The debut author Ban drew readers' attention with his latest work.

新人作家ばんさん凭借最新作品吸引了读者的关注。

新進作家班先生憑藉最新作品吸引了讀者的關注。

신인 작가 반 씨는 최신작으로 독자들의 관심을 끌었다.

Tác giả mới Ban đã thu hút sự chú ý của độc giả nhờ tác phẩm mới nhất.

Dahil sa kanyang pinakabagong akda, nakakuha si Ban, isang bagong manunulat, ng atensyon mula sa mga mambabasa.

This is the latest version of the software.

这是最新版的软件。

這是最新版的軟體。

이것은 최신 버전의 소프트웨어입니다.

Đây là phiên bản mới nhất của phần mềm.

Ito ang pinakabagong bersyon ng software.

He fell into a critical state of life due to an accident.

他在事故中陷入半死状态。

他因事故陷入半死狀態。

그는 사고로 죽음 직전의 상태에 빠졌다.

Anh ta rơi vào tình trạng cận kề cái chết do tai nạn.

Dahil sa aksidente, siya ay napunta sa bingit ng kamatayan.

I brought a compass so I wouldn't get lost in the mountains.

为了在山里不迷路，我带了指南针。

為了在山裡不迷路，我帶了羅盤。

산에서 길을 잃지 않도록 나침반을 가져왔어요.

Tôi đã mang theo la bàn để không bị lạc trên núi.

Dinala ko ang kompas para hindi maligaw sa bundok.

All things in this world are always changing.

这个世界的万象在不断变化。

世間萬象不斷變化。

이 세상의 만상은 항상 변화하고 있다.

Mọi điều trên đời luôn thay đổi.

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay patuloy na nagbabago.

The garden guard is watching over the garden.

庭院守卫正在守护庭院。

御庭番正在守護庭園。

정원지기가 정원을 지켜보고 있습니다.

Người canh vườn đang trông coi khu vườn.

Binabantayan ng tagapagbantay ang bakuran.

My favorite vegetable is tomato.

我最喜欢的蔬菜是ばんか。

我最喜歡的蔬菜是ばんか。

제가 가장 좋아하는 채소는 방카입니다.

Loại rau yêu thích của tôi là cà chua.

Ang paborito kong gulay ay banka.

I called a carpenter to replace the floorboards.

为了更换板子，我叫了木匠。

為了更換「しょうばん」，我叫了木匠。

しょうばん을 교체하기 위해 목수를 불렀습니다.

Tôi đã gọi thợ mộc để thay しょうばん.

Tinawag ko ang karpintero upang palitan ang shouban.

He partook in lunch with me.

他和我一起吃了午饭。

他和我一起共進午餐。

그는 나와 함께 점심을 먹었다.

Anh ấy đã ăn trưa với tôi.

Kumain siya ng tanghalian kasama ko.

A palatal consonant is produced when the middle part of the tongue contacts or approaches the hard palate.

硬腭音是由舌的中央部接触或接近硬腭而产生的。

硬顎音是由舌中央部接觸或接近硬顎而產生的。

구개음은 혀의 중앙부가 경구개에 접촉하거나 접근함으로써 발생합니다.

Âm khẩu cái xuất hiện khi phần giữa của lưỡi tiếp xúc hoặc tiến gần tới khẩu cái cứng.

Ang mga tunog na palatal ay nabubuo kapag ang gitnang bahagi ng dila ay nakadikit o lumalapit sa matigas na bahagi ng langit-langitan.