Search results- Japanese - English

膏肓

Hiragana
こうこう
Noun
Japanese Meaning
人間の胸部の奥深いところにあるとされた要所。転じて、治療や処置がしがたい病気や問題のたとえに用いられる語。 / 中国医学でいう、心臓と横隔膜の間にあるとされた部位。要害の場所。
Easy Japanese Meaning
せなかの中にあるだいじなところのなまえで、けがをするといのちにかかわるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
心脏与膈膜之间的要害部位。 / 指病入膏肓,形容病势极重、难以医治。 / 比喻弊病或祸患根深蒂固、难以挽回。
Chinese (Traditional) Meaning
心與膈之間的要害部位(中醫) / 要害、性命攸關之處(古稱)
Korean Meaning
심장과 횡격막 사이의 고황, 병이 들면 치유가 어려운 부위 / 비유적으로 생명과 직결되는 중요 장기·급소
Vietnamese Meaning
Vùng giữa tim và cơ hoành, chỗ hiểm trong cơ thể / Nội tạng trọng yếu / Nghĩa bóng: bệnh khó chữa, bệnh nhập cao hoang
Tagalog Meaning
mahahalagang laman-loob ng katawan / mga pangunahing organo na kailangan para mabuhay
What is this buttons?

His disease has spread to his vital organs.

Chinese (Simplified) Translation

他的病已经病入膏肓。

Chinese (Traditional) Translation

他的病已經擴散到膏肓了。

Korean Translation

그는 병이 고황(膏肓)에까지 퍼져 버렸다.

Vietnamese Translation

Bệnh của anh ấy đã lan tới nội tạng.

Tagalog Translation

Kumalat na ang sakit niya sa mga mahahalagang bahagi ng katawan at naging halos hindi na magamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

たいせいようひょうじゅんじ

Kanji
大西洋標準時
Noun
Japanese Meaning
大西洋標準時は、主に北米の大西洋沿岸地域などで用いられる標準時で、協定世界時(UTC)より4時間遅れている時間帯を指す。 / カナダ東部、カリブ海諸国などで採用されるタイムゾーンの一つ。 / 世界各地の時刻を比較するときに用いられる時間帯名称の一つ。
Easy Japanese Meaning
たいせいように ちかい くにや ちいきで つかう ひょうじゅんの じかんの きまり
Chinese (Simplified) Meaning
大西洋标准时间 / UTC-4 时区(北美东部等地区使用)
Chinese (Traditional) Meaning
大西洋沿岸地區使用的標準時間 / 北美部分地區的時區,為UTC−4
Korean Meaning
대서양 표준시 / UTC−4 시간대 / 캐나다 동부·카리브해 등에서 쓰는 표준시
Vietnamese Meaning
Giờ chuẩn Đại Tây Dương (AST) / Múi giờ UTC−4 dùng ở một số vùng Bắc Mỹ và Caribe
Tagalog Meaning
Karaniwang Oras ng Atlantiko (AST) / Sona ng oras sa rehiyong Atlantiko / Oras na UTC−4 sa Atlantiko
What is this buttons?

My company operates based on Atlantic Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司按大西洋标准时间营业。

Chinese (Traditional) Translation

我的公司依照大西洋標準時間營業。

Korean Translation

저희 회사는 대서양 표준시를 기준으로 영업하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty của tôi hoạt động theo Giờ Chuẩn Đại Tây Dương.

Tagalog Translation

Ang kumpanya ko ay nagpapatakbo ayon sa Oras na Pamantayan ng Atlantiko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

