Search results- Japanese - English
Keyword:
こうじん
Kanji
公人 / 後人 / 工人
Noun
Japanese Meaning
公人: 公の立場にある人物。公的な役割・責任を負う人。政治家や官僚など。 / 後人: 後の世に生きる人々。後世の人、未来の世代。 / 工人: ものづくりに従事する人。職人、工場労働者、技術をもった作業員。
Easy Japanese Meaning
こうじんは、みんなのまえにでるひと、あとにうまれるひとたち、ものをつくるひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
公众人物 / 后人；后代 / 工人；劳动者；工匠
Chinese (Traditional) Meaning
公眾人物 / 後代 / 工人
Korean Meaning
공적 인물 / 후세 사람들 / 장인
Vietnamese Meaning
nhân vật công chúng / hậu thế; thế hệ tương lai / công nhân; thợ thủ công; người lao động
Tagalog Meaning
taong pampubliko / mga susunod na salinlahi / manggagawa o artesano
Related Words
こうじろう
Kanji
公二郎 / 厚治郎 / 光治郎
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前。「公二郎」「厚治郎」「光治郎」など、さまざまな漢字表記がある。「こうじろう」という読みを持つ男性の和風の名前。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえ。かんじはいくつかのかきかたがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男子人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名。
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 다양한 한자 표기로 쓰이는 개인명.
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon (Kōjirō/Kojiro) / pangalan ng lalaki na isinusulat sa kanji na 公二郎, 厚治郎, o 光治郎
Related Words
こうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「こうじ」は、人名や姓として用いられる固有名詞で、特定の個人や家系を指す名前として機能する。英語で “a surname” と説明されている場合、日本語では主に「姓（苗字）」として用いられる固有名詞であることを意味する。具体的な漢字表記や由来は複数あり、代表例として「高司」「神路」「光治」などがあるが、ここでは一般に「こうじ」という読みを持つ姓を広く指す。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれる、ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 日語中的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật Kōji
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon
Related Words
こうじ
Kanji
麹
Noun
Japanese Meaning
穀物などに麹菌を繁殖させて作る発酵のもとになるもの。味噌、醤油、日本酒などの製造に用いる。 / 麹菌そのもの、または麹菌を利用した発酵食品・発酵技術のこと。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎ、だいずに はえる かびで つくった しろい もの。さけやみそ、しょうゆを つくる ときに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
以米曲霉在米、麦、大豆等上培养制成的发酵用曲 / 用于酿造清酒、甘酒、味噌、酱油等的发酵剂 / 霉菌在谷物上生长形成的麴（曲）培养物
Chinese (Traditional) Meaning
由曲霉（尤指米麴菌）在米、麥、黃豆等上培養形成的發酵菌種 / 釀造清酒、甘酒、味噌、醬油等所用的麴
Korean Meaning
곡물에 황국균(아스퍼길루스 오리제)을 배양해 만든 발효 종자 / 사케·아마자케·된장·간장 등 발효식품 제조에 쓰는 누룩
Vietnamese Meaning
men mốc koji: nấm Aspergillus oryzae nuôi trên gạo, lúa mạch, đậu nành để làm các sản phẩm lên men như sake, miso, nước tương, amazake / nguyên liệu (gạo, lúa mạch, đậu nành) đã được gây mốc để dùng làm men cho quá trình lên men
Tagalog Meaning
Substansiyang may amag na Aspergillus oryzae na pinapatubo sa bigas, sebada, o soya / Pampasimula sa pagbuburo ng mga produktong gaya ng sake, amazake, miso, at toyo
Related Words
こうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（光二・光仁・光司・光次・光治・公二・剛治・好治・孝志・孝次・孝治・宏次・幸二・幸司・幸治・康司・廣二・晃二・晃司・晃次・浩二・浩司・浩嗣・浩次など）がある。「光」「孝」「幸」「浩」など、良い意味を持つ漢字を用いて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえ。いろいろなかんじをつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본어 남성 인명
Vietnamese Meaning
Tên nam tiếng Nhật (Koji/Kōji). / Cách đọc của nhiều tên nam viết bằng kanji khác nhau (ví dụ: 光二, 光司, 浩二, 浩司). / Ý nghĩa thay đổi theo chữ kanji sử dụng.
