Search results- Japanese - English

契約の箱

Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified)
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
What is this buttons?

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

约柜是旧约圣经中记载的神圣箱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

破棄

Hiragana
はき
Noun
Japanese Meaning
契約や約束などを正式に取り消すこと。無効にすること。 / 不要になった書類やデータなどを処分すること。 / 法律上の効力を失わせること。
Easy Japanese Meaning
書いたものや契約などをなかったことにして、すてること
Chinese (Simplified)
销毁(记录资料) / 废除、取消、作废(合同、条约等) / 撤销、推翻(判决等)
What is this buttons?

Can I destroy this recording since it's no longer needed?

Chinese (Simplified) Translation

这段录音已经不需要了,可以删除吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

破棄

Hiragana
はき
Verb
Japanese Meaning
(記録された資料を)破壊する / 無効にする、取り消す
Easy Japanese Meaning
もうつかわないときに、きろくやしょるいなどをすてること
Chinese (Simplified)
销毁(记录、资料) / 撤销;废除;取消 / 推翻(判决)
What is this buttons?

From the standpoint of confidentiality, the responsible department decided, after confirming that the retention period for the old surveillance footage had expired, to follow legal procedures and appropriately destroy those recordings.

Chinese (Simplified) Translation

出于保密考虑,相关部门在确认旧监控录像的保存期限已届满后,决定依照法律法规并按照适当程序销毁这些记录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

佩く

Hiragana
はく
Kanji
履く
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 履く
Easy Japanese Meaning
くつやズボンなどをあしに身につけること
Chinese (Simplified)
穿(鞋、袜等) / 穿(裤子、裙子等下身衣物)
What is this buttons?

He put on his new shoes and immediately went out for a walk.

Chinese (Simplified) Translation

他一穿上新鞋,就立刻出去散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白雨

Hiragana
はくう
Noun
Japanese Meaning
にわか雨。夕立。また、雨の降っている白っぽく見える所。 / 白い雨脚のように見える天の川。
Easy Japanese Meaning
きゅうにふりだすあめ。はれていてもみじかいあいだだけふることがある。
Chinese (Simplified)
阵雨;骤雨 / 夏季突然降下的短时雨
What is this buttons?

Looking out the window, there was a rain shower.

Chinese (Simplified) Translation

我看向窗外,正下着白雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

パンドーラーの箱

Hiragana
ぱんどらのはこ / ぱんどーらーのはこ
Kanji
パンドラの箱
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場するパンドーラが開けたとされる箱。あらゆる災いが飛び出し、最後に希望だけが残ったとされる。転じて、一度手をつけると取り返しのつかない災厄や問題を招く原因となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいことやふしあわせをよび出してしまうきっかけをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
(希腊神话)潘多拉的盒子 / 比喻引发无尽灾祸或麻烦的根源
What is this buttons?

According to Greek mythology, it is said that when Pandora's box is opened, all evils are released.

Chinese (Simplified) Translation

据希腊神话记载,传说潘多拉打开盒子后,所有的邪恶都被释放出来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

白紙化

Hiragana
はくしか
Noun
Japanese Meaning
白紙であること。また、何も書かれていない状態に戻すこと。 / 既に決定・記載された内容や合意事項などを、なかったものとして元の状態に戻すこと。白紙に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
いままであったことを、なかったことにして、はじめからやりなおすこと
Chinese (Simplified)
空白化 / 内容清空 / 清空处理
What is this buttons?

He blanked out all the data.

Chinese (Simplified) Translation

他把所有数据全部清空了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白紙化

Hiragana
はくしか
Verb
Japanese Meaning
内容や記録をなかったことにすること / 書類・契約・計画などを白紙の状態に戻すこと
Easy Japanese Meaning
いまあるきまりやけいやくを、なかったことにしてはじめにもどす
Chinese (Simplified)
置为空白;清空内容 / 作废并重来;回到原点 / 归零重置
What is this buttons?

He blanked the document.

Chinese (Simplified) Translation

他把那份文件变成了空白。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白桃

Hiragana
はくとう
Noun
Japanese Meaning
モモの一品種で、果肉が白色または乳白色のもの。多くは果汁が多く、香りがよく、やわらかい食感をもつ。 / 白い色をしたモモの実。また、その果実を用いた食品やデザートを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
中が白くてあまいもものみです。やわらかくてよいにおいがします。
Chinese (Simplified)
果肉为白色的桃子 / 白色品种的桃
What is this buttons?

White peach juice is very sweet and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

白桃汁非常甜美可口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐く

Hiragana
はく
Verb
Japanese Meaning
口などから中のものを外へ出すことを表す動詞。例:煙を吐く、息を吐く。 / 胃の内容物を口から逆流させて外へ出すこと。嘔吐する。 / 怒りや悪口、不満などを勢いよく言うこと。 / 隠していたことや秘密などを白状する、告白する。 / 火山や煙突などが煙・ガス・火山灰などを外へ出すこと。噴き出す。
Easy Japanese Meaning
くちからいきやつばをつよくだす。たべたものをもどすこと、ことばをいうこと。
Chinese (Simplified)
吐出;呕吐;吐痰 / 呼出;排放(气体、烟等) / 说出;吐露(秘密、心里话)
What is this buttons?

Sometimes he can't hold back his anger and spits out abusive words.

Chinese (Simplified) Translation

他有时抑制不住愤怒,会说出脏话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★