たいへいようひょうじゅんじ

Kanji
太平洋標準時
Noun
Japanese Meaning
ある地域で使用される標準的な時刻の体系や基準となる時間帯 / 国際的な時間の基準として用いられる標準時の一種 / ある地域で法律や社会制度上公式に採用されている時間帯
Easy Japanese Meaning
たいへいようのちかくのちいきでつかうきほんのじかん
Chinese (Simplified) Meaning
太平洋标准时间 / 北美太平洋时区的标准时间 / 美国西海岸标准时间
Chinese (Traditional) Meaning
太平洋標準時間 / 北美太平洋標準時間
Korean Meaning
태평양 표준시 / 북미 태평양 지역의 표준시 / 협정세계시(UTC)보다 8시간 느린 표준시
Vietnamese Meaning
Giờ chuẩn Thái Bình Dương (PST) / Múi giờ UTC−8 dùng ở bờ tây Bắc Mỹ (Hoa Kỳ, Canada, v.v.)
Tagalog Meaning
Pamantayang Oras ng Pasipiko (PST) / sona ng oras na UTC−8 sa taglamig sa Kanlurang Hilagang Amerika
What is this buttons?

We work according to Pacific Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

我们按照太平洋标准时间工作。

Chinese (Traditional) Translation

我們按照太平洋標準時間工作。

Korean Translation

우리는 태평양 표준시에 따라 일합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi làm việc theo Giờ Chuẩn Thái Bình Dương.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho kami ayon sa Pamantayang Oras ng Pasipiko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

アラスカひょうじゅんじ

Hiragana
あらすかひょうじゅんじ
Kanji
アラスカ標準時
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アラスカ州で用いられる標準時。協定世界時(UTC)より9時間遅れている時間帯を指す。
Easy Japanese Meaning
アラスカでつかうじかんのきまり。せかいでつかうじかんのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
阿拉斯加标准时间 / 美国阿拉斯加州使用的标准时区 / UTC−9时区(冬季)
Chinese (Traditional) Meaning
阿拉斯加標準時間(UTC−9) / 美國阿拉斯加州採用的標準時間 / 阿拉斯加時區的標準時
Korean Meaning
알래스카 표준시 / 미국 알래스카주의 표준 시간대 / UTC−9:00의 표준시
Vietnamese Meaning
Giờ chuẩn Alaska / Múi giờ chuẩn Alaska
Tagalog Meaning
Pamantayang oras ng Alaska / Sona ng oras na ginagamit sa Alaska sa karaniwang panahon
What is this buttons?

The schedule in Tokyo is at 5:00 PM — what time will that be in Alaska Standard Time?

Chinese (Simplified) Translation

东京的安排是下午5点,换算成阿拉斯加标准时间是几点?

Chinese (Traditional) Translation

東京的行程是下午5點,但換算成阿拉斯加標準時間是幾點?

Korean Translation

도쿄에서의 일정은 오후 5시인데, 알래스카 표준시로는 몇 시가 되나요?

Vietnamese Translation

Lịch ở Tokyo là lúc 5 giờ chiều, theo giờ chuẩn Alaska sẽ là mấy giờ?

Tagalog Translation

Ang naka-iskedyul sa Tokyo ay alas-5 ng hapon; anong oras ito sa Pamantayang Oras ng Alaska?

What is this buttons?
Related Words

romanization

にほんひょうじゅんじ

Hiragana
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
Kanji
日本標準時
Proper noun
Japanese Meaning
日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかう もとになる じかん。にほんじゅう どこでも おなじ じかん。
Chinese (Simplified) Meaning
日本标准时间 / 日本的法定时间 / 日本标准时区
Chinese (Traditional) Meaning
日本標準時 / 日本的標準時間(JST,UTC+9)
Korean Meaning
일본 표준시 / 일본의 표준 시간대
Vietnamese Meaning
Giờ chuẩn Nhật Bản (JST) / Múi giờ của Nhật Bản (UTC+9) / Thời gian tiêu chuẩn áp dụng trên toàn Nhật Bản
Tagalog Meaning
Pamantayang oras ng Hapon / Zonang oras ng Hapon (UTC+9) / JST; opisyal na oras ng Hapon
What is this buttons?

What time is it now in Japan Standard Time?

Chinese (Simplified) Translation

现在日本标准时间是几点?

Chinese (Traditional) Translation

現在日本標準時間是幾點?

Korean Translation

지금, 일본 표준시로 몇 시예요??

