

Hiragana
でんきじどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
電気エネルギーを動力源として走行する自動車 / 内燃機関(ガソリンエンジンなど)を用いず、主にバッテリーに蓄えた電力でモーターを回して走行する車両 / 排気ガスを出さない、または極めて少ない環境負荷の小さい自動車 / コンセントや急速充電器などから電力を充電して使用するタイプの車
Easy Japanese Meaning
ガソリンをつかわず、でんきをつかってはしるじどう車
Chinese (Simplified)
电动汽车 / 电动车辆
What is this buttons?

My new electric car is very quiet and also environmentally friendly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ボコーダー

Hiragana
ぼこーだー
Noun
Japanese Meaning
音声信号を分析・加工し、ロボットのような音声や特殊効果を生み出す装置やソフトウェア / 音声の周波数特性を解析し、別の音源に適用することで特徴的な声質を作り出す音響処理システム
Easy Japanese Meaning
人のこえをべつのおととまぜて、きかいのようなこえにかえるそうち
Chinese (Simplified)
声码器 / 用于分析、编码并合成语音的设备 / 在音乐制作中产生机器人声音等效果的处理器
What is this buttons?

He makes music using a vocoder.

Chinese (Simplified) Translation

他使用声码器制作音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

北大西洋海流

Hiragana
きたたいせいようかいりゅう
Proper noun
Japanese Meaning
北大西洋のメキシコ湾流の延長部にあたる暖流で、メキシコ湾から北大西洋を北東方向に流れ、ヨーロッパ西岸などの気候に大きな影響を及ぼす海流。北大西洋暖流とも。
Easy Japanese Meaning
きたの たいせいようを きたアメリカから ヨーロッパへ ながれる おおきな うみの ながれ
Chinese (Simplified)
北大西洋中的主要暖流,承接墨西哥湾流,向东北方向流动 / 北大西洋环流的一部分,显著影响西欧沿岸气候
What is this buttons?

The North Atlantic Current plays an important role in oceanography.

Chinese (Simplified) Translation

北大西洋海流在海洋学中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ドン・キホーテ

Hiragana
どんきほーて
Proper noun
Japanese Meaning
スペインの作家セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』、およびその主人公の名前。
Easy Japanese Meaning
スペインのふるい小説に出てくる、ゆめを見て戦う男の人の名前
Chinese (Simplified)
堂吉诃德(塞万提斯小说中的主人公) / 《堂吉诃德》(塞万提斯的长篇小说)
What is this buttons?

The story of Don Quixote is one of my favorites.

Chinese (Simplified) Translation

《堂吉诃德》的故事是我最喜爱的作品之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

キックボール

Hiragana
きっくぼおる
Noun
Japanese Meaning
ボールを脚で蹴って行う球技。特に、野球に似たルールで手の代わりに足でボールを蹴ってプレーするスポーツ。
Easy Japanese Meaning
ボールをてでなく、あしでけってあそぶやきゅうににたスポーツ
Chinese (Simplified)
类似棒球或垒球的团体游戏,以脚踢球代替挥棒击球 / 踢式棒球;踢棒球
What is this buttons?

The children were enjoying kickball in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩踢球,玩得很开心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

超感覚的知覚

Hiragana
ちょうかんかくてきちかく
Noun
Japanese Meaning
通常の五感(視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚)を超えた知覚や情報取得の能力を指す概念。テレパシーや透視、予知などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
人がふつうの五つのかんかくをつかわないで、できごとや心を感じとること
Chinese (Simplified)
不依赖常规五感的知觉或信息获取能力 / 心灵感应、预知等超自然感知
What is this buttons?

He believes that he has extrasensory perception.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己有超感官知觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

トラックバック

Hiragana
とらっくばっく
Noun
Internet
Japanese Meaning
ブログなどで、自分の記事から他人の記事へリンクを張ったことを、相手の記事に自動的に通知するための仕組み。また、その通知自体。
Easy Japanese Meaning
じぶんの日記の文しょうが、ほかの人の日記かられんらくをもらうしくみ
Chinese (Simplified)
博客间的引用通告机制 / 当其他网站链接到文章时发送的通知 / 用于显示外部引用链接的功能
What is this buttons?

Please send a trackback to my blog.

Chinese (Simplified) Translation

请向我的博客发送引用通告。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コスメチック

Hiragana
こすめちっく
Noun
Japanese Meaning
化粧品。メイクアップ用品。 / 外見をよく見せるための装飾や処置。見た目を整えるもの。
Easy Japanese Meaning
かおやはだをきれいにみせるためにぬるもののまとめたなまえ
Chinese (Simplified)
化妆品 / 化妆用品 / 彩妆
What is this buttons?

I like trying new cosmetics.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢尝试新的化妆品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★