Search results- Japanese - English

ひょうそ

Kanji
瘭疽
Noun
Japanese Meaning
ひょうそ(瘭疽)は、主に指先や爪の周囲に起こる急性の細菌感染症による化膿性炎症のこと。赤く腫れ、激しい痛みを伴い、膿がたまることが多い。 / 転じて、ごく狭い部位に起こる激しい炎症や化膿をたとえる言い方。
Easy Japanese Meaning
ゆびのつめのまわりにはれて、いたくなるうみがたまったびょうき
Chinese (Simplified)
手指或脚趾末端的急性化脓性感染 / 指甲周围的感染(甲沟炎)
What is this buttons?

He is suffering from whitlow.

Chinese (Simplified) Translation

他正在受蜂窝组织炎的折磨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちひょう

Kanji
地表
Noun
Japanese Meaning
地面の表面。また、地球の表面。 / 地肌が表れている場所。 / 比喩的に、人々の生活や活動が営まれている場としてのこの世界。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのうえのかわのようなところ。わたしたちがたっているじめんのこと。
Chinese (Simplified)
地球的表面 / 地面的外层 / 陆地与海洋的表面
What is this buttons?

When an earthquake occurs, the earth's surface shakes.

Chinese (Simplified) Translation

当地震发生时,地面会震动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

リモートひょうじ

Hiragana
りもおとひょうじ
Kanji
遠隔表示
Noun
Japanese Meaning
インターネットもしくはネットワーク経由で、離れた場所にある画面や端末に情報や画面内容を表示すること、またはその仕組み。 / クライアント・サーバー型システムにおいて、サーバー側で処理された結果や画面を、クライアント側の画面に表示させる機能。 / 遠隔地にある機器や設備の状態・データを、別の場所の表示装置に表示すること。 / 離れた場所にあるディスプレイ装置そのもの、またはその役割を担う装置。
Easy Japanese Meaning
とおくにあるコンピューターのがめんに、じぶんのコンピューターのないようをうつしてみせること
Chinese (Simplified)
远程显示;在客户端-服务器环境中将内容显示在另一台设备上 / 通过计算机网络在远端设备上显示内容的行为
What is this buttons?

During the meeting, screen sharing is lagging, so please lower the resolution of the remote display.

Chinese (Simplified) Translation

会议中屏幕共享出现延迟,请降低远程显示的分辨率。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうざん

Kanji
氷山
Noun
Japanese Meaning
海や湖に浮かぶ大きな氷の塊 / 全体のうち外から見えるのはごく一部であることのたとえ(「氷山の一角」など)
Easy Japanese Meaning
うみにうかぶおおきなこおりのかたまり。みえているぶぶんはうえだけで、したはもっとおおきい。
Chinese (Simplified)
冰山 / 海上漂浮的大块冰
What is this buttons?

Have you ever seen an iceberg drifting in the sea?

Chinese (Simplified) Translation

你见过海上漂浮的冰山吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
コウ / キョウ
Kunyomi
とお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
通り抜ける / 順調に進む
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
Chinese (Simplified)
顺利;亨通 / 通达;畅通
What is this buttons?

Tōru passed through the gate.

Chinese (Simplified) Translation

亨穿过了那扇门。

What is this buttons?

評語

Hiragana
ひょうご
Noun
Japanese Meaning
批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。
Easy Japanese Meaning
人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。
Chinese (Simplified)
批评性评论 / (教育)成绩评语
What is this buttons?

The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.

Chinese (Simplified) Translation

老师的评语很严厉,但正是这些评语促使了我的成长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表外

Hiragana
ひょうがい
Noun
of Chinese characters or their readings specifically
Japanese Meaning
表外
Easy Japanese Meaning
ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。
Chinese (Simplified)
未列入表格或清单 / (指汉字或其读音)未列入《常用汉字表》
What is this buttons?

That information is listed outside the table.

Chinese (Simplified) Translation

该信息列在表格之外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浮漂

Hiragana
ふひょう
Verb
Japanese Meaning
水面や空中に浮かぶこと / 心や気持ちが落ち着かず、ふわふわした状態になること
Easy Japanese Meaning
みずのうえなどに、うかんでゆらゆらうごくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
漂浮 / 浮起 / 随水漂动
What is this buttons?

His heart was floating in anxiety.

Chinese (Simplified) Translation

他的心里不安,漂浮不定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮漂

Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
浮かんで漂うこと、またはその状態を指す語。比喩的に、心や立場が不安定で定まらない様子にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
水や空のうえをものがただよいながれているようす
Chinese (Simplified)
钓鱼线上的浮子 / 水面上的浮标 / 漂浮物
What is this buttons?

I saw a piece of wood floating in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

海上看见了木制的浮漂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下馬評

Hiragana
げばひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や人づての評価、確証のない評判を指す名詞。例:『下馬評では彼が次期社長だと言われている。』
Easy Japanese Meaning
人びとがうわさで話している、なにかのよそうやひょうばんのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 道听途说 / 坊间预测
What is this buttons?

According to hearsay, he is said to win the next election.

Chinese (Simplified) Translation

舆论普遍认为,他将在下一次选举中获胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★