Vietnamese Translation

Bây giờ theo giờ chuẩn Nhật Bản là mấy giờ?

Tagalog Translation

Anong oras na ngayon ayon sa Japan Standard Time?

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうぶひょうじゅんじ

Kanji
東部標準時
Noun
Japanese Meaning
東部標準時:北アメリカ東部などで用いられる標準時。協定世界時(UTC)から5時間遅れ(UTC-5)の時間帯を指す。
Easy Japanese Meaning
べいこくのひがしのちいきでつかうふつうのじかんのきまり
Chinese (Simplified) Meaning
东部标准时间 / 北美东部标准时间 / 美国东部标准时间
Chinese (Traditional) Meaning
北美東部標準時間 / 美國東部標準時間 / 美東標準時間
Korean Meaning
동부 표준시 / 북미 동부의 표준 시간대
Vietnamese Meaning
Giờ chuẩn miền Đông (EST) / Múi giờ miền Đông Bắc Mỹ, UTC−5 / Giờ chuẩn dùng ở miền Đông Hoa Kỳ và Canada
Tagalog Meaning
Pamantayang oras ng Silangan (EST) / Sona ng oras ng silangang bahagi ng Hilagang Amerika sa taglamig (UTC−5)
What is this buttons?

I start my work every day according to Eastern Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

我每天按东部标准时间开始工作。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都按照東部標準時間開始工作。

Korean Translation

저는 매일 동부 표준시에 맞춰 일을 시작합니다.

Vietnamese Translation

Tôi bắt đầu làm việc mỗi ngày theo Giờ Chuẩn miền Đông.

Tagalog Translation

Araw-araw, sinisimulan ko ang trabaho ayon sa Oras Pamantayan ng Silangan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうじゅんじかん

Kanji
標準時間
Noun
Japanese Meaning
ある基準として用いられる時間。通常、特定の地域や国で公式に採用されている時刻体系を指す。 / 協定世界時(UTC)などを基準に決められた、その地域における標準的な時計の時刻。 / サマータイム(夏時間)や各地の地方時と区別される、公的・公式な時間。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきでみんながおなじようにつかうきほんのじかん
Chinese (Simplified) Meaning
标准时间 / 某地区的法定时间 / 统一使用的时间基准
Chinese (Traditional) Meaning
一個國家或時區法定採用的時間基準 / 某地區統一使用的標準時刻
Korean Meaning
표준시 / 지역·국가에서 공식 기준으로 정한 시간
Vietnamese Meaning
giờ chuẩn / thời gian chuẩn / giờ chính thức của một quốc gia/khu vực
Tagalog Meaning
pamantayang oras / opisyal na oras ng bansa o rehiyon / oras ayon sa itinakdang pamantayan
What is this buttons?

Japan's standard time is UTC+9.

Chinese (Simplified) Translation

日本的标准时间是 UTC+9。

Chinese (Traditional) Translation

日本的標準時間是 UTC+9。

Korean Translation

일본의 표준시는 UTC+9입니다.

Vietnamese Translation

Giờ chuẩn của Nhật Bản là UTC+9.

Tagalog Translation

Ang karaniwang oras sa Hapon ay UTC+9.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふどうひょう

Kanji
浮動票
Noun
Japanese Meaning
浮動票: swing vote
Easy Japanese Meaning
えらぶ人がきまっておらず、そのときの気持ちでかわるひょう
Chinese (Simplified) Meaning
摇摆票 / 浮动选票 / 未固定支持的选票
Chinese (Traditional) Meaning
不固定支持的選票 / 搖擺票 / 游離票
Korean Meaning
선거에서 특정 정당·후보에 고정되지 않은 표 / 판세에 따라 지지가 변해 결과를 좌우할 수 있는 표
Vietnamese Meaning
lá phiếu dao động / phiếu trôi nổi của cử tri chưa quyết định / khối phiếu có thể quyết định kết quả
Tagalog Meaning
hindi tiyak na boto / boto ng mga botanteng hindi nakapirmi sa partido / mga boto na maaaring magpanig sa alinmang kandidato
What is this buttons?

