Last Updated
：2026/01/09
おにわばん
Kanji
御庭番
Noun
Japanese Meaning
江戸時代に将軍直属の隠密活動を行った役職・人々。御庭番。
Easy Japanese Meaning
えどじだいに きみのおしえを、ひそかに しらべて つたえる やくめの ひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
江户时代德川幕府的秘密情报机构（御庭番） / 该机构的成员；幕府的密探、卧底
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代德川幕府的密探組織 / 幕府直屬的秘密警察 / 直接向將軍回報的情報與護衛人員
Korean Meaning
에도 시대 도쿠가와 막부의 비밀 첩보 조직 / 막부에 속한 은밀한 감찰·정보 수집 요원들
Indonesian
kelompok agen rahasia pemerintah pada masa Edo / unit intelijen Shogun pada zaman Edo / mata-mata (onmitsu) era Edo
Vietnamese Meaning
nhóm điệp viên ngầm của Mạc phủ thời Edo / lực lượng mật thám/tình báo bí mật phục vụ tướng quân Tokugawa
Tagalog Meaning
pangkat ng mga lihim na ahente ng shogun noong panahong Edo / mga espiya ng pamahalaan sa panahon ng Edo / lihim na tagapagmanman ng shogunato
Sense（1）
御庭番: A group of undercover government agents (onmitsu) during the Edo Period.
（ romanization ）
Quizzes for review
御庭番: A group of undercover government agents (onmitsu) during the Edo Period.
See correct answer
おにわばん
See correct answer
The garden guard is watching over the garden.
See correct answer
おにわばんが庭を見守っています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
