Search results- Japanese - English
Keyword:
ぢ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの一つ。「ち」の濁音を表す文字。仮名遣いでは主に歴史的仮名遣いとして用いられ、現代仮名遣いでは多くの場合「じ」に統一されている。 / 日本語の音節の一つで、発音は多くの方言で「じ」と同じ [dʑi] となる。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのぢはじとほとんどおなじおとをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“ぢ”,读作 ji。 / 与“じ”同音,主要用于连浊(由“ち”变浊)。 / 对应的片假名为“ヂ”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節「ぢ」。 / 其對應的片假名為「ヂ」。 / 現代日語多以「じ」代替「ぢ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ぢ / 가타카나 ヂ에 대응하며 ‘지’ 소리를 나타냄
Vietnamese Meaning
Âm tiết Hiragana “ぢ”, đọc là “ji”. / Katakana tương ứng: “ヂ”. / Ít dùng; thường xuất hiện do biến âm (rendaku) của “ち” (chi).
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana para sa tunog na “ji” (ぢ); katumbas sa katakana: ヂ / bihirang anyo ng “ji” na lumilitaw sa ilang salita (dahil sa rendaku)
Related Words
いじいじ
Adverb
Japanese Meaning
いじいじ:気後れしてはっきりした態度や行動をとれないさま。ためらいがちで、ぐずぐずしているようす。
Easy Japanese Meaning
はっきりせずためらってすぐにうごけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
扭扭捏捏地 / 优柔寡断地 / 畏缩犹豫地
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫不決地 / 畏畏縮縮地 / 扭扭捏捏地
Korean Meaning
우물쭈물 망설이며 행동하는 모양 / 주저주저하여 뚜렷한 태도나 결단이 없는 모양 / 소심하게 쭈뼛거리며 나서지 못하는 모양
Vietnamese Meaning
rụt rè, thiếu quyết đoán / do dự, chần chừ / lúng túng, không dứt khoát
Tagalog Meaning
may pag-aatubili / urong-sulong / hindi makapagpasya
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
天竺
Hiragana
てんじく
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代对印度的称呼 / (佛教语)指印度
Chinese (Traditional) Meaning
古稱印度 / 佛教用語,指印度
Korean Meaning
인도의 옛 이름 / 고대 인도를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
Ấn Độ (cách gọi cổ) / Tên cổ của Ấn Độ
Tagalog Meaning
India (makaluma) / lumang katawagan para sa India
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
天竺
Hiragana
てんじく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
Chinese (Traditional) Meaning
(前綴)表示外來、異國風的 / (前綴)表示過於辛辣、太辣的
Korean Meaning
이국적·외래의 뜻을 더하는 접두사 / 지나치게 맵거나 뜨거운 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ sự ngoại lai, mang vẻ kỳ lạ / tiền tố nhấn mạnh vị cay/nóng, quá cay
Tagalog Meaning
unlapi na tumutukoy sa dayuhan o eksotiko / unlapi na tumutukoy sa labis na maanghang
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
こいじ
Kanji
恋路
Noun
Japanese Meaning
恋路(こいじ):恋愛の道筋や過程、恋の成り行き・道のりを指す語。 / 転じて、男女間の情愛が進展していくありさまや、その途中に起こる出来事。
Easy Japanese Meaning
だれかをすきになり、そのひととよいかんけいになるまでのながれやすじみち
Chinese (Simplified) Meaning
恋爱之路 / 爱情的历程 / 恋情的发展
Chinese (Traditional) Meaning
情路 / 愛情之路 / 戀愛的歷程
Korean Meaning
사랑의 길 / 연애의 길 / 연인의 길
Vietnamese Meaning
con đường tình yêu; đường tình duyên / hành trình/diễn biến của chuyện tình (nghĩa bóng)
Related Words
国威
Hiragana
こくい
Noun
Japanese Meaning
国としての威信や勢い、国力の示す威厳。
Easy Japanese Meaning
その国がどれだけつよく、ほかの国からどれくらいすごいとおもわれているか
Chinese (Simplified) Meaning
国家威望 / 国家威信 / 国家力量与影响力
Chinese (Traditional) Meaning
國家威望 / 國家威信 / 國家力量與影響力
Korean Meaning
국가의 위신 / 국가의 권위와 영향력
Vietnamese Meaning
uy tín quốc gia / uy thế quốc gia / sức mạnh và ảnh hưởng quốc gia
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
うなじ
Noun
Japanese Meaning
うなじ: 首の後ろ側、後頭部のすぐ下から肩にかけての部分を指す名詞。 / 提示された英語 “sea route” は本来の意味とは異なるため、日本語の意味としては採用しない。
Easy Japanese Meaning
くびのうしろのぶぶん。あたまのしたからせなかにかけての、やわらかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
海上航线 / 航路 / 海路
Chinese (Traditional) Meaning
海上航線 / 船舶航行的路線 / 海上運輸路徑
Korean Meaning
해로 / 항로 / 해상로
Vietnamese Meaning
tuyến đường biển / hải lộ / lộ trình hàng hải
Related Words
じゃ
Hiragana
じゃ / じゃあ
Conjunction
colloquial
Japanese Meaning
(口語)それで、それから—合理的な結論、仮定に結びつけるために使用される
Easy Japanese Meaning
まえのはなしをうけて、つぎのことやかんがえをいうときにつかうことば。くだけたはなしでよくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
那么 / 那就 / 于是
Chinese (Traditional) Meaning
那麼 / 那就 / 於是
Korean Meaning
그럼 / 그러면 / 그렇다면
Vietnamese Meaning
vậy thì / thế thì / nếu vậy
Tagalog Meaning
kung gayon / kaya / eh di
Related Words
じゃ
Hiragana
じゃ / じゃあ
Interjection
Japanese Meaning
well; then; so / by extension from the "so then" meaning: bye, goodbye
Easy Japanese Meaning
それではのいみでいうことばではなしをおわらせたりわかれるときにいう
Chinese (Simplified) Meaning
那么;那就;好吧 / 再见;拜拜
Chinese (Traditional) Meaning
那麼 / 那就 / 再見
Korean Meaning
그럼; 그러면; 자 / 안녕; 잘 가
Vietnamese Meaning
vậy; thế thì / chào nhé; tạm biệt
Tagalog Meaning
sige / kung gayon / paalam
Related Words
路
Hiragana
じ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
みち。道路。通路。 / (地名や方角の下に付いて)…へ行く道・路線・進路を表す。 / (時間の語に付いて)その時間をかけて行く旅や道のりを表す。
Easy Japanese Meaning
みちをあらわす。ばしょのなまえやじかんにつき、そこへいくみちや、そのじかんかかるたびをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示通往某地的道路(接在地名后) / 表示旅程所需时间(接在时长后) / 道路、街道(后缀用法)
Chinese (Traditional) Meaning
道路、街道 / 接在地名後,表示通往該地的道路 / 接在時間長度後,表示耗時為該時間長度的旅程
Korean Meaning
길·도로를 나타내는 접미사 / 지명에 붙어 그곳으로 통하는 길을 뜻함 / 시간 길이에 붙어 그만큼 걸리는 여정을 뜻함
Vietnamese Meaning
con đường; đường phố / hậu tố gắn sau tên địa danh, chỉ đường đến nơi đó / hậu tố gắn sau khoảng thời gian, chỉ chuyến đi mất từng ấy thời gian
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “daan” o “kalsada” / ikinakabit sa pangalan ng lugar upang tukuyin ang daang patungo roon / ikinakabit sa tagal ng oras upang ipahiwatig na ganoon katagal ang biyahe
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit