That mountain is deep blue, making you feel the mystery of the ancient times.

那座山苍苍茫茫，令人感到古老的神秘。

那座山蒼蒼，讓人感受到古代的神祕。

그 산은 푸르름이 짙어 고대의 신비를 느끼게 합니다.

Ngọn núi ấy xanh thẫm, gợi lên vẻ huyền bí cổ xưa.

Ang bundok na iyon ay malago at tila naglalaman ng sinaunang hiwaga.

The archaic sound of the flowing river calmed his heart.

那条河潺潺的流水声让他的心平静下来。

那條河潺潺的聲音使他的心平靜下來。

그 강의 졸졸 흐르는 소리가 그의 마음을 가라앉혔다.

Tiếng róc rách của dòng sông ấy đã khiến anh ấy bình tĩnh lại.

Ang bumubulong na tunog ng ilog ay nagpatahimik sa kanyang puso.

The trees in the park are flourishing and very beautiful.

公园里的树木郁郁葱葱，非常美丽。

公園裡的樹木茂密，非常美麗。

공원의 나무들은 울창하여 매우 아름답습니다.

Những cây trong công viên xum xuê, rất đẹp.

Ang mga puno sa parke ay siksik-siksik at napakaganda.

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

他被從超高層大樓頂端眺望到的景色所感動。

그는 초고층 빌딩의 꼭대기에서 바라본 풍경에 감동했다.

Anh ấy xúc động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh tòa nhà chọc trời.

Naantig siya sa tanawin mula sa tuktok ng isang napakataas na gusali.

All of my family members are believers of Soka Gakkai.

我的家人全都是创价学会的信徒。

我的家人全部都是創價學會的信徒。

우리 가족은 모두 창가학회의 신자입니다.

Cả gia đình tôi đều là tín đồ của Soka Gakkai.

I like to take a walk in the early morning.

我喜欢在清晨散步。

我喜歡在清晨散步。

저는 이른 아침에 산책하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích đi dạo vào sáng sớm.

Gusto kong maglakad-lakad sa maagang umaga.

His solemn attitude moved everyone.

他那庄重的态度感动了大家。

他那莊重的態度感動了大家。

그의 장중한 태도는 모두를 감동시켰습니다.

Thái độ trang nghiêm của anh ấy đã khiến mọi người cảm động.

Ang kanyang kagalang-galang na pag-uugali ay nagpaantig sa lahat.

This negotiation is beneficial for both sides.

这次谈判对双方都有利。

這次的談判對雙方都有利。

이 협상은 상대방에게 유익합니다.

Cuộc đàm phán này có lợi cho cả hai bên.

Ang negosasyong ito ay kapaki-pakinabang para sa parehong panig.

He is a precocious pianist who held a concert at the age of 10.

他是个早熟的钢琴家，十岁就举办了音乐会。

他是一位早熟的鋼琴家，十歲時舉辦了音樂會。

그는 조숙한 피아니스트로, 10세에 콘서트를 열었다.

Anh ấy là một nghệ sĩ dương cầm sớm nở và đã tổ chức một buổi hòa nhạc khi mới 10 tuổi.

Siya ay isang maagang talentadong piyanista na nagdaos ng konsiyerto noong siya ay sampung taong gulang.

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

这部作品是她多年研究和热情的结晶。

那件作品是她多年研究與熱情所創造的產物。

그 작품은 그녀의 오랜 연구와 열정에 기반한 창작물이다.

Tác phẩm đó là sản phẩm sáng tạo dựa trên nhiều năm nghiên cứu và niềm đam mê của cô ấy.

Ang likhaing iyon ay bunga ng imahinasyon na nakabatay sa kanyang maraming taon ng pananaliksik at pagkahilig.