This trajectory is proof of his journey.

这道航迹是他旅途的见证。

這道航跡是他旅程的證明。

이 항적은 그의 여정의 증거입니다.

Dấu vết này là minh chứng cho hành trình của anh ấy.

Ang bakas ng alon na ito ay patunay ng kanyang paglalakbay.

His play surprised the audience by using the Verfremdungseffekt.

他的戏剧通过运用异化效果使观众感到惊讶。

他的戲劇運用異化效果讓觀眾驚訝。

그의 연극은 소외 효과를 사용해 관객을 놀라게 했다.

Vở kịch của anh ấy đã khiến khán giả ngạc nhiên bằng cách sử dụng hiệu ứng lạ hóa.

Ginamit ng kanyang dula ang epekto ng pag-iwalay upang gulatin ang mga manonood.

His halo was so bright that I had to close my eyes.

他的光芒太耀眼了，我不得不闭上眼睛。

他的光芒太耀眼了，我不得不閉上眼睛。

그의 후광이 너무 눈부셔서 눈을 감을 수밖에 없었다.

Vầng hào quang của anh ấy chói lóa đến mức tôi buộc phải nhắm mắt.

Napakasilaw ng kanyang sinag, kaya napilitan akong ipikit ang mga mata.

He is studying computer science at a specialized school.

他在职业学校学习计算机科学。

他在專門學校學習電腦科學。

그는 전문학교에서 컴퓨터 과학을 공부하고 있습니다.

Anh ấy đang học ngành khoa học máy tính ở trường dạy nghề.

Nag-aaral siya ng computer science sa isang teknikal na paaralan.

The daybreak began to illuminate the top of the mountain.

曙光开始照亮山顶。

曙光開始照耀山頂。

새벽빛이 산봉우리를 비추기 시작했다.

Ánh bình minh bắt đầu chiếu sáng đỉnh núi.

Nagsimulang liwanagin ng liwanag ng bukang-liwayway ang tuktok ng bundok.

This room is filled with the scent of incense.

这间房间弥漫着熏香的香气。

這間房間充滿了薰香的香氣。

이 방은 은은한 향기로 가득 차 있습니다.

Căn phòng này ngập tràn hương trầm.

Ang silid na ito ay puno ng amoy ng insenso.

Due to bad weather, our picnic was cancelled.

由于恶劣的天气，我们的野餐被取消了。

由於天氣惡劣，我們的野餐被取消了。

악천후로 인해 우리 소풍은 취소되었습니다.

Buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy vì thời tiết xấu.

Dahil sa masamang panahon, kinansela ang aming piknik.

The software is currently being configured.

软件正在配置中。

軟體目前正在設定中。

소프트웨어는 현재 구성 중입니다.

Phần mềm hiện đang được cấu hình.

Kasalukuyang nasa proseso ng pag-configure ang software.

There was a large flag at the posterior end of the ship.

船尾竖着一面大旗。

船尾豎著一面大旗。

배의 뒤쪽에는 큰 깃발이 펄럭이고 있었습니다.

Ở đuôi con tàu có một lá cờ lớn.

Nakatayo ang malaking watawat sa hulihan ng barko.

There are many tall trees in the park.

公园里有很多高大的树木。

公園裡有很多高大的樹木。

공원에는 큰 나무가 많이 있습니다.

Trong công viên có nhiều cây cao.

Maraming matatangkad na puno sa parke.