Search results- Japanese - English
Keyword:
げきじょうばん
Kanji
劇場版
Noun
Japanese Meaning
映画や舞台として制作された特別版の作品。主にアニメやドラマなどの、テレビシリーズを基にした映画作品や劇場公開用のバージョンを指す。
Easy Japanese Meaning
アニメやまんがをもとにしてつくられたえいがやおしばいのこと
Chinese (Simplified)
剧场版；电影版 / 影院上映的改编版本 / 舞台版（改编自原作的舞台演出）
Related Words
すけばん
Noun
slang
Japanese Meaning
不良グループやスケバン（女番長）に関する語。主に昭和時代の日本のサブカルチャーや不良少女文化で使われた俗語。 / 長いスカートの制服や独特のファッションを身にまとい、ケンカやシマの取り仕切りなどを行う不良少女のリーダー。 / 地域の不良少女グループの頂点に立つ存在として描かれることが多く、漫画・ドラマ・映画などのフィクション作品にも頻出するキャラクター像。
Easy Japanese Meaning
ふりょうの女のグループで みんなをまとめる 女のリーダー
Chinese (Simplified)
不良少女帮派首领 / 女混混头目 / 不良团伙的女头目
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
ばんま
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
祖母、ばあちゃん、おばあさん
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまでつかわれることばで、おばあさんのこと
Chinese (Simplified)
祖母 / 奶奶 / 外婆
Related Words
みせばん
Kanji
店番
Noun
Japanese Meaning
店で客の応対や会計などを担当する人、またはその役割。店番をすること。
Easy Japanese Meaning
みせでおきゃくさんをむかえたり、おかねの はらいを うけるひと
Chinese (Simplified)
看店人 / 接待顾客的店员 / 当班店员
Related Words
みせばん
Hiragana
みせばんする
Kanji
店番する
Verb
Japanese Meaning
店番をする
Easy Japanese Meaning
みせでおきゃくさんをむかえたり、かいものをてつだったりするやくめをする
Chinese (Simplified)
看店 / 看守店铺并接待顾客 / 负责接待顾客
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
万緑叢中紅一点
Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic
literally
figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Chinese (Simplified)
满目绿意中绽放的一朵红花（字面义） / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
電光掲示板
Hiragana
でんこうけいじばん
Noun
Japanese Meaning
電気的な表示装置を使って文字や数字、記号、図などを表示する掲示板。駅や空港の発車案内、スポーツ競技場の得点表示、道路情報、広告表示などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんきの こうせんで もじや えを うつして おしらせや てんすうを みせる きかい
Chinese (Simplified)
电子告示板 / 电子记分牌 / 电子显示屏
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
一将功成りて万骨枯る
Hiragana
いっしょうこうなりてばんこつかる
Proverb
Japanese Meaning
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
Chinese (Simplified)
一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。 / 荣耀背后藏着大量无名者的死亡与代价。 / 成功来之不易，多由他人的血汗与牺牲成就。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
港口
Hiragana
こうこう
Noun
Japanese Meaning
港の入口。船が港に出入りする出入口となる水域。 / 港湾施設のうち、外海と港内とをつなぐ出入り口部分。 / 比喩的に、安全な場所や避難場所への入り口。
Easy Japanese Meaning
みなとのいりぐち。ふねがはいったりでたりするところ。
Chinese (Simplified)
港湾的入口处 / 港口的通航出入口
Related Words
交媾
Hiragana
こうこう
Noun
Japanese Meaning
人間や動物が子孫を残すために性器を結合させる行為のこと
Easy Japanese Meaning
人と人、または動物どうしが、子どもをつくるために性器を合わせること
Chinese (Simplified)
性交 / 交配（尤指动物） / 交合
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
