Search results- Japanese - English

くすりづけ

Kanji
薬漬け
Noun
Japanese Meaning
くすりづけ(薬漬け)とは、多量の薬物を長期間にわたって常用・乱用している状態、またはそのような状態にある人を指す名詞である。医療用薬剤の場合は、必要以上の投与や依存を含意することが多く、違法薬物の場合は慢性的な乱用・依存状態を強く示唆する。
Easy Japanese Meaning
からだやきもちがくすりにたよりすぎているじょうたいをあらわすことば
Chinese (Simplified)
长期过量用药 / 长期滥用药物 / 药物成瘾
What is this buttons?

He became dependent on medicine because of his cold.

Chinese (Simplified) Translation

他因为感冒不得不吃很多药。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いいなづけ

Hiragana
いいなずけ / いいなづけ
Kanji
許嫁
Noun
Japanese Meaning
親同士の約束によって、将来結婚することが定められている相手。また、そのような婚約のこと。多く、当人たちが幼いうちに取り決められる、慣習的・歴史的な形態の婚約を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでおやどうしがきめたけっこんのあいて。こどものころにけっこんをやくそくされたひと。
Chinese (Simplified)
旧时由父母安排、在幼年订立的婚约 / (罕)未婚妻或未婚夫
What is this buttons?

He is my betrothed.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的未婚夫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こおりづけ

Kanji
氷漬け
Verb
Japanese Meaning
氷で包み込むこと、氷の中に閉じ込めること
Easy Japanese Meaning
なかみがこわれないように、まわりをこおりでかためてつつむこと
Chinese (Simplified)
把…封在冰里 / 使…被冰包裹 / 用冰封存
What is this buttons?

The lake was enclosed in ice due to the winter cold.

Chinese (Simplified) Translation

由于冬天的严寒,湖面结了冰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こおりづけ

Kanji
氷漬け
Noun
Japanese Meaning
氷に閉じ込めること、氷で覆って動けないようにすること
Easy Japanese Meaning
なかのものがこおらないように、こおりでまわりをかためてつつむこと
Chinese (Simplified)
被冰包裹;封于冰中 / 冻成一整块冰(的状态) / 用冰封存
What is this buttons?

This lake becomes enclosed in ice during winter.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖冬天会结冰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

なんばんづけ

Kanji
南蛮漬け
Noun
Japanese Meaning
南蛮漬け: 揚げた魚などを、酢・しょうゆ・砂糖・香味野菜などを合わせた調味液に漬け込んだ日本料理。冷やして味をなじませて食べることが多い。
Easy Japanese Meaning
あげたさかななどを すしずと たまねぎなどのやさいに つけて ひやした りょうり
Chinese (Simplified)
日本料理“南蛮渍”:将炸鱼用醋、糖、酱油等腌渍的菜肴 / 用油炸鱼浸泡在酸味腌汁中的冷菜,类似南美的腌渍菜
What is this buttons?

I will make Nanbanzuke for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚餐我要做南蛮渍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

習慣づける

Hiragana
しゅうかんづける
Kanji
習慣付ける
Verb
Japanese Meaning
物事を繰り返し行って、習慣になるようにすること。 / ある行動や考え方を、意識して継続的に行うことで身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることを、毎日などくりかえして、ふだんするようにすること
Chinese (Simplified)
使…成习惯 / 养成习惯 / 使习惯化
What is this buttons?

It's important to make a habit of exercising every day.

Chinese (Simplified) Translation

把每天运动养成习惯很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くちづけ

Kanji
口付け
Noun
Japanese Meaning
くちづけ: くちびるを軽く触れ合わせること。また、その行為としての「キス」や「せっぷん」。
Easy Japanese Meaning
くちびるをあわせること。あいじょうやなかよしのしるし。
Chinese (Simplified)
亲吻 / 吻 / 接吻
What is this buttons?

He gave her a sweet kiss.

Chinese (Simplified) Translation

他给了她一个甜蜜的吻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くちづけ

Kanji
口付け
Verb
Japanese Meaning
キスをする
Easy Japanese Meaning
くちをあいてのくちにあわせる。あいじょうをしめすときにする。
Chinese (Simplified)
接吻 / 亲吻 / 吻
What is this buttons?

He gave her a passionate kiss.

Chinese (Simplified) Translation

他热情地吻了她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

びんづけ

Hiragana
びんづけ / びんつけ
Kanji
鬢付け
Noun
Japanese Meaning
びんづけ(鬢付け)とは、髷(まげ)を結う際に用いる固め用の脂やろうのこと。主に歌舞伎役者や力士などの髪を整えるために使われる。 / 転じて、髪を固めて整える用途の整髪料の一種。 / 歌舞伎の世界で用いられる、鬢付け油特有の香りや、それを用いた化粧・身支度などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かみを ゆうときに つかう あぶらで、すもうとりや かぶきやくしゃが かみに ぬるもの
Chinese (Simplified)
鬓付油;用于固定日本传统发髻(髷)的发蜡 / 相扑力士用于定型发髻的油蜡
What is this buttons?

She used bintsuke to gather her hair and made a beautiful mage.

Chinese (Simplified) Translation

她用发油把头发盘起来,做了一个漂亮的发髻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かたちづける

Kanji
形づける
Verb
Japanese Meaning
形を作ること / 物事のあり方や性質を作り上げること
Easy Japanese Meaning
なにかにかたちをあたえること。人や物をあるようすにこしらえること。
Chinese (Simplified)
塑造;使成形 / 赋予形状;定型 / 形成
What is this buttons?

He believes it's important to shape his own future by himself.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己亲手塑造未来很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★