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
こうじつ
Kanji
口実
Noun
Japanese Meaning
いいわけ。また、その理由。 / 表面上の理由や言い分。本心とは異なる、言い逃れのための理由。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのりゆうではなく、いいわけとしてつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
借口 / 托词 / 托辞
Chinese (Traditional) Meaning
藉口 / 藉詞 / 託詞
Korean Meaning
구실 / 핑계 / 변명
Vietnamese Meaning
cái cớ / lời viện cớ / lời thoái thác
Tagalog Meaning
palusot / kunwaring dahilan / balat-kayo
Related Words
講じる
Hiragana
こうじる
Verb
Japanese Meaning
講じる
Easy Japanese Meaning
よいほうほうをかんがえてとったり、人にものごとをわかりやすく話したりする
Chinese (Simplified) Meaning
采取措施；制定对策 / 讲课；朗读 / 商议；协商
Chinese (Traditional) Meaning
採取措施；制定對策 / 講授；朗讀 / 商議；協商；議和
Korean Meaning
조치를 취하다; 대책을 강구하다 / 강의하다; 낭독하다 / 상의하다
Vietnamese Meaning
áp dụng biện pháp; đề ra kế hoạch / giảng bài; đọc to / trao/ban (tước vị, danh hiệu)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
公人
Hiragana
こうじん
Noun
Japanese Meaning
公的な立場や役職にある人、または社会的に広く知られた人物 / 政治家や官僚など、公務に携わる立場にある人 / 社会的影響力が大きく、その言動が公共的な関心事となる人物
Easy Japanese Meaning
みんなのためにはたらくひと。くにやしやくしょのしごとをするひとなど。
Chinese (Simplified) Meaning
公众人物 / 公职人员 / 公务人员
Chinese (Traditional) Meaning
公眾人物 / 公職人員
Korean Meaning
공적 인물 / 공직자 / 공무에 종사하는 사람
Vietnamese Meaning
nhân vật công chúng / người giữ chức vụ công (quan chức/viên chức nhà nước)
Tagalog Meaning
taong pampubliko / opisyal ng pamahalaan / kilalang personalidad sa publiko
Related Words
麹
Onyomi
キク
Kunyomi
こうじ
Character
Hyōgai
kanji
shinjitai
uncommon
Japanese Meaning
こうじ。蒸した穀物に麹菌を繁殖させたもの。味噌・醤油・日本酒などの発酵に用いる。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎにはやすかびでみそやしょうゆやさけをつくるのにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
麴菌（米曲霉），用于酿造清酒等 / 酒麴（制曲用的米麴） / 清酒（日本米酒）
Chinese (Traditional) Meaning
釀造用的麴菌 / 酒麴 / 清酒（日本米酒）
Korean Meaning
누룩 / 누룩곰팡이
Vietnamese Meaning
nấm mốc koji dùng để lên men / gạo mốc (koji) dùng để nấu rượu sake
Tagalog Meaning
halamang-amag na kōji na ginagamit sa pagbuburo / bigas na may amag na kōji (rice malt) para sa sake / sangkap sa paggawa ng sake
Related Words
公事
Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
公に関する事柄。特に、国や地方公共団体などの公的機関が行う事務や仕事。また、公務としての用件や勤め。
Easy Japanese Meaning
くにや まちが みんなの ために する しごと。おおやけの つとめ。
Chinese (Simplified) Meaning
公务 / 官方事务 / 职务上的事务
Chinese (Traditional) Meaning
公務 / 政府事務 / 公共事務
Korean Meaning
공적 업무; 정부나 관청의 일 / 공무; 공식적인 직무 / 관청의 사무
Vietnamese Meaning
công vụ / công việc nhà nước / nhiệm vụ chính thức
Tagalog Meaning
usaping pampubliko / gawain ng pamahalaan / opisyal na tungkulin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