In the next election, swing votes may determine the outcome.

Chinese (Simplified) Translation

在下一次选举中,浮动选票可能决定胜负。

Chinese (Traditional) Translation

在下一次選舉中,浮動選票可能會決定勝負。

Korean Translation

다음 선거에서는 부동층의 표가 승패를 결정할 가능성이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc bầu cử tới, các phiếu bầu dao động có thể quyết định kết quả.

Tagalog Translation

Sa susunod na halalan, maaaring ang mga hindi tiyak na boto ang magpasiya sa resulta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうけいさん

Kanji
表計算
Noun
Japanese Meaning
表やグラフの形式で数値やデータを整理・計算・分析するためのソフトウェア、またはそのファイル形式 / 行と列からなるマス目状の画面にデータを入力し、四則演算や関数などを用いて計算処理を行うことができるアプリケーション / ExcelやGoogleスプレッドシートなどに代表される、データの集計・管理・分析に用いられるツールの総称
Easy Japanese Meaning
ますめのひょうに すうじや もじを入れて けいさんしたり まとめたりする しくみ
Chinese (Simplified) Meaning
电子表格 / 电子表格软件
Chinese (Traditional) Meaning
試算表 / 電子試算表 / 試算表軟體
Korean Meaning
스프레드시트 / 표 계산 / 스프레드시트 프로그램
Vietnamese Meaning
bảng tính / phần mềm bảng tính / tính toán trên bảng tính
Tagalog Meaning
programang pang-talahanayan at pagkukuwenta / talahanayang pangkompyuter na may mga hilera at kolum
What is this buttons?

I organized the data using a spreadsheet software.

Chinese (Simplified) Translation

我用电子表格软件整理了数据。

Chinese (Traditional) Translation

我使用試算表軟體整理了資料。

Korean Translation

스프레드시트 소프트웨어를 사용하여 데이터를 정리했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã sử dụng phần mềm bảng tính để sắp xếp dữ liệu.

Tagalog Translation

Inayos ko ang mga datos gamit ang programang spreadsheet.

What is this buttons?
Related Words

romanization

グリニッジひょうじゅんじ

Hiragana
ぐりにっじひょうじゅんじ
Kanji
グリニッジ標準時
Noun
Japanese Meaning
協定世界時の基礎となった、イギリス・ロンドン郊外のグリニッジ天文台を基準とする平均太陽時。かつて国際的な標準時として用いられた。
Easy Japanese Meaning
イギリスのグリニッジという町をもとにした、せかいでつかうじこくのきほんのじかん
Chinese (Simplified) Meaning
格林尼治标准时间 / 以本初子午线为基准的平均太阳时
Chinese (Traditional) Meaning
以格林威治子午線為基準的平均太陽時 / 早期的世界時間標準,現多由協調世界時(UTC)取代
Korean Meaning
그리니치 평균시 / 세계시의 기준이 되는 그리니치의 평균 태양시 / 그리니치 천문대를 기준으로 한 표준시
Vietnamese Meaning
Giờ trung bình Greenwich (GMT) / Thời gian chuẩn dựa trên kinh tuyến Greenwich / Giờ chuẩn lịch sử, tiền thân của UTC
Tagalog Meaning
Pamantayang oras ng Greenwich (GMT) / Batayang pandaigdigang oras / Oras ayon sa meridyan ng Greenwich
What is this buttons?

London's Greenwich Mean Time is the standard that determines the time of the world.

Chinese (Simplified) Translation

伦敦的格林尼治标准时间是决定世界时间的基准。

Chinese (Traditional) Translation

倫敦的格林威治標準時間是決定世界時間的基準。

Korean Translation

런던의 그리니치 표준시는 세계의 시간을 결정하는 기준입니다.

Vietnamese Translation

Giờ chuẩn Greenwich ở Luân Đôn là tiêu chuẩn để xác định thời gian trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Ang Greenwich Mean Time (GMT) sa London ang pamantayan na tumutukoy sa oras sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★