Search results- Japanese - English
Keyword:
孤食
Hiragana
こしょく
Noun
Japanese Meaning
一人だけで食事をとること。家族や友人などと共にではなく、孤立した状態で食事をすること。 / 家庭や社会のつながりが希薄になった結果として、一人で食事する状況を問題視する際に用いられる語。 / 子どもや高齢者など、本来は誰かと共に食事をとることが望ましいとされる人が、一人で食事をしている状態。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること
Chinese (Simplified)
一个人的用餐 / 独自吃饭 / 单独用餐
Related Words
孤食
Hiragana
こしょくする
Kanji
孤食する
Verb
Japanese Meaning
一人で食事をすること。孤独に食事をとること。
Easy Japanese Meaning
ひとりでごはんをたべること
Chinese (Simplified)
独自吃饭 / 一个人用餐 / 不与他人一起进食
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
孤独死
Hiragana
こどくし
Verb
Japanese Meaning
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
Easy Japanese Meaning
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
Chinese (Simplified)
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
孤独死
Hiragana
こどくし
Noun
Japanese Meaning
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
Easy Japanese Meaning
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
Chinese (Simplified)
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
Related Words
涼子
Hiragana
りょうこ / すずこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に「涼しい子」「清涼感のある子」「さわやかな子」といった願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。よくあるなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本常见女性人名
Related Words
順子
Hiragana
じゅんこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「じゅんこ」と読むことが多い。 / 麻雀における、同種牌３枚の連番で構成されるメンツ。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
日向子
Hiragana
ひなこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「日向子」についての意味。
Easy Japanese Meaning
おんなのこの なまえです
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 字面义为“向阳之子”
Related Words
典故
Hiragana
てんこ
Noun
Japanese Meaning
古典や歴史上の事柄・文章などに由来し、それを引き例として用いる言葉や表現。また、その由来となった出来事や文章。 / ある言葉や表現の背景にある、もとの故事や文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのほんやものがたりにでることばやできごとをつかっていうこと
Chinese (Simplified)
古籍或历史中的故事、语句的引用 / 用典；借古事表达含义的说法 / 来历；缘由（名称、做法背后的故事）
Related Words
小煩い
Hiragana
こうるさい
Adjective
Japanese Meaning
うるさくこまごまと小さなことまでとやかく言うさま。こせこせしていて、やかましい感じを与えるさま。 / 少しのことにも文句をつけたり、細部にまで注意しすぎて面倒がられるさま。
Easy Japanese Meaning
人の行動や物事のやり方にこまごまと文句を言うようす
Chinese (Simplified)
挑剔的 / 吹毛求疵的 / 拘泥细节的
Related Words
コーナー
Hiragana
こおなあ
Noun
Japanese Meaning
何らかの目的のために確保されたエリア / 興味や専門分野の領域 / (野球) ストライクゾーンの角の1つ / (サッカー) ゴールの角 / (サッカー) コーナーキック
Easy Japanese Meaning
ばしょやものごとを分けてつくった一部で、とくべつなはたらきをもつところ
Chinese (Simplified)
专区；栏目 / （棒球）好球带的边角 / （足球）角球；球门角
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
