Search results- Japanese - English

泣き寝入り

Hiragana
なきねいり
Verb
Japanese Meaning
泣き寝入り
Easy Japanese Meaning
つらいことをしかたないとあきらめて、そのままがまんすること
Chinese (Simplified)
哭着睡去 / 忍气吞声地接受(不公或损失) / 让事情不了了之;放弃追究
What is this buttons?

She was overwhelmed with sadness and cried herself to sleep.

Chinese (Simplified) Translation

她悲伤到极点,哭着睡去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣寝入り

Hiragana
なきねいり
Kanji
泣き寝入り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
弱い立場の人が、不当な扱いを受けても抗議や抵抗をせず、あきらめて受け入れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひどいことをされても、いいかえしたりたたかわず、そのままあきらめてしまうこと
Chinese (Simplified)
忍气吞声地作罢 / 对不公不予追究而不了了之 / (字面)含泪入睡
What is this buttons?

He chose to put up with the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对不公平的待遇默默忍受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泣寝入り

Hiragana
なきねいり
Kanji
泣き寝入り
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
泣き寝入りの異表記。泣き寝入りと同じ意味を持つ。 / 不当な仕打ちや理不尽な状況に対して、抗議や抵抗をせずにそのままあきらめてしまうこと。 / 被害や損害を受けても、訴えたり補償を求めたりせず、泣く泣く受け入れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひどいことをされても、だまってがまんして、なにも言わないであきらめるようす
Chinese (Simplified)
含泪入睡 / 受委屈而不申诉、忍气吞声 / 吃哑巴亏而作罢
What is this buttons?

He chose to put up with the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他选择默默忍受不公平的待遇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リオデジャネイロ

Hiragana
りおでじゃねいろ
Proper noun
Rio-de-Janeiro
Japanese Meaning
ブラジル南東部に位置する都市および州都であり、美しいビーチやカーニバルで世界的に有名な観光地。 / ブラジル南東部にある同名の州で、リオデジャネイロ市を州都とする行政区画。
Easy Japanese Meaning
ブラジルの南東にあるおおきなまちでありしゅとではないがゆうめいなかんこうち
Chinese (Simplified)
巴西城市,里约热内卢州首府 / 巴西东南部的一个州
What is this buttons?

I have been to Rio de Janeiro.

Chinese (Simplified) Translation

我去过里约热内卢。

What is this buttons?

リオ・デ・ジャネイロ

Hiragana
りおでじゃねいろ
Proper noun
Rio-de-Janeiro alt-of alternative
Japanese Meaning
ブラジル南東部に位置する都市で、リオデジャネイロ州の州都。かつてはブラジルの首都であり、美しい海岸線や「コルコバードのキリスト像」、カーニバルなどで世界的に有名な観光都市。
Easy Japanese Meaning
ブラジルにあるみなとのまちでブラジルのまちのひとつの名前
Chinese (Simplified)
里约热内卢(巴西城市) / “リオデジャネイロ”的另一种写法
What is this buttons?

I want to go to Rio de Janeiro.

Chinese (Simplified) Translation

我想去里约热内卢。

What is this buttons?

あかねいろ

Kanji
茜色
Noun
Japanese Meaning
やや紫がかった深い赤色。茜の根で染めたような色。夕焼けや朝焼けの空の色などを形容する際にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかくてすこしくらい色で、ゆうぐれの空やあきのそらの色ににた色
Chinese (Simplified)
茜色 / 茜红 / 偏紫的深红色
What is this buttons?

Her dress was madder red, and it was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的连衣裙是茜色的,非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

狸寝入り

Hiragana
たぬきねいり
Noun
Japanese Meaning
装って眠っているふりをすること
Easy Japanese Meaning
ねていないのに、ねたふりをすること。または、そのようなようす。
Chinese (Simplified)
装睡 / 装死 / 假装不知情
What is this buttons?

He was pretending to be asleep, feigning sleep, and listening to our conversation.

Chinese (Simplified) Translation

他假装睡着了,偷听我们的谈话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

狸寝入り

Hiragana
たぬきねいり
Verb
Japanese Meaning
眠っているふりをすること。実際には起きているが、寝入ったように装うこと。
Easy Japanese Meaning
おきているのに、ねているふりをして、人にはなしかけられたくないようにすること
Chinese (Simplified)
装睡 / 假装睡着 / 装死(装作不知、不回应)
What is this buttons?

He feigned sleep to avoid my question.

Chinese (Simplified) Translation

他装睡,回避了我的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブルネイ

Hiragana
ぶるねい
Proper noun
Japanese Meaning
東南アジア、ボルネオ島北部に位置するイスラム教を国教とする立憲君主制国家。正式名称は「ブルネイ・ダルサラーム国」。「ブルネイ王国」とも呼ばれる。首都はバンダルスリブガワン。 / 上記の国家の略称として用いられる呼称。
Easy Japanese Meaning
東南アジアにある小さな国。ボルネオ島の北西にあり、王さまがいる。
Chinese (Simplified)
文莱 / 文莱达鲁萨兰国
What is this buttons?

I have been to Brunei.

Chinese (Simplified) Translation

我去过文莱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

茜色

Hiragana
あかねいろ
Noun
Japanese Meaning
赤みを帯びた深い色。夕焼け空や茜の根で染めた布のような色合いを指す、日本の伝統色の一つ。
Easy Japanese Meaning
あかねいろは、ゆうやけのそらのような、こいあかいいろ。
Chinese (Simplified)
茜草染成的红色 / 深红色(略带紫) / 胭脂红
What is this buttons?

When the sun set, the entire sky was dyed madder red.

Chinese (Simplified) Translation

夕阳落下时,整个天空都被染成了茜色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★