Search results- Japanese - English

声を殺す

Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Chinese (Simplified)
压低声音说话 / 悄声说话 / 几乎不出声地说话
What is this buttons?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

黄色い声

Hiragana
きいろいこえ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
Easy Japanese Meaning
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
Chinese (Simplified)
尖细的声音 / (多指女性的)尖叫声、欢呼声 / 刺耳的高音
What is this buttons?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的尖叫声在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

咲実子

Hiragana
えみこ / さくみこ / さみこ / さきみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に「咲」は花が咲くこと、「実」は実り・成果、「子」は女の子の名づけに用いられる接尾語を表す。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语女性名 / 日本女性人名
What is this buttons?

Sakumiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

咲実子小姐是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

声を落とす

Hiragana
こえをおとす
Verb
Japanese Meaning
声を小さくする、控えめにする
Easy Japanese Meaning
まわりにきこえないように、いままでより小さなこえで話すようにする
Chinese (Simplified)
压低声音 / 降低嗓音 / 轻声说话
What is this buttons?

In the library, he lowers his voice so as not to disturb others.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,他压低声音以免打扰周围的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ばくあげ

Kanji
爆上げ
Noun
informal
Japanese Meaning
株価などが急激かつ大幅に上昇すること。 / 物価や人気、評価などが一気に高くなること。 / 短時間で急速に増加・上昇するさま、またはその現象。
Easy Japanese Meaning
ねだんやかかくが、とつぜんとても大きくあがること
What is this buttons?

The number of downloads for this app has explosively increased.

What is this buttons?
Related Words

romanization

テンあげ

Hiragana
てんあげ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
気分やテンションが高まっている状態、またはそれを高めること。若者言葉で「テンションあげあげ」の略。
Easy Japanese Meaning
とても気分が高ぶっていて、楽しくて元気いっぱいなようすをあらわすこと
What is this buttons?

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Verb
Japanese Meaning
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そこあげ

Kanji
底上げ
Verb
Japanese Meaning
基準や水準を引き上げること。底上げすること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいせいかつすいじゅんを、もとのすうじごとたかくすること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そこあげ

Kanji
底上げ
Noun
Japanese Meaning
物価や賃金などの水準を引き上げること。全体的な底上げ。 / 建物や構造物の基礎部分を高くすること。 / 成績や能力などの最低水準を上げること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいじゅんなどを、もとのすうじよりたかくすること。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★