Search results- Japanese - English

段落

Hiragana
だんらく
Noun
Japanese Meaning
文章を意味や内容に応じて区切った、ひとまとまりの文の集まり。パラグラフ。 / 物事の区切りとなるひと続きの部分。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなかのひとまとまり。いくつかのぶんをまとめて、あいだをあけてわける。
Chinese (Simplified)
自降身价的东西 / 严重贬值的事物 / 价值大幅缩水的物品
What is this buttons?

This paragraph has badly lowered its own value.

Chinese (Simplified) Translation

这段话严重降低了我的自我价值。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

段落

Hiragana
だんらく
Verb
Japanese Meaning
文書を構成する意味上のひとまとまり。文章をいくつかの部分に分けたときの、それぞれの区切り。 / 文章を区切るための記号や改行などの形式的なまとまり。
Easy Japanese Meaning
ねだんやかちがきゅうにとてもさがる
Chinese (Simplified)
暴跌 / 大幅下跌 / 严重贬值
What is this buttons?

The stock price dropped significantly after a period of stability.

Chinese (Simplified) Translation

该股价在告一段落后大幅下跌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とうち

Kanji
当地
Noun
Japanese Meaning
ある場所を指す言葉で、「ここ」「この土地」「この地域」といった意味。話し手や文脈上の基準となる場所を指す。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょや、そのちかくのばしょのこと
Chinese (Simplified)
当地 / 本地 / 这里
What is this buttons?

What is the local specialty here?

Chinese (Simplified) Translation

当地的特产是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

寝落ち

Hiragana
ねおち
Noun
slang
Japanese Meaning
ある行為をしている最中に、意図せず眠ってしまうこと。特に、スマートフォンの操作中やテレビ視聴中などに、気づかないうちに寝てしまう現象を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ねてはいけないときに、そのままいつのまにかねてしまうこと
Chinese (Simplified)
(俚语)正在做其他事时突然睡着的情况 / 不由自主地中途睡过去的现象
What is this buttons?

I fell asleep again last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚又不知不觉睡着了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寝落ち

Hiragana
ねおち
Verb
slang
Japanese Meaning
(名詞)何かをしている最中に、いつの間にか眠ってしまうこと。例:スマホをいじりながら寝落ちする。 / (動詞的用法・スル動詞)何かをしている途中で、意図せずに眠ってしまうこと。例:昨日は勉強中に寝落ちした。
Easy Japanese Meaning
ほかのことをしているときに、つかれてそのままねてしまうこと
Chinese (Simplified)
(俚语)在进行其他活动时突然睡着 / 做事做到一半不知不觉睡着
What is this buttons?

I fell asleep again last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚不小心睡着了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

問うに落ちず語るに落ちる

Hiragana
とうにおちずかたるにおちる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
人から問いただされるときは上手に言い逃れるのに、何気ない会話の中でつい口をすべらせて秘密を漏らしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
きかれたときはひみつをまもるが、なれたはなしの中でついしゃべってしまうようす
Chinese (Simplified)
被问时不泄密,闲谈时不慎说漏嘴。 / 盘问时能守住,聊天时露出破绽。 / 经问不招,闲话中露馅。
What is this buttons?

He practiced the proverb 'to keep a secret when asked about it' in order to protect the secret.

Chinese (Simplified) Translation

为了守住秘密,他践行了那句谚语:‘不会因被问而露陷,往往因多言而露陷。’

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こいこい

Kanji
来い来い
Noun
Japanese Meaning
花札の一種の遊びで、役が揃ってもあがらずに続行を宣言する掛け声、またはそのルールや遊びそのものを指す語。 / 転じて、勝負事などで「まだ続ける/もっと来い」という意味の掛け声。
Easy Japanese Meaning
はなふだであそぶあそびのなまえで、つづけてあそぶかやめるかをえらぶげえむ
Chinese (Simplified)
日本花札游戏“こいこい”,一种用花札进行的对战玩法 / 类似卡西诺的日本纸牌游戏
What is this buttons?

Let's play koi-koi tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚我们来玩「こいこい」吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほっぺたがおちる

Hiragana
ほおっぺたがおちる / ほっぺたがおちる
Kanji
頬っぺたが落ちる
Verb
Japanese Meaning
非常においしくて、思わず頬がゆるむさまを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて かんどうしたときに 気持ちをつたえる言い方
Chinese (Simplified)
形容食物极其美味 / 好吃得仿佛脸颊都要掉下来
What is this buttons?

The cake was so delicious that it was to die for.

Chinese (Simplified) Translation

那蛋糕非常美味,简直好吃得让人脸颊都要掉下来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ほおがおちる

Hiragana
ほおがおちる / ほほがおちる
Kanji
頬が落ちる
Verb
Japanese Meaning
非常においしくて、思わず頬が落ちてしまいそうだと感じるさまを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
食べものがとてもおいしくて、びっくりするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
形容食物极其美味 / 好吃得让人觉得脸颊都要掉下来(比喻)
What is this buttons?

He was so surprised to hear the news that his jaw dropped.

Chinese (Simplified) Translation

听到那个消息,他惊讶得下巴都掉了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

めすおち

Kanji
雌堕ち
Noun
Japanese vulgar
Japanese Meaning
めすおち:主に日本の二次元創作(漫画、アニメ、ライトノベル、同人など)で用いられる俗語・スラング。男性キャラクターが精神的・肉体的な調教や支配を受けることなどによって、性的に従属的・雌的な存在へと変化・堕落していくこと、あるいはその過程・状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はずかしいことをされて、自分をひくく見てしまうようになること
Chinese (Simplified)
雌堕化;堕落为淫荡的“雌性”状态 / 娘化、娘娘腔化(带性屈从意味) / 被调教而沦为下贱女性的过程
What is this buttons?

He is obsessed with the world of Mesuochi.

Chinese (Simplified) Translation

他沉迷于女性化堕落的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★